déduction relative à des ressources demandée oor Engels
déduction relative à des ressources demandée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resource allowance claimed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bénéfices relatifs à des ressources d’un contribuable entrent également dans le calcul de la déduction relative à des ressources qu’il peut demander aux termes de l’article 1210 ainsi que dans le calcul de son crédit pour fabrication et transformation prévu à la partie LII du Règlement.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to inductionof CYP#A# and CYP#C# by ritonavirGiga-fren Giga-fren
Actuellement, le « revenu imposable provenant de ressources » d’un contribuable correspond à la moins élevée de deux sommes : le revenu imposable du contribuable pour l’année d’imposition et la somme obtenue par la formule 3(A/B) + C - D. L’élément A de cette formule représente la déduction relative à des ressources demandée par le contribuable selon l’alinéa 20(1)v.1). L’élément B représente la réduction de la déduction relative à des ressources – dont le taux décroît progressivement pour atteindre zéro en 2007 – établie en proportion du nombre de jours de l’année d’imposition qui font partie de chaque année civile.
Put away your catalogues and take out your readersGiga-fren Giga-fren
Actuellement, le « revenu imposable provenant de ressources » d'un contribuable correspond à la moins élevée de deux sommes : le revenu imposable du contribuable pour l'année d'imposition et la somme obtenue par la formule 3(A/B) + C - D. L'élément A de cette formule représente la déduction relative à des ressources demandée par le contribuable selon l'alinéa 20(1)v.1). L'élément B représente la réduction de la déduction relative à des ressources – dont le taux décroît progressivement pour atteindre zéro en 2007 – établie en proportion du nombre de jours de l'année d'imposition qui font partie de chaque année civile.
Only the lives of our brothers countGiga-fren Giga-fren
67 Actuellement, le « revenu imposable provenant de ressources » d’un contribuable correspond à la moins élevée de deux sommes : le revenu imposable du contribuable pour l’année d’imposition et la somme obtenue par la formule 3(A/B) + C - D. L’élément A de cette formule représente la déduction relative à des ressources demandée par le contribuable selon l’alinéa 20(1)v.1). L’élément B représente la réduction de la déduction relative à des ressources - dont le taux décroît progressivement pour atteindre zéro en 2007 - établie en proportion du nombre de jours de l’année d’imposition qui font partie de chaque année civile.
Anyway, madeline appears in the bookGiga-fren Giga-fren
Déductions relatives aux ressources - Vous pouvez demander à la ligne 40 une déduction relative aux ressources allant jusqu'à 8,75 % des bénéfices relatifs aux ressources de la fiducie.
What has this cursed chest done to us?Giga-fren Giga-fren
Déductions relatives aux ressources – Vous pouvez demander à la ligne 40 une déduction relative aux ressources allant jusqu'à 8,75 % des bénéfices relatifs aux ressources de la fiducie.
This is ridiculousGiga-fren Giga-fren
En règle générale, le revenu fictif est calculé compte non tenu de la déduction relative à des ressources de la fiducie demandée en vertu de l’alinéa 20(1)v.1) de la Loi.
What' s this nurse thing?Giga-fren Giga-fren
En règle générale, le revenu fictif est calculé compte non tenu de la déduction relative à des ressources de la fiducie demandée en vertu de l'alinéa 20(1)v.1) de la Loi.
This is not how man was supposed to liveGiga-fren Giga-fren
54 réputée nulle puisque la déduction relative à des ressources pour les exercices antérieurs aura été demandée au niveau de la société de personnes.
But why would that have anything to do with me?Giga-fren Giga-fren
54 réputée nulle puisque la déduction relative à des ressources pour les exercices antérieurs aura été demandée au niveau de la société de personnes.
I always knew you' d leave here somedayGiga-fren Giga-fren
Utilisez ce formulaire pour tout contribuable (particulier, fiducie ou société) qui demande une déduction relative à des ressources ou une déduction pour épuisement gagnée.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Giga-fren Giga-fren
En vertu du sous-alinéa 66.7(2.3)b)(ii), tout revenu acheminé d’un avoir minier canadien acquis avec de tels avoirs miniers étrangers par une société remplaçante peut être utilisé pour étayer les autres déductions au titre des frais relatifs à des ressources à l’étranger de sociétés remplaçantes pour que la société remplaçante puisse demander une déduction pouvant atteindre 10 % du solde de ses frais relatifs à des ressources à l’étranger pour une année d’imposition.
What happen dad?Giga-fren Giga-fren
RIR 1210(2) Selon le paragraphe 1210(2) du Règlement, l’associé d’une société de personnes ne peut demander la déduction relative à des ressources pour le revenu gagné au niveau de la société de personnes.
Did you know Bao Ting?Giga-fren Giga-fren
RIR 1210(2) Selon le paragraphe 1210(2) du Règlement, l’associé d’une société de personnes ne peut demander la déduction relative à des ressources pour le revenu gagné au niveau de la société de personnes.
What do you think, Lucky?Giga-fren Giga-fren
La déduction pour amortissement que le contribuable demande par la suite relativement à ces coûts peut entraîner la réduction de sa déduction relative à des ressources en vertu de l’article 1210 du Règlement.
Is today that day?Giga-fren Giga-fren
Si le contribuable dispose, pendant l’année, d’un avoir minier étranger dans des circonstances auxquelles les règles sur les sociétés remplaçantes s’appliquent, le montant à inclure dans le revenu est compensé par le solde des FRE du contribuable immédiatement avant le remplacement (sauf pour la fraction du solde que le contribuable a indiqué à l’intention de la société remplaçante en vertu du sous-alinéa 66.7(13.2)a)(ii)). Déduction pour frais cumulatifs relatifs à des ressources à l’étranger LIR 66.21(4) En vertu du paragraphe 66.21(4) de la Loi, un contribuable peut demander la déduction d’un montant relativement à ses frais cumulatifs relatifs à des ressources à l’étranger se rapportant à chaque pays.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsGiga-fren Giga-fren
De façon générale, la définition de « limite universelle des frais relatifs à des ressources à l’étranger » et l’alinéa 66.21(4)b) sont structurés de manière à permettre à un contribuable de déduire un montant plus élevé au titre de ses frais cumulatifs relatifs à des ressources à l’étranger à l’égard d’un pays pourvu qu’au total, le montant de la déduction demandée par le contribuable ne dépasse pas le moins élevé des montants suivants :
If you make another step towards that doorGiga-fren Giga-fren
Par dérogation au fait qu’un contribuable non-résident ne puisse, en application des paragraphes 66(4) et 66.21(4) de la Loi, demander des déductions relatives aux frais d’exploration et d’aménagement à l’étranger (FEAE) ni aux frais relatifs à des ressources à l’étranger (FRRE) dans le calcul de son revenu, le nouveau paragraphe 115(4.1) permet à un contribuable non-résident (qui a cessé de résider au Canada après le 27 février 2000) de demander une déduction dans le calcul du revenu imposable gagné au Canada compte tenu des règles contenues dans ces paragraphes.
It' s pretty wildGiga-fren Giga-fren
Quand vous calculez le revenu et les pertes ne provenant pas d'une entreprise, déduisez les dépenses et déductions admissibles se rapportant à la perte ou au revenu étranger [telles que les frais relatifs à des ressources à l'étranger, les frais d'exploration et d'aménagement à l'étranger ainsi que les déductions demandées selon les paragraphes 20(11) ou 20(12) de la Loi; n'incluez pas les montants que vous avez demandés à l'égard d'un dividende que vous avez reçu d'une société étrangère affiliée contrôlée].
I always felt like Dirk was my baby... my new babyGiga-fren Giga-fren
À ce propos, voir la description de l’élément F de la définition « frais cumulatifs relatifs à des ressources à l’étranger » au paragraphe 66.21(1) et le sous—alinéa 66.7(2.3)a)(i). Toutefois, ce solde potentiel est réduit dans la mesure où XYZ Inc. demande la déduction d’un montant relativement au solde pour l’année du remplacement.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Giga-fren Giga-fren
344 relatifs à des ressources à l’étranger du contribuable, dont il est question ci-dessus, laquelle limite est conçue pour permettre la déduction de montants supplémentaires de manière qu’un contribuable puisse utiliser, au total, jusqu’à 30 % du total de ses frais cumulatifs relatifs à des ressources à l’étranger à l’égard de tous les pays dans la mesure où le revenu total provenant de ressources à l’étranger est suffisant. Comme le prévoit le paragraphe 66.21(4), le montant qu’un contribuable demande au titre des FEAE peut influer sur le montant de la déduction permise au titre des frais cumulatifs relatifs à des ressources à l’étranger.
You say that too muchGiga-fren Giga-fren
Malgré la règle générale prévue à l’alinéa 66.7(15.1)a), en cas de disposition effectuée sans lien de dépendance ou par suite d’une fusion ou d’une unification, le propriétaire antérieur peut demander la déduction de montants en vertu du paragraphe 66.7(2.3), qui porte sur les frais relatifs à des ressources à l’étranger d’un propriétaire obligé, pour l’année d’imposition de la disposition.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantGiga-fren Giga-fren
Ce rajustement vise à permettre à un contribuable de demander la déduction de montants pour une année d’imposition dans le cas d’un remplacement relativement à des frais relatifs à des ressources engagés avant le remplacement même si les frais cumulatifs relatifs à des ressources à l’étranger du contribuable sont ramenés à zéro en vertu de la description de l’élément J de la définition de « frais cumulatifs relatifs à des ressources à l’étranger » par l’effet du remplacement.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Giga-fren Giga-fren
Le sous-alinéa 66(4)b)(ii) est modifié de sorte que les déductions demandées en vertu du nouveau paragraphe 66.21(4), qui régit l’assujettissement à l’impôt de certains frais relatifs à des ressources qui seraient des FEAE s’ils étaient engagés avant 2001, n’entraînent aucune réduction du revenu tiré d’un avoir minier étranger déterminé en vertu du sous-alinéa 66(4)b)(ii).
Consumes approximately #percnt;of my CPU (depends on the complexity of the songGiga-fren Giga-fren
Clarifications Les règles fiscales préciseront que, de façon générale, une déduction demandée dans le calcul du revenu entraînera une diminution des bénéfices tirés des ressources, pour l’application de la déduction relative aux ressources, à moins que la dépense ne puisse raisonnablement être attribuée à une activité non liée aux ressources.
The beans smell delicious, SergeantGiga-fren Giga-fren
33 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.