d'après mon expérience personnelle oor Engels
d'après mon expérience personnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
from my own experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je le savais d’après mon expérience personnelle
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
— Juliet, je te parle d’après mon expérience personnelle, alors fais attention.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
— D’après mon expérience personnelle, certains hommes aiment les femmes intelligentes, d’autres pas.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
D'après mon expérience personnelle, cette question ne concerne pas uniquement les épouses.
Turbo power enabled.- Get off my face!Giga-fren Giga-fren
C’était ce que disait le livre, et d’après mon expérience personnelle c’était vrai.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
— D’après mon expérience personnelle, certains hommes aiment les femmes intelligentes, d’autres pas.
What is this?Literature Literature
D'après mon expérience, personne ne fait ce boulot sans avoir un désir profond d'aider les gens, les guérir.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après mon expérience personnelle, Rohani est un homme ouvert et courtois.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je peux te le dire d’après mon expérience personnelle.
Craig, where the iron?Literature Literature
« D'après mon expérience, personne n'est totalement innocent.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
D' après mon expérience, personne ne meurt à cause d' excuse
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
(Parfois même malgré une influence extérieure, d’après mon expérience personnelle.)
Especially to the kidsLiterature Literature
« Comprenez bien que je ne parle pas là d’après mon expérience personnelle, précisa-t-il sous les rires.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Le processus d'aliénation par ordre de priorité entraîne à mon avis, d'après mon expérience personnelle, des abus du système.
Regeneration' s impossible at this pointGiga-fren Giga-fren
D'après mon expérience personnelle dans ce domaine, j'estime qu'il a dû falloir en moyenne 10 heures pour réaliser chaque dessin.
Attention allpatientsGiga-fren Giga-fren
Mais ce que je peux te dire d'après mon expérience personnelle, certaines personnes font des meilleurs amis qu'ils ne font des bons couples.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait nous débarrasser de la faiblesse par une guérison spectaculaire conformément à ce que nous espérons, mais, d’après mon expérience personnelle, c’est assez rare.
You should watch your stepLDS LDS
" D'après mon expérience personnelle du PPACS, je crois que ce nouveau volet du PPACS sera une excellente occasion de former les futurs dirigeants principaux financiers (DPF).
Shot into space with the speed of a bulletGiga-fren Giga-fren
Mais je peux dire que d'après mon expérience personnelle, et mes tentatives diverses, le jardinage à la main produit davantage et demande moins d'énergie que l'agriculture.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après mon expérience personnelle, les personnes qui ont recours à ces produits sont bien formées; peut-être devrions-nous renforcer la formation dans d'autres États membres.
I feel so optimisticEuroparl8 Europarl8
D' après mon expérience personnelle en Irlande, je n' ai jamais entendu la Commission européenne réprimander l' Irlande pour cause de manquements dans le domaine de l' additionnalité.
Better not lock the doorEuroparl8 Europarl8
D’après mon expérience personnelle en la matière, le développement humain est particulièrement lent dans les pays où le rôle des femmes est insignifiant dans la vie de la communauté.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEGiga-fren Giga-fren
Sergueï Lavrov: En fait, probablement toute personne qui est parvenue à quelque chose dans sa vie pourrait citer de tels exemples - d'après mon expérience personnelle et celle de mes amis.
But can you play it with her?mid.ru mid.ru
D'après mon expérience personnelle, j'estime que le partenariat établi entre l'industrie, les chercheurs et le gouvernement pour la réalisation de ce Plan d'orientation de la technologie est unique en son genre.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsGiga-fren Giga-fren
D’après mon expérience personnelle, je pense que pour faire face au fléau du terrorisme, la première chose, la plus importante, est une prise de conscience accrue, une sensibilisation à la gravité du problème.
The world with its trees came out of the MounaEuroparl8 Europarl8
237 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.