cypripède blanc oor Engels

cypripède blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cypripedium candidum

small white lady's-slipper

small white lady-slipper

voorbeelde

Si vous repérez un cypripède blanc, veuillez appeler Conservation Manitoba à l’un des numéros ci-dessous.
If you see a Small white lady’s-slipper, contact Manitoba Conservation at one of the numbers listed below.

Cypripède blanc Espèce désignée « en voie de disparition » en avril 1981.
Golden Paintbrush Designated Threatened in April 1995.

Espèces à risque du Manitoba Faits intéressants Le cypripède blanc pousse très lentement.
Manitoba’s Species At Risk Cool

Cypripède blanc Cypripedium candidum
Small white lady’s-slipper Cypripedium candidum

Cypripède blanc Cypripedium candidum En voie de disparition (VD) 2000/05/01 En voie de disparition
Floccose Tansy Tanacetum bipinnatum var. 1 Special Concern (SC) 2000/05/01 Special Concern

193 Cypripède blanc Cypripedium candidum 2000/05/01
987 Eastern Flowering Dogwood Cornus florida 2007/04/22

193 Cypripède blanc Cypripedium candidum 2000/05/01 Vascular Plants
815 Dwarf Sandwort Minuartia pusilla 2004/05/01 Vascular Plants

Participez au rétablissement Si le cypripède blanc pousse sur votre propriété, félicitations!
Get involved in recovery If you have a Small white lady’s-slipper on your property, congratulations.

Cypripède blanc Espèce désignée « en voie de disparition » en avril 1981.
Status report prepared and approved by COSEWIC in 1994.

Les populations de cypripèdes blancs sont surveillées régulièrement au Manitoba.
Monitoring of Small white lady’s-slipper populations is done regularly in Manitoba sites.

Rural Development Institute Description : La tradescantie de l'Ouest et le cypripède blanc sont des espèces en péril.
The Burrowing Owl (BUOW) and the Loggerhead Shrike (LOSH) are flagship species to garner support for stewardship actions that also support other prairie species.

Ce site a été découvert par M. Hughes, le 14 août 2001, durant des recherches sur le cypripède blanc.
This site was discovered by M. Hughes on August 14, 2001, during a study of small white lady’s-slipper.

Antécédents vitaux Le cypripède blanc est une plante vivace, qui survit d’une année sur l’autre sous la forme d’une tige souterraine.
Life History The Small white lady’s-slipper is a perennial, surviving from one year to another as an underground stem.

Les populations les plus nombreuses de cypripèdes blancs au Manitoba sont situées dans l’aire de conservation des hautes herbes des prairies.
The Small white lady’s-slipper is very slow growing.

Situation Le cypripède blanc a été déclaré très rare dans la province par le Centre de données sur la conservation du Manitoba.
Status The Small white lady’s-slipper is considered provincially very rare by the Manitoba Conservation Data Centre.

Imaginez le Canada sans la Chevêche des terriers; l'épaulard; la Grue blanche; la tortue luth; le corégone de l'Atlantique; le cypripède blanc.
Imagine a Canada without burrowing owls, killer whales, whooping cranes, leatherback turtles, Atlantic whitefish, or small white lady's slippers.

Une espèce menacée qu'on trouve dans la prairie d'herbes hautes est le cypripède blanc, tandis que l'état de la couleuvre verte est préoccupant.
An endangered plant species found in the tall-grass prairie is the small white lady’s slipper, and a species of concern is the smooth green snake.

Les fleurs de ces plantes hybrides ont une couleur à mi-chemin entre celle du cypripède blanc et celle du cypripède parviflore (jaune).
Flowers on hybrid plants are between Small white and Yellow lady’s-slipper flowers in colour.

Distribution Le cypripède blanc pousse au sud du Manitoba et de l’Ontario et depuis le Midwest des États-Unis jusqu’à la côte Est.
Distribution The Small white lady’s-slipper occurs from southern Manitoba and Ontario, through the American Midwest to the east coast.

Une espèce menacée qu’on trouve dans la prairie d’herbes hautes est le cypripède blanc, tandis que l’état de la couleuvre verte est préoccupant.
An endangered plant species found in the tall-grass prairie is the small white lady’s slipper, and a species of concern is the smooth green snake.

Cela offre le meilleur couvert pour les oiseaux qui nichent au sol et bénéficie aux orchidées des prairies (McCabe, 1981), comme le cypripède blanc.
This provides the best cover for ground-nesting birds and is beneficial for prairie orchids (McCabe 1981), such as the small white lady’s-slipper.

Certaines espèces de plantes en péril occupent ce site, notamment le platanthère blanchâtre de l'Ouest, le cypripède blanc, le Spirante des grandes plaines et l'hespérie du Dakota.
Funds will contribute to the management of the area under the terms of the MTGPP management plan.

Certaines espèces de plantes en péril occupent ce site, notamment le platanthère blanchâtre de l'Ouest, le cypripède blanc, le Spirante des grandes plaines et l'hespérie du Dakota.
Some endangered plant species occupying this site include the Western prairie Fringed orchid, the Small White Lady's slipper, the Great Plains ladies tresses, and the Dakota slipper.

Plusieurs localités du Manitoba accueillant des cypripèdes blancs ont été parcourues, car les besoins en matière d’habitat de cette espèce semblent similaires à ceux de la gérardie rude.
Several Manitoba locations known to contain small white lady’s-slipper were visited because the habitat requirements appeared to be similar.

e cypripède blanc (Cypripedium candidum) est une orchidée en voie de disparition aux échelons provincial et national, qui pousse au Manitoba, en Ontario et dans quinze États américains.
he Small white lady’s-slipper (Cypripedium candidum) is a provincially and nationally endangered orchid, occuring in Manitoba, Ontario and fifteen American states.