déplacement de phase de compensation oor Engels
déplacement de phase de compensation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
compensating phase shift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des dispositifs de changement de phase, comme des condensateurs, des bobines et autre résonateur piézorésistif sont utilisés en vue de compenser le déplacement de phase ? /2 du résonateur piézorésistif.
Looks like we have a problempatents-wipo patents-wipo
Ils ont aussi effectué la démonstration de nouveaux algorithmes de compensation de phase pour tenir compte du déplacement de gros éléments rigides.
You don' t have to worry about anythingcordis cordis
L'invention concerne des procédés de pré-compensation de l'erreur de déplacement de phase, et des appareils correspondants.
Failure to firepatents-wipo patents-wipo
Pré-compensation de l'erreur de déplacement de phase
Kimber' s never been able to lie to mepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil et un procédé de réception pour traiter un signal de modulation par déplacement de phase différentiel transportant une pluralité de symboles afin de permettre une meilleure compensation de bruit linéaire et non linéaire dans une transmission optique à modulation de phase.
PHARMACEUTICAL FORMpatents-wipo patents-wipo
La lumière d'interférence à la seconde longueur d'onde sert à permettre un verrouillage de phase par réglage de la différence de longueur de trajet, qui consiste à déplacer la surface de référence ou à modifier l'indice de réfraction d'une partie du trajet pour compenser une variation de phase due à des effets du milieu.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowpatents-wipo patents-wipo
Un organe (60) de commande actionne les servocommandes afin de former des motifs à point de chaînette, de déplacer de manière différentielle les têtes transversalement pour tenir compte du fléchissement transversal de l'aiguille, et de mettre en phase l'aiguille et le boucleur afin de compenser le fléchissement longitudinal de l'aiguille.
No, but something about her is worrying you plentypatents-wipo patents-wipo
L'invention a trait à un appareil comprenant une unité de recherche non linéaire (NL-LUU) conçue pour ajouter un déplacement de phase à un échantillon de signal afin de compenser la distorsion de phase dépendante de la forme, et une ou plusieurs unités de réglage de la première phase couplées à ladite NL-LUU et conçues pour éliminer de l'échantillon de signal une erreur de phase non linéaire en provenance de la NL-LUU, l'échantillon de signal correspondant à une composante de polarisation de signal reçu d'un signal cohérent multiplexé en polarisation (PM) dans un système optique cohérent PM.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onepatents-wipo patents-wipo
Ledit procédé de décodage consiste: à recevoir un signal modulé par déplacement de phase en quadrature (QPSK); à compenser les signaux reçus par application d'un résultat d'estimation de canal en fonction de signaux pilotes aux signaux reçus; à effectuer une démodulation de sous-porteuse afin de générer des mesures de corrélation en fonction des signaux compensés reçus; et à effectuer un décodage à l'aide d'une mesure de décodage dérivée des mesures de corrélation.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statepatents-wipo patents-wipo
Le ou les actionneurs de compensation sont conçus pour effectuer un mouvement de va-et-vient à un déplacement optimal et à une fréquence de modulation qui est un multiple entier de la fréquence d'entraînement de base et avec un deuxième décalage de phase entre le ou les actionneurs de compensation et l'actionneur de pompage adjacent.
Right,One more time, and walk aroundpatents-wipo patents-wipo
La température, la fréquence, la taille et la trajectoire des gouttelettes ainsi que la vitesse relative de déplacement entre le substrat et la tête d'éjection sont réglées afin de compenser les propriétés physiques de la matière en phase liquide, ainsi que les caractéristiques de dissipation thermique de l'objet grossissant afin de former un objet voulu (212).
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applicationsfor ownership are subject to a public interest test.patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une transmission sans répéteur d'un signal de modulation par déplacement de phase différentiel (DPSK), à 10,7 Gb/s sur au moins 304 km de fibre monomode classique, est obtenue par utilisation d'un récepteur optique cohérent incluant une compensation de dispersion électronique.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youpatents-wipo patents-wipo
Récepteurs comprenant des démodulateurs à déplacement de phase en quadrature-différentielle (4) et des détecteurs différentiels (10) consistant en des décodeurs (19), et pourvus de compensateurs non linéaires (20) servant à compenser des signaux de sortie de décodeur ou des parties de signaux en termes d'interférence, afin d'améliorer le processus de décodage et de limiter le nombre de décisions incorrectes.
MECHANICAL TESTSpatents-wipo patents-wipo
Afin de réaliser une compensation d'erreur de phase pour un dispositif de détection de courant et/ou tension, qui est plus aisé à concevoir ayant un coût de construction inférieur, le déplacement/erreur/décalage de phase est amélioré ou rendu minimal par un élément (6) de correspondance d'impédance, qui est connecté à et/ou dans le circuit secondaire du dispositif de détection de courant et/ou tension.
If you have six children, they send you homepatents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte également à des techniques et à un appareil destinés à compenser l'erreur de phase dans la discrimination de phase, à mesurer la direction de la ligne de déplacement par rapport à un axe différent, à appliquer des décalages pour obtenir des avantages dans le traitement du signal, à prendre des mesures sensibles à l'épaisseur, et à utiliser le changement de réactance comme un critère d'acceptaion de pièce supplémentaire.
You wanna tell me something?patents-wipo patents-wipo
Le processeur permet d'améliorer encore davantage les signaux en combinant l'effet susmentionné avec une alimentation transversale anti-phase à gain réglé (30, 32) entre le canal principal gauche et le canal principal droite pour produire un élargissement de l'image qui compense les perturbations indésirables de l'image dues au canal latéral dont la quadrature est déplacée.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make thempatents-wipo patents-wipo
Avec une voie unique, il est possible de procéder à une normalisation, qui a pour but la compensation de l'atténuation et du déplacement de phase dépendant de la fréquence, sur les itinéraires du signal.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.