détenteur de bon de souscription oor Engels
détenteur de bon de souscription
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
warrant holder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suivant la conclusion de l’acquisition de Cellpep, chaque bon de souscription spécial donnera droit à son détenteur, sans autre considération, de recevoir une unité se composant d’une action ordinaire et d’un bon de souscription à une action ordinaire à un prix de 0,35$ et ce, dans les cinq années suivant sa date d’émission.
She' il be full tonight, the moonCommon crawl Common crawl
Chaque bon de souscription sous-jacent aux bons de souscription spéciaux donneront droit au détenteur, sur paiement d’un prix d’exercice de 0,35$, en tout temps jusqu’au cinquième anniversaire de sa date d’émission, d’acheter une action ordinaire de Procyon.
A photographCommon crawl Common crawl
Avec le prêt, Mistral a émis 2 389 170 bons de souscription en bonus à MMV et 284 482 bons de souscription à RCC Ventures, LLC à titre de paiement d’une commission d’intermédiaire; chaque bon de souscription permet à son détenteur d’acheter une action ordinaire de Mistral au prix de 0,10 $ pouvant être exercé jusqu’au 17 octobre 2009.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backGiga-fren Giga-fren
Chaque bon de souscription sous-jacent aux bons de souscription incessibles donnera droit à son détenteur, sur paiement d’un prix d’exercice de 0,35$ en temps jusqu’au cinquième anniversaire de la date du placement, d’acheter une action ordinaire de Procyon.
I' ve been trying to reach youCommon crawl Common crawl
Si une société accorde à tous les détenteurs de ses actions ordinaires des droits identiques leur permettant d'acheter des unités se composant d'actions ordinaires de la société et de bons de souscription qui, s'ils sont utilisés, permettent au détenteur d'acheter d'autres actions de la société, l'alinéa 15(1)c) s'appliquerait au droit initial ainsi qu'à la partie de l'unité constituée par le bon de souscription au moment où la société octroie les droits.
I do.And so does TetraultGiga-fren Giga-fren
En contrepartie, Indus et ISC recevront 50 000 $ US et 3 800 000 bons de souscription non transférables, chaque bon de souscription donnant droit à son détenteur d'acheter une action ordinaire du capital actions de Biophage en tout temps, pour une période de deux après sa date d'octroi.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forGiga-fren Giga-fren
La société a fait l'acquisition de tous les titres en circulation de Bioxalis. En contrepartie, Procyon a émis aux actionnaires de Bioxalis 9 millions de ses actions ordinaires et des bons de souscription donnant droit à leurs détenteurs d'acquérir un million d'actions ordinaires de Procyon à la valeur du titre au moment de l'exercice.
HOW TO STORE FERTAVIDGiga-fren Giga-fren
Chaque bon de souscription spécial permettra au détenteur d'acquérir de LAB International, sans aucune autre considération, une action ordinaire de LAB Recherche Inc.
So, this is your car?Giga-fren Giga-fren
Chaque bon de souscription entier permettra à son détenteur d'acheter une action ordinaire de la compagnie.
Half- boned, naked witch!Giga-fren Giga-fren
Les prêteurs subordonnés, les détenteurs d'actions privilégiées et les détenteurs d'actions ordinaires de PWA recevront également des bons de souscription à des actions ordinaires pour les inciter à approuver le plan.
You' re travelling alone?Giga-fren Giga-fren
Le prospectus simplifié qualifie aussi le placement de 3,701,447 bons de souscription incessibles que la Société a octroyé à Dundee Securities, Loewen, Ondaatje, McCutcheon, Valeurs Mobilières Desjardins et Medipress Management inc. Chaque bon de souscription incessible donnera droit au détenteur, sur paiement d’un prix d’exercice de 0,23$ en tout temps dans les 24 mois de la date de placement, d’acheter une action ordinaire et un bon de souscription.
Want to have a look?Here, take a look!Common crawl Common crawl
L'émission de droits reste ouverte en ce qui concerne les détenteurs de bons de souscription de Signature et est faite uniquement au moyen d'un prospectus.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque bon de souscription autorise le détenteur à acheter une action au prix unitaire de 0,24 $ d’ici le dimanche 10 octobre 2010.
Well I don' t have your connections, you see FletcherCommon crawl Common crawl
Si un avis attestant du respect de toutes les conditions requises pour finaliser l’acquisition et le placement privé et du fait que Procyon a obtenu un visa pour un prospectus définitif qualifiant les actions ordinaires et les bons de souscription devant être émis lors de la conversion des bons de souscription spéciaux dans chacune des juridictions où le placement privé a été sera effectué, n’a pas été fourni aux détenteurs des bons de souscription spéciaux le ou avant le 22 mars 2006, Procyon rachètera les bons de souscription spéciaux à un prix égal à 0.23$ par bon de souscription spécial, plus l’intérêt applicable.
I know, but it' s not even up to meCommon crawl Common crawl
Chaque bon de souscription permet au détenteur d'acheter une action ordinaire d'Amorfix au prix d'exercice de 1,05 $ pendant un terme de deux ans.
The staff responsible for inspection must haveGiga-fren Giga-fren
Chaque bon de souscription d'action ordinaire permet à son détenteur d'acheter une action ordinaire au prix de 2,45 $ jusqu'au 31 mars 2008.
Then I was...I was on the roofGiga-fren Giga-fren
Mais un sous-groupe de détenteurs (de bons de souscription d’actions ordinaires émis en 2003) s’est opposé à cet arrangement en prétextant que le montant qui leur était offert était inadéquat.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Bons de souscription échoiront à 16h (heure de Vancouver) le 30e jour après la date à laquelle la Société avise les détenteurs de Bons de souscription de ladite date d'expiration anticipée.
Makes it look like we' re seriousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les détenteurs de bons de souscription auront 30 jours pour exercer les bons de souscription suite à la réception d’un avis de la Société, à défaut de quoi les bons de souscription expireront automatiquement.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'autres détenteurs de bons de souscription auront aussi l'occasion de participer à l'échange de dette contre actions mais gardent l'option d'utiliser leurs bons de souscription pour acheter des actions additionnelles au prix d'exercice de 9,94 $ par action.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néanmoins, les renseignements sur tous les détenteurs de bons de souscription et les registres comptables sur les fiducies, principalement celles qui ne mènent pas d’activités commerciales ou qui ne sont pas imposables au Lesotho, ne sont pas systématiquement disponibles.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque bon de souscription entier pourra être exercé par le détenteur pour l'achat d'une action à un prix de 1,45 $ au plus tard le 30 décembre 2006.
Hello.... Meant something to meGiga-fren Giga-fren
Au total, les titres apportés par les actionnaires et les détenteurs de Bons de souscription à l'Offre et à l'offre de Bons de souscription, respectivement, correspondent à environ 98,2 % du nombre total d'actions et de votes dans Nuevolution sur une base entièrement diluée.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dès réception de cet avis, les détenteurs de bons de souscription et d ́options compensatoires auront 30 jours pour exercer les bons de souscription et les options compensatoires, à défaut de quoi les bons de souscription et les options compensatoires expireront automatiquement.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 54 58 Un bon de souscription est un titre qui donne à son détenteur le droit de souscrire un certain nombre d'actions ou d'obligations de la société émettrice à un prix déterminé jusqu'à sa date d'expiration.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeelitreca-2022 elitreca-2022
238 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.