date prévue d'autodestruction
anticipated self-destruct date
d'autodestruction oor Engels
d'autodestruction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
destruct
Le vaisseau borg a lancé une séquence d'autodestruction.
Captain, the Borg ship has initiated a self-destruct sequence.
self-destruct
Le vaisseau borg a lancé une séquence d'autodestruction.
Captain, the Borg ship has initiated a self-destruct sequence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
boîte noire de commande d'autodestruction
SDCB · self destruction control box · self-destruct control box
mécanisme d'autodestruction
SD · self destruct fuse · self-destruct mechanism · self-destruct system · self-destructing mechanism · self-destruction mechanism · self-destruction system
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poids: moins de # g; Taux de fonctionnement à l'impact: supérieur à # %; Dispositif d'autodestruction/autoneutralisation: si le taux de ratés dangereux est supérieur à # %; Plage de température # °C à plus # °C (ordres de grandeur
I hate cell phonesMultiUn MultiUn
Il pourrait utiliser un module d’autodestruction standard
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Principales approches suivies pour élaborer une méthode de contrôle de la fiabilité des mécanismes d’autodestruction et des éléments entraînant l’autodésactivation des mines antipersonnel
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
Il semble logique de veiller à ce que les mines de ce type mises en place à distance soient équipées de dispositifs d’autodestruction et d’autodésactivation, comme le Protocole II modifié le prescrit pour les mines antipersonnel.
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
Arrêtez juste cette autodestruction.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parties au Protocole de la Convention seront tenues d’intégrer des dispositifs d’autodestruction et d’autoneutralisation dans les mines antipersonnel utilisées hors des zones marquées, surveillées par du personnel militaire et protégées par une clôture, ainsi que dans les mines posées à distance.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereGiga-fren Giga-fren
Selon les estimations des experts, la mise au point et la production de nouvelles munitions dotées de mécanismes d'autodestruction représentent un coût plusieurs fois supérieur à celui de la production de munitions normales
It' s the stewMultiUn MultiUn
Cela peut donner lieu à un comportement d'autodestruction, comme l'utilisation de drogues et d'alcool, à des relations avec une personne qui les exploite, à la dépression et au suicide.
The Grahams put in a pool?Giga-fren Giga-fren
Et les «patrons» punissant les « travailleurs », et les maladies, l'alcoolisme, la famine, l'autodestruction ...
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Ainsi, des structures de RCM protégées par ESD peuvent être mises au point pour des applications sensibles telles que l'allumage d'agents propulseurs, la génération d'impulsions lumineuses et des matières structurales pour l'équipement qui peuvent nécessiter une autodestruction contrôlée.
The future will be awful, don' t you think?patents-wipo patents-wipo
Un spasme de plus venant d'une espèce qui cherche son autodestruction.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À défaut d'être équipée d'un mécanisme d'autodestruction, ou d'autoneutralisation, elle peut ne jamais exploser
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECMultiUn MultiUn
Exiger que toutes les mines antivéhicule, y compris celles qui sont mises en place à la main, puissent être détectées et soient équipées de dispositifs d'autodestruction ou d'autoneutralisation
Pick a new spotMultiUn MultiUn
L’obéissance était pour elle une forme d’autodestruction.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
La présente invention porte sur une structure simple caractérisant une seringue de sécurité et à une application appropriée et de faible coût, cette seringue comprenant un manchon coulissant, une aiguille, un cylindre, un piston, un manchon de blocage, un ressort et un plongeur montés dans le cylindre, et possède des fonctions de protection d'aiguille et d'autodestruction.
How strangely you speakpatents-wipo patents-wipo
Plus précisément, il y est dit que les lieux de détention doivent disposer des équipements et des matériels requis pour satisfaire les besoins particuliers des femmes en matière d’hygiène et que celles-ci doivent faire l’objet d’une évaluation sanitaire pour faire ressortir les éventuels impératifs de soins de santé mentale, notamment dus à des troubles post-traumatiques, les risques de suicide et d’autodestruction, les antécédents en matière de santé génésique, y compris les grossesses en cours ou récentes, les problèmes de santé faisant suite à un accouchement ou relevant de la santé génésique, ainsi que les violences sexuelles et autres formes de violence qui auraient été subies avant l’admission dans le centre de détention.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
R : Attaque du mental à des fins d’autodestruction.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
L'autodestruction a été annulée.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’humanité ne peut plus tolérer la menace de l’autodestruction.
I should tell youLiterature Literature
Sarah, annuler l'autodestruction manuellement prendrait à une équipe hautement qualifiée de techniciens exactement 11 minutes et 17 secondes au minimum.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On rappellera que les propositions de la délégation russe concernant l'élaboration de méthodes unifiées de définition d'un paramètre plus simple aux plans scientifique et méthodologique comme au plan technique − la fiabilité des mécanismes d'autodestruction et d'autodésactivation − n'ont jusqu'à présent guère trouvé d'écho parmi les représentants des autres pays
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipMultiUn MultiUn
C’est pourquoi il est entièrement favorable à l’idée d’ouvrir des négociations sur un instrument en vertu duquel toutes les mines autres que les mines antipersonnel et en particulier celles qui sont mises en place à l’extérieur de zones marquées devraient comporter un mécanisme d’autodestruction ou, à tout le moins, des mécanismes d’autoneutralisation ou d’autodésactivation qui en limitent la durée de vie, outre que les mines de ce type devraient être détectables à l’aide d’un matériel courant et ne devraient être équipées ni de dispositifs antimanipulation ni de dispositifs de mise à feu sensibles, susceptibles d’être activés par la présence, la proximité ou le contact d’une personne.
I was so stupidUN-2 UN-2
Il va vers l’autodestruction, il finira par faciliter son arrestation, ce sera plus fort que lui.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
L’autodestruction du système est due au faits qu’une ou plusieurs parties ont fait obstruction au fonctionnement cohésif naturel de la communauté internationale.
The next oneUN-2 UN-2
– Dommage que l’on n’ait pas au moins conditionné le patient à l’autodestruction, dit le docteur Mitchell
Will it be a problem?Literature Literature
229 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.