curseur à deux vitesses oor Engels

curseur à deux vitesses

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dual speed cursor

voorbeelde

Pour le décollage, les deux premiers curseurs externes sont réglés à différentes vitesses.
For take-off, the first 2 external bugs are set to different speeds.

L'obturateur a deux vitesses, dont la sélection se fait grâce à un curseur situé sur le côté de l'objectif (42 mm, f11).
The two-speed shutter, whose selection is made grâceà a cursor located on one side of the lens (42 mm, f11).

Pour définir un tempo, vous pouvez jouer avec le curseur de sélection ou bien taper deux fois sur le mot « Tap » à la vitesse que vous recherchez.
To set a tempo, play with the cursor or choose “Tap” to set a tempo by clicking at your own speed.

Selon les procédures de la compagnie, le curseur blanc aurait dû être réglé à une Vref de 104 KIAS, et le curseur orange, à 113 KIAS (Vref + 5 nœuds + 4 nœuds pour la moitié de la vitesse des rafales), et ce, pour les deux anémomètres.
According to company procedures, the white bug should have been set for a Vref of 104 KIAS and the orange bug at 113 KIAS (Vref + 5 knots + 4 knots for 1⁄2 the gust factor), for both airspeed indicators.

Tapez deux fois (à la même vitesse qu’un double-clic de la souris), laissez le doigt sur le touchpad à la deuxième fois et faites glisser le curseur.
Tap twice (at the same speed as double-clicking a mouse button); rest your finger on the touchpad on the second tap and drag the cursor.

Dans l'image ci-dessous, tant que le curseur de votre souris reste à l'intérieur du triangle bleu et garde une vitesse suffisamment élevée, vous n'interagissez pas avec les objets situés entre les deux côtés de l'écran.
In the image below, as long as your mouse cursor remains within the blue triangle and maintains a high velocity, you will not interact with the objects between the far left and right sections.

Pour Nicki Shields, présentatrice télé dont la vie tourne autour des courses et des sports mécaniques (festival de vitesse de Goodwood et Formule E), sa veste de motard classique Belstaff Marving-T, avec fermeture zippée asymétrique à double curseur et deux boucles de réglage à la taille, lui donne confiance en elle : « J'ai l'impression qu'avec elle, on me prend plus au sérieux.
For TV presenter Nicki Shields, who spends her life around motor racing (Goodwood Festival Speed and Formula E), her Belstaff Marving-T classic biker's jacket – with asymmetric two-way zip fastening and double buckle waist adjuster – gives her confidence: 'It makes me feel like I mean business.

Les vitesses d'obturation s'étendent de 1/30e à 1/250e plus pose B mais elles sont entièrement couplées avec les ouvertures: la bague de réglage modifie à la fois la vitesse et l'ouverture, et il n'est pas possible de sélectionner séparément les deux paramètres, excepté dans le cas de photos au flash où la bague d'exposition est positionnée sur un petit éclair gravé en rouge et où il est possible de choisir son ouverture grâce à un curseur sur la façade de l'objectif.
The shutter speeds extend from 1/30e with 1/250e plus B pose but they are entirely coupled with the apertures: the ring of adjustment modifies at the same time speed and the aperture, and it is not possible to select the two parameters separately, except in the case of photographs with the flash where the ring of exhibition is positioned on a small flash of lighting engraved in red and where it is possible to choose its aperture thanks to a cursor on the fronting of the lens.