délai de grâce pour le paiement de taxes oor Engels
délai de grâce pour le paiement de taxes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
grace period for the payment of fees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les droits de propriété industrielle: délai de grâce pour le paiement de taxes pour le maintien des droits; Brevets: restauration Article 5ter:
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseGiga-fren Giga-fren
Elles seraient un tenues de prévoir un délai de grâce pour le paiement de ces taxes en vertu de l’ article 5bis.1) de la Convention de Paris.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingGiga-fren Giga-fren
Bien que, selon ce point, une Partie contractante ne soit pas tenue de prévoir la prorogation d’un délai imparti pour le paiement des taxes de renouvellement ni la poursuite de la procédure à l’égard de ce délai, elle est néanmoins tenue de prévoir un délai de grâce pour le paiement desdites taxes en vertu de l’article 5bis.1) de la Convention de Paris.
After #: #, though, all right?- OkayGiga-fren Giga-fren
Article 5bis [Tous les droits de propriété industrielle : délai de grâce pour le paiement de taxes pour le maintien des droits; Brevets : restauration] 1) Un délai de grâce, qui devra être au minimum de six mois, sera accordé pour le paiement des taxes prévues pour le maintien des droits de propriété industrielle, moyennant le versement d’une surtaxe, si la législation nationale en impose une.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Giga-fren Giga-fren
Article 5bis Tous les droits de propriété industrielle: délai de grâce pour le paiement de taxes pour le maintien des droits; Brevets: restauration (1) Un délai de grâce, qui devra être au minimum de six mois, sera accordé pour le paiement des taxes prévues pour le maintien des droits de propriété industrielle, moyennant le versement d’une surtaxe, si la législation nationale en impose une.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectGiga-fren Giga-fren
Bien que, en vertu de ce point, une partie contractante ne soit pas tenue de prévoir la poursuite de la procédure et le rétablissement des droits en cas d’inobservation d’un délai pour le paiement des taxes de maintien en vigueur, elle aurait l’obligation de prévoir un délai de grâce pour le paiement de ces taxes en vertu de l’article 5bis.1) de la Convention de Paris.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereGiga-fren Giga-fren
Bien que, selon ce point, une Partie contractante ne soit pas tenue de prévoir la prorogation d’un délai imparti par l’office pour le paiement des taxes de renouvellement ni la poursuite de la procédure à l’égard de ce délai, elle est néanmoins tenue de prévoir un délai de grâce pour le paiement desdites taxes en vertu de l’article 5bis.1) de la Convention de Paris.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomGiga-fren Giga-fren
Bien que, selon ce point, qui figure entre crochets, une Partie contractante ne soit pas tenue de prévoir le rétablissement des droits en cas d’inobservation d’un délai pour le paiement des taxes de maintien en vigueur, elle serait néanmoins tenue, si elle est partie à la Convention de Paris, de prévoir un délai de grâce pour le paiement de ces taxes en vertu de l’article 5bis.1) de cette convention.
You should listen to thisGiga-fren Giga-fren
Bien que, selon ce point, une Partie contractante ne soit pas tenue de prévoir le rétablissement des droits, elle est néanmoins tenue de prévoir un délai de grâce pour le paiement desdites taxes en vertu de l’article 5bis.1) de la Convention de Paris.
He contacted his COGiga-fren Giga-fren
Bien qu’une Partie contractante ne soit pas tenue de prévoir la prorogation d’un délai imparti pour le paiement des taxes de renouvellement ni la poursuite de la procédure à l’égard de ce délai, elle est néanmoins tenue de prévoir un délai de grâce pour le paiement desdites taxes en vertu de l’article 5bis.1) de la Convention de Paris et de l’article 13.1)c) du traité et de la règle 9 du règlement d’exécution.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesGiga-fren Giga-fren
Le pouvoir exécutif peut accorder un délai de grâce de six mois pour le paiement des taxes de maintien des droits de propriété industrielle moyennant paiement des surtaxes correspondantes.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Giga-fren Giga-fren
Bien qu’une Partie contractante ne soit pas tenue de prévoir la prorogation d’un délai imparti pour le paiement des taxes de renouvellement ni la poursuite de la procédure à l’égard de ce délai, elle est néanmoins tenue de prévoir un délai de grâce pour le paiement desdites taxes en vertu de l’article 5bis.1) de la Convention de Paris et en vertu de l’article 13.1)c) du traité et de la règle 9 du règlement d’exécution.
I didn' t get the last nameGiga-fren Giga-fren
Le Secrétariat est revenu sur la note R10.07 selon laquelle, bien qu’une Partie contractante ne soit pas tenue de prévoir la prorogation du délai fixé pour le paiement des taxes de renouvellement ni la poursuite de la procédure à l’égard de ce délai, elle doit prévoir un délai de grâce pour le paiement de ces taxes en vertu de l’article 5bis.1) de la Convention de Paris, de l’article 13.1)c) du traité et de la règle 9.
I tell you whatGiga-fren Giga-fren
Un délai de grâce de six mois est accordé pour le paiement de la taxe annuelle, moyennant le paiement d’une surtaxe.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerGiga-fren Giga-fren
La délégation de l’Australie a dit que, comme le comité a adopté un délai maximum de 12 mois pour la présentation d’une requête en vertu de la règle 13.2), cela couvrira le délai de grâce de six mois prévu pour le paiement des taxes de maintien en vigueur en vertu de l’article 5bis de la Convention de Paris.
I think I need a drinkGiga-fren Giga-fren
Bien qu’une partie contractante ne soit pas tenue de prévoir la prorogation d’un délai imparti pour le paiement des taxes de renouvellement ni la poursuite de la procédure à l’égard de ce délai, elle est néanmoins tenue de prévoir un délai de grâce pour le paiement desdites taxes en vertu de l’article 5bis.1) de la Convention de Paris et pour la présentation d’une requête en renouvellement et le paiement des taxes correspondantes en vertu de l’article 13.1)c) du traité et de la règle 8 du règlement d’exécution.
Little surpriseGiga-fren Giga-fren
3) Un délai de grâce de six mois est accordé pour le paiement de la taxe annuelle moyennant le paiement de la surtaxe prescrite.
I remembered it again!Giga-fren Giga-fren
Toutefois, un délai de grâce de six mois est accordé pour le paiement de la taxe après cette expiration, moyennant le paiement d’une surtaxe.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionGiga-fren Giga-fren
Un délai de grâce de six mois est accordé pour le paiement de la taxe annuelle après l’échéance, moyennant le paiement de la surtaxe prescrite.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
c) Moyennant le versement de la surtaxe prescrite, un délai de grâce de six mois est accordé pour le paiement des taxes visées au sous-alinéa b).
Have you got a minute?Giga-fren Giga-fren
c) Moyennant le versement de la surtaxe prescrite, un délai de grâce de six mois est accordé pour le paiement des taxes visées au sous-alinéa b).
You speak when you' re spoken to around hereGiga-fren Giga-fren
Un délai de grâce de six mois sera accordé pour le paiement de la taxe annuelle, moyennant le versement de la surtaxe prescrite pour paiement tardif.
And some say you can still see their ghosts up thereGiga-fren Giga-fren
La Convention a établi des droits aussi fondamentaux que le droit au traitement national dans chacun des pays membres, le droit de priorité dans n’importe quel autre État membre, un délai de grâce pour le paiement des taxes de maintien en vigueur ainsi qu’une protection temporaire à l’égard de produits présentés dans des expositions internationales.
But we still haven' t found the damn thingGiga-fren Giga-fren
3) Un délai de grâce de six mois est accordé pour le paiement de la taxe de renouvellement après l’échéance, moyennant le paiement de la surtaxe prescrite.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesGiga-fren Giga-fren
Dans le domaine des brevets, il s’agit du droit de l’inventeur d’être mentionné dans le brevet (article 4ter), des questions relatives à l’importation d’articles couverts par les brevets, du défaut d’exploitation de l’invention brevetée et des licences obligatoires (article 5A), du délai de grâce pour le paiement de taxes pour le maintien des droits (article 5bis), de la limitation des droits de brevet lorsque l’invention brevetée porte sur un moyen de locomotion pénétrant temporairement sur le territoire d’un pays (article 5ter), de la protection d’un brevet de procédé lorsqu’un produit fabriqué à l’aide de ce procédé a été introduit dans un pays (article 5quater) et de la protection temporaire des produits figurant aux expositions internationales (article 11).
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyGiga-fren Giga-fren
94 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.