dégagement au-dessus de la tête oor Engels
dégagement au-dessus de la tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
headroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ici, dans l’obscurité, à cette vitesse et sans dégagement au-dessus de la tête, c’était une autre affaire.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Pose-la, puis dégage de la chambre avec les mains au-dessus de la tête.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me dégage de Karen et lève la tête au-dessus des rochers pour regarder vers le phare.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Il avait une vue bien dégagée par-dessus la tête des gens, portant jusqu’au cercle de pantins, jusqu’au feu au milieu.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Il n’avait pas une vue aussi dégagée de la scène que Hopper, loin de là, mais il voyait assez bien au-dessus des têtes.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Cet espace est très ergonomique, permettant aux occupants de s’asseoir confortablement sur le lit en ayant un bon dégagement au dessus de la tête.
And I- I- think I can remember it now, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'avantage de la forme enfoncée des boucles permet la réalisation d'une couche de matériau d'encapsulation relativement mince de sorte qu'elle ne dépasse pas de plus de 15 millièmes de pouce au-dessus de la surface dégagée de la platine à gicleur, ce qui permet d'obtenir un jeu maximum entre la tête d'impression et le support à imprimer ou papier.
I think you should, because we' re about to lose himpatents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, vous apprécierez le même confort ressenti à l'avant qu’à bord du biplace, avec une vue dégagée au-dessus de la tête des occupants avant, pour apercevoir les prochains obstacles à conquérir.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quel est le dégagement requis au-dessus de la tête de la porte de garage (pour déterminer le type de mouvement) ?
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quel est le dégagement requis au-dessus de la tête de la porte de garage (pour déterminer le type de mouvement) ?Avez-vous une chambre à coucher au-dessus de votre garage (installation d’un mécanisme pour réduire le bruit) ?Avez-vous besoin d'accessoires supplémentaires avec votre ouvre-porte électrique ?
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faut-il refaire le cadrage de la porte et le recouvrir d'un revêtement en aluminium ? Quel est le dégagement requis au-dessus de la tête de la porte de garage (pour déterminer le type de mouvement) ?Avez-vous une chambre à coucher au-dessus de votre garage (installation d’un mécanisme pour réduire le bruit) ?Avez-vous besoin d'accessoires supplémentaires avec votre ouvre-porte électrique ?
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un dégagement plus important au-dessus de la tête, une position de conduite confortable, 300 litres supplémentaires d'espace de rangement, une couchette plus large et de nombreuses fonctionnalités intelligentes, comme le nouveau volant avec colonne de direction réglable.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean-Pierre Vernant, spécialiste de l’antiquité grecque, souligne que la sexualisation du dieu Éros se fait au moment où Uranus est castré et qu’il se dégage de Gaïa dans la souffrance pour devenir, au-dessus de nos têtes, le ciel étoilé*.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un dégagement plus important au-dessus de la tête, une position de conduite confortable, 300 litres supplémentaires d'espace de rangement, une couchette plus large et de nombreuses fonctionnalités intelligentes, comme par exemple le refroidisseur de stationnement intégré, l'I-ParkCool.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les surfaces vitrées latérales, pratiquement à la verticale et la hauteur importante du toit procurent un dégagement à la tête bien au-dessus de celui des concurrents.
A very dishy interrogator, with blue eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si les bombardements venaient à s’arrêter, nous aurions à supporter la forte chaleur, le bourdonnement des mouches au-dessus de nos têtes et la puanteur qui se dégage des ordures à l'extérieur. »
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juste avant de sortir de la douche, je vaporise un peu d’huile d’eucalyptus au-dessus de ma tête, ça dégage les sinus et ça donne un petit côté spa à ma salle de bain.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système de ressort se place au-dessus de la tête de porte de garage, si on parle d’un mouvement standard, ou au bout des rails horizontaux, si on parle d’un système à dégagement réduit (double rail horizontal).
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La route a été dégagée, les gravats s’amoncellent sur le bord de la route, les maisons éventrées par les éboulements des 1000 mètres de montagnes au-dessus de nos têtes ont été abandonnées.
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Votre chambre spacieuse (22 m2) est pourvue d'un lit superposé, un lit double à l'étage inférieur (1,40 x 2,00 m) et un lit simple sur le dessus (0,90 x 1,90 m), dégagement de la tête au plafond 70/80 cm .
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il me vit, car la lune s'était dégagée des nuages et brillait dans le ciel; il prit son chapeau et le remua au-dessus de sa tête; je courus à sa rencontre.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et à force d'avancer et de grimper, j'y suis finalement arrivé...en passant la tête par dessus un dernier monticule, j'ai senti toute la puissance du volcan dans l'énorme dégagement de vapeur que j'ai senti d'un seul coup ! Et là, pas de distance, pas de barrière de sécurité, j'étais au bord du cratère !
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ne pouvais m'empêcher d'admirer les glaciers encaissés entre les montagnes, à 5 000 pieds au‐dessus de nos têtes; la trace laissée par des avalanches de neige ayant dégagé un espace d'une centaine de pieds où étaient amoncelés des arbres morts arrachés; les ombres qui se dessinaient sur les pics lointains; et les milliers d'arcs-en-ciel créés par la rivière écumeuse et fougueuse qui descendait la gorge en tourbillonnant à une vitesse folle pour rejoindre la Columbia, dans la vallée en contrebas.
I was standing over her, WaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Japonais Sakai a ensuite placé une tête au-dessus du but sur corner, mais c’est finalement la République de Corée qui est parvenue à ouvrir la marque, Park récupérant un mauvais dégagement de la défense adverse avant de brillamment se défaire de Suzuki et de tromper Shuichi Gonda.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous pouvons considérer que l’ampoule AR111 LED à apporter un réel avantage à l’ancienne ampoule AR111 halogène, car la technologie LED permet de ne pas avoir de fort dégagement de chaleur vers l’avant, ce qui pouvait apporter à l’époque un désagrément lorsque l’ampoule était dirigée vers une peinture ou directement au-dessus d’une tête.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.