cycle à modes discrets oor Engels

cycle à modes discrets

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

discrete mode test cycle

Soortgelyke frases

cycle à modes stationnaires discrets
discrete mode test cycle

voorbeelde

Calcul pour les cycles à mode discret à l’état permanent
Calculation for steady-state discrete-mode cycles

doit être appliqué aux résultats de l’essai NRTC pondéré et le cycle à modes discrets,
shall be applied to the results of the weighted NRTC test and discrete mode cycle,

Doit être appliqué aux résultats de l’essai NRTC pondéré et le cycle à modes discrets;
shall be applied to the results of the weighted NRTC test and discrete mode cycle;

Doit être appliqué aux résultats de l’essai NRTC pondéré et au cycle à modes discrets;
Shall be applied to the results of the weighted NRTC test and discrete mode cycle;

nombre de modes dans le cycle NRSC à modes discrets applicable»;
number of modes in applicable discrete-mode NRSC’;

Une autre possibilité, pour les cycles à modes discrets, consiste à prélever un échantillon sur des filtres séparés, un pour chaque mode, et à calculer les résultats pondérés par cycle.
Alternatively, for discrete mode cycles, a sample may be taken on separate filters, one for each mode, and cycle-weighted results computed.

Un cycle d’essai en conditions stationnaires peut être exécuté selon le cycle à modes discrets ou le cycle à modes raccordés, comme cela est expliqué dans les paragraphes qui suivent.
A steady-state test cycle may be run as a discrete-mode cycle or a ramped-modal cycle, as explained in the following paragraphs.

Un cycle d’essai en régime stabilisé peut être exécuté en tant que cycle à modes discrets ou cycle à modes reliés, comme cela est expliqué dans les paragraphes qui suivent.
A steady-state test cycle may be run as a discrete-mode cycle or a ramped-modal cycle, as explained in the following paragraphs.

Un cycle d’essai en conditions stationnaires peut être exécuté en tant que cycle à modes discrets ou cycle à modes raccordés, comme cela est expliqué dans les paragraphes qui suivent.
A steady-state test cycle may be run as a discrete-mode cycle or a ramped-modal cycle, as explained in the following paragraphs.

Cycles d’essai à modes discrets
Performing discrete-mode test cycles

Cycles d’essai à mode discret
Performing discrete-mode test cycles

Pour les moteurs qui sont soumis au cycle d’essai à modes discrets, cette procédure n’est pas applicable.
For engines which are run on the discrete mode cycle this procedure cannot be applied.

Cycles d’essai à modes discrets en régime stabilisé
Steady-state discrete mode test cycles

Pour les moteurs qui sont soumis au cycle d’essai à modes discrets, cette procédure ne s'applique pas.
For engines which are run on the discrete mode cycle this procedure cannot be applied.

La longueur des modes doit être choisie de manière à correspondre aux facteurs de pondération des cycles d’essai à modes discrets en régime stabilisé correspondants.
The length of the modes shall be selected to be equivalent to the weighting factors of the corresponding discrete steady-state test cycle.

La longueur des modes doit être choisie de manière à correspondre aux facteurs de pondération des cycles d’essai à modes discrets en conditions stationnaires correspondants.
The length of the modes shall be selected to be equivalent to the weighting factors of the corresponding discrete steady-state test cycle.