début de l'acheminement oor Engels
début de l'acheminement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SOR
Start of routing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport peut être présenté directement à l’ASFC par l’exportateur ou par l’intermédiaire d’un « prestataire de services douaniers » avant le début de l’acheminement de l’expédition à des fins d’exportation.
You running the Stargate programmeGiga-fren Giga-fren
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint une déclaration des partenaires tripartites sur la mise en œuvre de l’initiative humanitaire tripartite montrant que le SPLM-N ne s’est pas encore exprimé sur le début de l’acheminement de l’aide humanitaire.
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
Au début de mars 2014, l'acheminement de l'aide humanitaire au camp de Yarmouk a été à nouveau stoppé par de nouveaux affrontements.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsnot-set not-set
En janvier et au début de février 2016, l’acheminement des convois interinstitutions suivants a permis de secourir plus de 125 000 personnes dans le besoin :
What' s your favorite color?UN-2 UN-2
Permettez-moi de vous assurer que nous essayons depuis le début d'acheminer nos fonds de manière transparente par le biais des Nations unies.
I hope she likes itEuroparl8 Europarl8
Une équipe de protection civile et de soutien technique de l'UE avec des experts des États membres sera acheminée en début de semaine.
No one could tell it was meEuroparl8 Europarl8
Ce convertisseur de signal (150) comprend un dispositif (102) pour copier le signal de début (xplus[k]) afin d'obtenir une pluralité de signaux de début copiés (104a à 104d), un signal de début copié pouvant être acheminé sous forme de signal secondaire dans une branche de traitement (110, 112, 114, 116).
Good night, sweetheartpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé d'auto-acheminement dans une connexion transversale numérique synchrone, lequel procédé comprend les étapes suivantes : le module de transmission d'auto-acheminement insère les données CM dans le flux de données STM-N, selon l'indication d'en-tête de trame et le signal d'adresse de début d'auto-acheminement ; le module de réception d'auto-acheminement analyse les données CM du flux de données STM-N selon l'indication d'en-tête de trame et le signal d'adresse de début d'acheminement, et écrit les données CM dans la mémoire de commande de connexion transversale.
Bill, it' s timepatents-wipo patents-wipo
L’année 1968 débute avec l’espoir de voir notre requête acheminée le plus rapidement possible vers le Cabinet.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Giga-fren Giga-fren
La mine Voisey’s Bay d’Inco Limitée et le concentrateur connexe sont devenus opérationnels entre août et septembre, et les premières expéditions de concentrés de l’exploitation ont été acheminées au début de novembre (voir la section sur le nickel).
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesGiga-fren Giga-fren
Cette amélioration est essentiellement due à l’efficacité de l’acheminement des secours et à une récolte exceptionnelle au début de l’année.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.UN-2 UN-2
Le dispositif de commande électrique (ECU) comprend un moyen de mesure du temps conçu pour mesurer une période d'augmentation de la pression, laquelle représente une période temporelle qui démarre au début de l'acheminement d'air comprimé depuis la pompe à air (AP) vers la chambre à air du pneumatique (Rb) et qui s'achêve lorsque l'acheminement de l'air comprimé est arrêté, et une période de réduction de pression, laquelle représente une période temporelle qui démarre au début de l'acheminement (reprise) d'air comprimé; et un moyen de calcul du débit d'air déchargé conçu pour calculer un débit de l'air déchargé depuis la pompe à air vers la chambre à air du pneumatique à partir de la période de réduction de pression et de la période d'augmentation de pression.
Y' all want some candy?patents-wipo patents-wipo
En février et au début de mars 2016, l’acheminement de convois interinstitutions aux localités assiégées et reculées énumérées dans le tableau 2 ci-dessous a permis de secourir près de 259 000 personnes dans le besoin (voir également annexe, carte 2).
Who made off with me hat?UN-2 UN-2
Au début des années # le pays s'achemine progressivement de l'économie dirigée vers une économie libérale
I' m sorry.Do I know you?MultiUn MultiUn
• La majeure partie des fonds seraient versés au PAM pour permettre la poursuite de la distribution de nourriture, sans interruption de l'acheminement ni réduction des rations jusqu'au début de 2007.
Turn to channelGiga-fren Giga-fren
Les résultats sont là : des dizaines de milliers de réfugiés et de migrants ont été secourus et acheminés vers l’Italie depuis le début de l’opération, le 18 octobre.
We will leaveamnesty.org amnesty.org
Les douze autres évaluations font l’objet de consultations approfondies, avant d’être acheminées au gouverneur en conseil pour réception au début de 2005.
You could go backGiga-fren Giga-fren
Déjà, en ce début de moisson, les sacs de blé étaient acheminés par camion et wagon jusqu’aux voies de triage.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
La fermeture du poste de Nassib sur la frontière avec la Jordanie suite à son occupation par des groupes armés non étatiques au début d’avril a perturbé l’acheminement de l’aide humanitaire à destination du sud du pays.
Why would I go to an?UN-2 UN-2
Juste avant le début de la messe arrive un contingent d’élèves de StBrigid acheminé par une bonne sœur.
good night, davidLiterature Literature
La filiale SBB Cargo International, fondée début 2011 avec la société de transport HUPAC, achemine des trains-navettes en transit sur l’axe nord-sud.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korWikiMatrix WikiMatrix
Le chrétien fait lui aussi cette expérience lorsqu'il chante les louanges du Seigneur au début de la journée, avant de s'acheminer sur les routes de la vie quotidienne qui ne sont pas toujours droites.
Take your seats, pleasevatican.va vatican.va
Joindre au formulaire de demande (ou faire acheminer par son institution d'enseignement) l'ensemble des résultats scolaires depuis le début de ses études universitaires.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsCommon crawl Common crawl
Le coton brut (coton non égrené) est cueilli entre la fin du mois de septembre et le début du mois de janvier, pour ensuite être acheminé vers les entreprises où les fibres sont séparées des graines par un processus mécanique (égrenage).
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
«Plusieurs de ces sciences ont débuté aux Indes et se sont acheminées ensuite vers l'Europe.»
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
440 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.