dévier le ballon oor Engels
dévier le ballon
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deflect the ball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le gardien s'étire et fait dévier le ballon du bout des doigts.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, acquiesça Mlle Leavensworth, tu avais ce coup perfide qui faisait dévier le ballon.
You cannot come in heLiterature Literature
La coque comprend un élément (50) permettant à un joueur de dévier activement un ballon pendant le jeu.
What' s on there that' s so incriminating?patents-wipo patents-wipo
Le ballon ci-décrit possède une ligne médiane qui se prolonge autour d'au moins une partie de sa circonférence. Ladite ligne médiane, quand le ballon est placé pour que celle-ci soit verticale, sert de référence pour une partie gauche et une partie droite du ballon, les parties gauche et droite étant sur des côtés opposés de la ligne médiane, cet agencement faisant que, d'une part, la partie gauche soit une cible d'impact pour l'intérieur du pied gauche ou l'extérieur du pied droit, l'objectif étant de dévier le ballon vers la droite, et que, d'autre part, la partie droite soit une cible d'impact pour l'intérieur du pied droit ou l'extérieur du pied gauche, l'objectif étant de dévier le ballon vers la gauche.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
De repousser ou dévier le ballon avec la main gauche après avoir lâché son guidon.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17) Arrêter ou dévier le ballon avec la main gauche après avoir lâché le guidon.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sauter de sa bicyclette pour repousser ou dévier le ballon avant de reprendre contact avec le sol.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Alexis a centré un peu derrière moi et je n'étais pas en équilibre, j'ai donc juste essayé de dévier le ballon.
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le nouveau résultat est clément, alors une légère brise fait dévier le ballon d'une case supplémentaire avant qu'il ne s'immobilise.
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Face vers le haut contre le gardien de but comme Zinedine Zidane et l'utilisation d'une combinaison de mouvements pour dévier le ballon de soccer.
the Unemployment Insurance FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un jeu de pong très simple, mais avec des graphismes savoureux appliquées à it.Use la souris pour dévier le ballon pour vaincre le joueur ordinateur.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tennis Un jeu de pong très simple, mais avec des graphismes savoureux appliquées à it.Use la souris pour dévier le ballon pour vaincre le joueur ordinateur.
Second, options on the following properties up for general urban review:AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ces cas, vous devez dévier le ballon avec la paume de votre main/le bout de vos doigts ou vous pouvez l'envoyer par-dessus le filet.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le jeu en général ne fait pas attention au fait c'est vous qui ont arrêté dans la surface, mais qui a réussi à dévier le ballon de vous.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déviations — En orientant ou en appuyant sur le joystick/stick analogique droit, vous pourrez dévier le ballon à tout moment et dans n'importe quelle direction pour éliminer votre adversaire ou tenter une reprise de volée.
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la gardienne de but avance avant que le penalty soit tiré et le ballon passe à côté, ou si elle arrête le coup ou fait dévier le ballon sur la barre transversale, le penalty devra être repris.
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le gardien de Carleton, Nick Jeffs, a réussi à faire dévier le ballon, mais ce dernier s'est retrouvé sur le pied de Dylan Carreiro qui n’en demandait pas moins pour réussir le seul but de la première demie.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiago faisait alors vibrer la transversale suite à une récupération efficace et musclée de Toulalan (35’) et sur un coup franc de "Juni", Fred parvenait à dévier le ballon mais trouvait Lloris sur sa route, avant de rejoindre les vestiaires.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“On est en situation de match (...) on ne voit vraiment rien (...) les deviations aussi lorsque le ballon touche la tête.”
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour voir comment c'est fait, utilisez le bouton 'répondre par un devis' (le bouton violet avec le ballon) dans le coin supérieur gauche de ce message.
Why step this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Juste avant que Bush dégage le ballon, j’ai parlé avec Jackson-Hamel qui m’a dit qu’il allait le dévier, a expliqué Choinière.
What did Woolsey say to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’ancien des Mustangs de l’Université Southern Methodist a fait dévier une passe du quart-arrière Matt Nichols puis a récupéré le ballon, au deuxième quart du match de samedi, pour réussir sa première interception de l’après-midi.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La balle en profondeur de Neven Subotić était remise de la tête par Lewandowski dans la course de Marco Reus et, après avoir laissé le ballon rebondir, l'international allemand reprenait de volée un ballon que Casillas ne pouvait que dévier dans son but.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.