débat sur le discours du Trône oor Engels
débat sur le discours du Trône
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Address Debate
Throne Speech Debate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le débat sur le DISCOURS DU TRÔNE et le débat sur le budget sont des débats généraux.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement Miller a été défait le 18 juin 1985, après le débat sur le discours du Trône.
Makes it look like we' re seriousGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, je suis honoré de participer à ce débat sur le discours du Trône.
Get the lights!Giga-fren Giga-fren
Pendant le débat sur le discours du Trône, le Premier ministre Martin a posé la question suivante : « Que voulons-nous?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelGiga-fren Giga-fren
Honorables senateurs, je suis tres ́ heureux de prendre la parole ce soir au cours du debat sur le discours du Trone pour prononcer, comme vous le savez, mon ˆ premier discours en cette Chambre.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productGiga-fren Giga-fren
Parmi les autres occasions comparables, mentionnons le débat sur le Discours du trône, où un nouveau gouvernement établit son programme, le débat sur le budget et les débats sur des sujets choisis par l’opposition ellemême.
How many people I killed before tonight?Giga-fren Giga-fren
Parmi les autres occasions comparables, mentionnons le débat sur le Discours du trône, où un nouveau gouvernement établit son programme, le débat sur le budget et les débats sur des sujets choisis par l’opposition ellemême.
You' d better get him out of here before we all get into troubleGiga-fren Giga-fren
Après le discours du Trône, les députés reviennent à la Chambre des communes où, après certaines formalités, ils passent à un débat sur le discours du Trône (que l’on appelle « Adresse en réponse au discours du Trône »).
Many thanks, gentlemanGiga-fren Giga-fren
Discours par L'honorable Lucienne Robillard Présidente du Conseil du Trésor, et députée de Westmount-Ville-Marie le 8 octobre 2002 Ottawa Introduction Monsieur le Président, C'est un privilège pour moi de participer à ce débat sur le discours du Trône.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolGiga-fren Giga-fren
• Habituellement le jour même ou le lendemain du discours du Trône, la Chambre entreprend le débat sur l’Adresse en réponse au discours du Trône.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingGiga-fren Giga-fren
Il en est fait mention dans le débat sur l’Adresse en réponse au discours du Trône, 07-01, 21-01 et 26-01. Aussi dans le débat sur les crédits le 25-03-55.
We love what we doGiga-fren Giga-fren
Comme je l’ai dit lors du débat sur le discours du Trône, c’est vraiment le peuple, et non pas le gouvernement, qui a bâti ce pays : le peuple autochtone dont les racines sont les plus profondes dans cette magnifique terre, les aventuriers français qui, il y a près de quatre cents ans, ont jeté les fondations de l’État canadien sur les rives du Saint-Laurent; les colons britanniques dont les idéaux et les institutions démocratiques se sont fondus dans les nôtres et les immigrants de tous les coins du monde qui ont enrichi notre société de leurs traditions et de leurs ambitions et qui nous ont légué le Canada qui est le nôtre aujourd’hui.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksGiga-fren Giga-fren
Le premier vote de confiance se produit vraisemblablement durant le débat sur l’Adresse en réponse au discours du Trône – lequel a lieu lorsque le nouveau Parlement est convoqué.
I hope she likes itGiga-fren Giga-fren
Jour 1 : Le débat sur l’adresse en réponse au discours du Trône se poursuit la première journée des six jours de débat.
Well, too late to do me any goodCommon crawl Common crawl
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, j'aimerais poursuivre le débat sur le discours du Trône.
I do not know what else went on behind closed doorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honorables sénateurs, je suis très heureuse de participer aujourd'hui au débat sur le discours du Trône.
It' s no big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madame la Présidente, je participe avec plaisir à ce débat sur le discours du Trône.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le sénateur Kinsella conclut que le temps alloué au débat sur le discours du Trône n'est pas suffisant.
The determination of the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je suis heureux de participer au débat sur le discours du Trône.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...Plus Madame la Présidente, je participe avec plaisir à ce débat sur le discours du Trône.
Stay calm- Why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier ministre, Brian Gallant, a clos le débat sur le discours du Trône à l’Assemblée législative aujourd’hui.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier ministre, Brian Gallant, a clos le débat sur le discours du Trône à l’Assemblée législative.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Chambre ne siégera plus le vendredi, sauf pendant les débats sur le discours du Trône et le budget.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je suis très heureuse de prendre part au débat sur le discours du Trône.
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce contexte, la tenue d’un débat sur le discours du Trône n’est pas un luxe. C’est un impératif.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
152 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.