détenteur d'unités oor Engels
détenteur d'unités
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unit holder
Ainsi, le revenu attribué est imposable pour les détenteurs d'unités.
By this means the income allocated is subject to tax in the hands of the unit-holders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’incidence de ce traitement variera selon la nature du détenteur d’unité.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AGiga-fren Giga-fren
La fiducie distribue 100 $ à ses détenteurs d'unités, ce qui réduit son revenu à zéro.
Given a few weeks?Tonight!Giga-fren Giga-fren
Ainsi, le revenu attribué est imposable pour les détenteurs d'unités.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkGiga-fren Giga-fren
Les fiducies peuvent distribuer à leurs détenteurs d’unités des montants qui excèdent leur revenu aux fins de l’impôt.
Walk with meGiga-fren Giga-fren
Exemple simplifié d'une structure de fiducie Les détenteurs d'unités de la fiducie contribuent au financement de cette dernière.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfGiga-fren Giga-fren
(Le fait que la somme distribuée soit traitée comme un dividende est sans effet direct sur ces détenteurs d’unités.)
Walter sees me as a chip off my old manGiga-fren Giga-fren
Les montants supplémentaires ainsi distribués ne sont généralement pas imposables au niveau des détenteurs d’unités au moment de la distribution.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosGiga-fren Giga-fren
Certains estiment que les détenteurs d’unités pourraient être redevables de montants supérieurs à leur investissement en cas de circonstances défavorables.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationGiga-fren Giga-fren
L’impact net est que le montant des paiements d’intérêt, de redevances ou de loyer est imposé au niveau du détenteur d’unités.
Nobody' il hurt youGiga-fren Giga-fren
Le « remboursement de capital » n’est pas déductible par la fiducie et n’est pas inclus directement dans le revenu du détenteur d’unité.
a martini. all right, thenGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, une fiducie qui distribue la totalité de son revenu aux détenteurs d’unités ne paierait aucun impôt sur le revenu.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeGiga-fren Giga-fren
Les fiducies de revenu obtiennent habituellement des capitaux par la vente d’unités de la fiducie à des investisseurs publics (les « détenteurs d’unités »).
come over here. lets go. come with me. its okayGiga-fren Giga-fren
Impôts payés par les détenteurs d’unités/associés 685 760 55 1 500 Impôts payés par les tiers prêteurs 105 45 25 175
then what do i call youGiga-fren Giga-fren
La fiducie-EIPD peut ainsi déduire les montants de revenu et de gains en capital imposables qu’elle distribue à ses détenteurs d’unités.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneGiga-fren Giga-fren
En 2001, l’industrie comprenait environ 1 800 fonds communs de placement et plus de 50 millions de comptes de détenteur d’unités au Canada.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingGiga-fren Giga-fren
L’impôt serait plutôt perçu auprès des détenteurs d’unités à titres de montants distribués par une fiducie, de dividendes ou de gains en capital.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Giga-fren Giga-fren
En 2002, l’industrie offrait 1 956 fonds communs de placement au Canada et regroupait plus de 53 millions de comptes de détenteur d’unités.
Kent and West in the projectsGiga-fren Giga-fren
Comme on l’a vu, la fiducie ne paie aucun impôt si le revenu qu’elle reçoit de l’entité active est distribué aux détenteurs d’unités.
You disobeyed, JerryGiga-fren Giga-fren
Cet actif était géré dans 1 956 fonds distincts et détenu dans plus de 53 millions de comptes de détenteur d’unités (graphique 1).
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionGiga-fren Giga-fren
Cet actif était géré dans environ 1 800 fonds distincts et détenu dans plus de 50 millions de comptes de détenteur d’unités (graphique 1).
Because it' s murder by numbersGiga-fren Giga-fren
Établissements dont l'activité principale consiste à placer les fonds de leurs actionnaires ou détenteurs d'unités dans un portefeuille de valeurs mobilières et dans d'autres investissements.
And yes, more than a wasteGiga-fren Giga-fren
Dans le calcul du revenu aux fins de l’impôt, les fiducies de revenu peuvent déduire les attributions de revenu payables ou payées aux détenteurs d’unités.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearGiga-fren Giga-fren
Pour se qualifier en tant que SMP, un fonds de placement doit tous les ans distribuer au moins 90 % de ses revenus à ses détenteurs d'unités.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markGiga-fren Giga-fren
Une fiducie est une entité de transit qui ne paie pas d’impôts sur les revenus qu’elle distribue à ses détenteurs d’unités, c’est-à-dire les investisseurs.
But the same year the first one ever hit BrazilCommon crawl Common crawl
La fiducie ne paie pas d’impôt sur les 100 $ de revenu qu’elle a reçu de l’entité active puisqu’elle distribue la totalité de cette somme aux détenteurs d’unités.
Where' s Bolger at?Giga-fren Giga-fren
1113 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.