il ne se déplace que la nuit
he only moves around at night
déplacer, se oor Engels
déplacer, se
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
travel
Si un personnage important se déplace, vous assurez son confort.
So if someone important is travelling from A to B, you make sure they're comfortable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Si c’était le cas, je pense que le déplacement se serait fait dans l’autre sens.
Pleased to meet youLiterature Literature
Le regroupement familial et la réinstallation des familles déplacées se poursuivent.
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
Si elle s'alimente toute seule, se déplace, se débrouille toute seule?
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le m’boui avec une intonation tombante signifie peut-être “Le déplacement se passe en extérieur”.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Jusqu'à 300 000 personnes déplacées se sont rendues à Idlib depuis août 2017.
Neil, do you read me?amnesty.org amnesty.org
Le déplacement se fait en déplaçant le faisceau laser (2) à l'origine du filament (5).
frankly i received it toopatents-wipo patents-wipo
La plupart des personnes déplacées se sont installées dans d'autres quartiers de Mogadiscio ou à la périphérie
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endMultiUn MultiUn
Déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer!
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Press coverage [May Subd Geog] Déplacement [se subd. géogr.]
Just jokingGiga-fren Giga-fren
Les attaques visant les déplacés se sont poursuivies au cours de la période considérée.
Tiny BC and put soul into what he didUN-2 UN-2
Toutes les personnes déplacées se sont réinstallées et les camps ont été fermés
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herUN-2 UN-2
(ES) Monsieur le Président, les réfugiés et les personnes déplacées se comptent par milliers.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEuroparl8 Europarl8
Sous le dossier qu’elle avait déplacé se trouvait un autre article qu’elle avait découpé.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Quelque # personnes déplacées se trouvent dans une situation d'extrême vulnérabilité en raison du conflit
Look on the bright sideMultiUn MultiUn
Tout autour d’eux, les ombres semblaient se déplacer, se rapprocher davantage.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
• Grâce à ses piquants, l’oursin se déplace, se protège et attrape des algues pour se nourrir.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECGiga-fren Giga-fren
Les Congolais déplacés se chiffrent à présent à 1,3 million.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsUN-2 UN-2
Vos déplacements se feraient avec les mesures de sécurité qui s'imposent.
Right out thereGiga-fren Giga-fren
Un petit nombre de personnes déplacées se sont enfuies en Syrie et en Turquie.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaUN-2 UN-2
Chaque gramme à ne pas déplacer se répercute positivement sur la performance.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseCommon crawl Common crawl
Chaque déplacement se fera avec une précision au millimètre
Where is the ducal signet ring?opensubtitles2 opensubtitles2
13.03 Tous les calculs relatifs au temps de déplacement se fondent
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everGiga-fren Giga-fren
Celle-ci peut se déplacer, se modifier, revenir, etc.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Europarl8 Europarl8
Les modèles de déplacement se mondialisant, la maladie n'est jamais loin de notre porte.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEuroparl8 Europarl8
La plupart des populations déplacées se sont installées dans différentes bourgades des campagnes d'Alep et Idlib.
Blood smears all over this wallgv2019 gv2019
158205 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.