décision arbitrale complémentaire oor Engels
décision arbitrale complémentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
supplementary arbitral award
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Suivant la demande des parties, la Commission apporte les précisions et modifications qui suivent, lesquelles seront réputées constituer la décision arbitrale complémentaire.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Suivant la demande précitée, le Conseil apporte par les présentes la précision qui suit, laquelle sera réputée constituer la décision arbitrale complémentaire relativement à la clause 18.14.
I don' t like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ibid., décision n° # entence arbitrale-Schiedsgericht der Handelskammer Hambourg (Allemagne) # mars # juin # (l'interprétation complémentaire d'une clause d'arbitrage reconnaît que les frais d'avocat sont remboursables lorsque le tribunal d'arbitrage est uniquement composé d'avocats) (voir le texte intégral de la décision); ibid., décision n° # entence arbitrale n° # (dommages-intérêts accordés au titre des frais d'avocat et d'arbitrage
In reverie,... a delicate strangerMultiUn MultiUn
18 La Commission demeurera saisie de la présente affaire pendant une période de deux mois à compter de la date de la présente décision arbitrale complémentaire, dans l’éventualité où les parties auraient des difficultés à la mettre en œuvre.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Le Conseil demeurera saisi de cette affaire pendant une période de deux (2) mois à compter de la date de la présente décision arbitrale complémentaire, dans l’éventualité où les parties auraient des difficultés à la mettre en œuvre.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fait d'encourager une coopération pour l'octroi de mesures locales complémentaires, sans chercher à imposer une obligation de reconnaître les décisions rendues dans d'autres États ou de coopérer avec les juridictions étatiques ou les tribunaux arbitraux d'autres États, peut donner des résultats tangibles, tant pour la reconnaissance que pour la coopération judiciaire
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task justtaking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonMultiUn MultiUn
Le fait d’encourager une coopération pour l’octroi de mesures locales complémentaires, sans chercher à imposer une obligation de reconnaître les décisions rendues dans d’autres États ou de coopérer avec les juridictions étatiques ou les tribunaux arbitraux d’autres États, peut donner des résultats tangibles, tant pour la reconnaissance que pour la coopération judiciaire.
Injury to insultUN-2 UN-2
9 Dans un dossier complémentaire déposé à l'appui de sa demande, la requérante a fait savoir à la Cour que la question de l'identité de l'employeur du prestataire a été en premier évoquée par le prestataire le 13 octobre 1995, c'est-à-dire environ un an après la décision du conseil arbitral.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingGiga-fren Giga-fren
À titre d’explication complémentaire, il a été dit que si l’article 5-1 b) traitait à la fois des réserves s’appliquant aux situations visées à l’article 3-1 a) (obligations réciproques) et de celles visées à l’article 3-1 b) (propositions unilatérales), un tribunal arbitral pourrait devoir prendre des décisions très complexes concernant l’éventuelle application d’une réserve.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.