préposée aux prises d'eau
d'eau oor Engels
d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
aquatic
Les eaux pluviales, gorgées de boue et de sédiments, envasent les cours d'eau, suffoquent la vie aquatique et enfouissent les frayères.
Stormwater, laden with silt and sediment, muddies streams, suffocates aquatic life and buries fish spawning grounds.
water-moderated
Estomac plein d'eau, malnutrition modérée.
Stomach full of water, moderate malnourishment.
water‐
Vous devez prendre un comprimé avec un verre d'eau, deux ou trois fois par jour.
You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la qualité de l’eau
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) concerné(s): Pêche et aquaculture en eaux marines, saumâtres et douces, y compris la mytiliculture et la conchyliculture
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
La bouée fournit des données horaires de vent, de hauteur de vagues, et de température de l'air et de l'eau.
God, give me patienceGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cigarette aidant des fumeurs à cesser de fumer sans symptômes de sevrage consistant à laver à l'eau propre des feuilles fraîches de laitue, à traiter ces feuilles lavées à la vapeur d'eau à une température supérieure à 100 °C pendant 30 à 60 secondes, à sécher les feuilles passées à la vapeur jusqu'à une humidité résiduelle de 13 à 20 %, à mettre sous forme de papier les feuilles de laitue séchées, à découper les feuilles en morceaux de taille déterminée, et à emballer ces feuilles découpées dans une feuille de papier à rouler les cigarettes avec un filtre de façon à constituer une cigarette.
Well, then, I' il send them a little greetingpatents-wipo patents-wipo
L’augmentation de la température des eaux de surface et de l’océan amènera davantage d’évaporation et davantage de précipitations dans le monde, donnant ainsi naissance à des inondations généralisées.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *UN-2 UN-2
Certes # % des ménages ont accès à une source d'eau potable améliorée, mais l'alimentation globale en eau salubre ne couvre plus que # % du territoire environ en raison de la contamination à l'arsenic des eaux souterraines
& Pipe to ConsoleMultiUn MultiUn
4.3.3 Rejets dans les eaux de surface Pour l'activité identifiée à la partie 3.0 du présent rapport, inscrivez la quantité totale de tous les rejets de la substance dans les eaux de surface et le code de la méthode d'estimation. Indiquez le ou les type(s) de rejets.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Giga-fren Giga-fren
Ses yeux se posent sur les flaques d’eau à nos pieds, mais elle demeure silencieuse.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
On a approuvé la mise en service d'une installation pilote à filtre biologique aéré de 14 millions de dollars, à la station d'épuration des eaux d'égout de l'île Stonecutter.
night shift picked her upGiga-fren Giga-fren
Il y avait à quelques kilomètres du campus une ancienne carrière qui s'était remplie d'eau de pluie.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez, l'eau de la douche ne coule plus et le robinet est ouvert.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des versions plus petites, transportables et moins onéreuses du système Ganamo ont été utilisées avec succès pour analyser la qualité de l'eau dans l'aéronautique, un processus qui est traditionnellement fastidieux et relativement compliqué.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnscordis cordis
» Et l’eau se précipita pour la remplir.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
La carcasse congelée ou surgelée, y compris, le cas échéant, les abats comestibles, est dégelée dans des conditions contrôlées permettant de calculer le poids de l’eau égouttée.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes heureux de constater que grâce à cet ajout, l’usine répond aux exigences du règlement sur l’eau potable.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Giga-fren Giga-fren
Nous avons bu à sa découverte de l’eau ; buvons maintenant au courage qu’elle a su rassembler.»
You' re safe hereLiterature Literature
Deux des Bilodeau, assis à l’arrière du bus, étaient restés coincés sous l’eau.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Le Parlement européen vient de proposer un plan de sauvegarde des ressources en eau, réaffirmant que l'accès à l'eau est «un droit fondamental et universel».
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressednot-set not-set
Produits de parfumerie, produits de beauté et produits pour les soins de la peau nommément crèmes pour le visage, crèmes auto-bronzantes, savons, shampooings, après-shampooings, baumes, démêlants, crèmes pour le corps, lait corporel, masques, eau florale, crème gommante, démaquillants, lotions toniques
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidetmClass tmClass
Il est probable que les dérivés carboxylés NP1EC et NP2EC, qui sont plus solubles dans l'eau (et ionisés), demeureront en très grande partie dans la phase aqueuse.
It' s bullshitGiga-fren Giga-fren
— Si on vous maintient la tête sous l’eau, ça pourrait ressembler à une noyade, non ?
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
En 2000, nous nous préoccupions des eaux d'égouts qui étaient directement déversées dans l'habitat du poisson.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreGiga-fren Giga-fren
interdisant la pêche de la cardine dans les eaux communautaires des zones II a et IV par les navires battant pavillon de la Belgique
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
qui sont élaborés pour les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de l'énergie, de l'industrie, des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau, des télécommunications, du tourisme, de l'aménagement du territoire urbain et rural ou de l'affectation des sols et qui définissent le cadre dans lequel la mise en œuvre des projets énumérés aux annexes I et II de la directive EIE pourra être autorisée à l'avenir;
Is she a runaway?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mme Christian donna une goutte d’eau à son mari, posa la tasse et reprit sa place, assise sur le lit, près de lui.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.