d'un point de vue ethnique oor Engels
d'un point de vue ethnique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ethnically
Leurs travaux montrent une inversion du processus de dépeuplement des centres villes qui deviennent plus divers d'un point de vue ethnique et social.
Findings indicated that there is a reverse in the de-population process in the city centre which has become more socially and ethnically mixed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a cinquante ans, les Etats-nations d'Europe étaient relativement homogènes d'un point de vue ethnique.
little brats!Giga-fren Giga-fren
D’un point de vue ethnique, la population est slovaque à 86 %; les Hongrois constituent la principale minorité.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Common crawl Common crawl
D’un point de vue ethnique, si cela t’intéresse, je suis une sorte de méli-mélo.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Si votre communauté est métissée, d'un point de vue ethnique, vous serez plus susceptible de changer de «race».
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Par l'expression "Grecs de sang", le gouvernement grec désigne tous ceux qui considèrent qu'ils sont, d'un point de vue ethnique, Grecs de souche.
You certainly areGiga-fren Giga-fren
Leurs travaux montrent une inversion du processus de dépeuplement des centres villes qui deviennent plus divers d'un point de vue ethnique et social.
You didn' t bother him, did you?cordis cordis
Au cours des # dernières années, de nombreuses tentatives déguisées ont visé à créer des sociétés « pures » d'un point de vue ethnique, religieux ou politique
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryMultiUn MultiUn
La force des mouvements sociaux et du renforcement de leurs identités s'appuie souvent sur un point de vue ethnique ou sur celui de la pauvreté
I will be avengedMultiUn MultiUn
Au cours des 100 dernières années, de nombreuses tentatives déguisées ont visé à créer des sociétés « pures » d’un point de vue ethnique, religieux ou politique.
She has to be operatedUN-2 UN-2
En Finlande, d’un point de vue ethnique, l’élevage des rennes n’est pas réservé aux Sâmes et cette profession est ouverte à tout citoyen de l’Union européenne.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsUN-2 UN-2
Dans le cas de la Roumanie, si nous devions étudier la question d'un point de vue ethnique, quels groupes voudrait-elle que je fasse figurer dans le rapport?
single-step type-approvalEuroparl8 Europarl8
En outre, les pouvoirs publics explicitement cités par la loi sont appelés à surveiller d’un point de vue ethnique leur personnel et les demandes d’emploi, de formation et de promotion.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksGiga-fren Giga-fren
Mais New York et Los Angeles, les deux villes américaine les plus diverses d'un point de vue ethnique, sont également les leaders américains du monde des affaires et de l'art.
The two of you... can never be togetherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais New York et Los Angeles, les deux villes américaine les plus diverses d'un point de vue ethnique, sont également les leaders américains du monde des affaires et de l'art.
Test results are communicated to the Commission monthlyGiga-fren Giga-fren
Je suis heureux que le Conseil de sécurité estime que les élections ont été un grand succès, mais d'un point de vue ethnique, elles ont été un échec, et je le regrette
be not less than # years of age; andMultiUn MultiUn
La population d’origine africaine, qui vit dans le monde entier, bien que principalement en Amérique du Nord, en Amérique latine et dans les Caraïbes, est très mélangée d’un point de vue ethnique.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
Je suis heureux que le Conseil de sécurité estime que les élections ont été un grand succès, mais d’un point de vue ethnique, elles ont été un échec, et je le regrette.
That' s a secretUN-2 UN-2
D’un point de vue ethnique, la population noire et mulâtre brésilienne représente environ 45 % de la population totale du pays et est, en moyenne, plus pauvre que la population blanche du Brésil.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximumquantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayGiga-fren Giga-fren
• Les autorités éducatives devraient collecter des données systématiquement différenciées d’un point de vue ethnique concernant la situation éducative des Roma et des Travellers afin d'être capables d'évaluer l'impact des politiques et des mesures.
He knowed he had a certain air about himGiga-fren Giga-fren
Les Îles Åland, suédoises d’un point de vue ethnique et qui avait été attribuées à la Finlande par la Société des Nations en 1921, devaient probablement rejoindre la Suède et être intégrées au Reich.
The train was out of control. </ I > could get into our cityWikiMatrix WikiMatrix
D'autre part, pour que le corps judiciaire soit davantage équilibré d'un point de vue ethnique, la MINUK s'efforce de pourvoir des centaines de postes de juge et de procureur, mais ses efforts n'ont pas abouti à cause des problèmes de sécurité
You' re running on no sleepMultiUn MultiUn
Un devoir statutaire de promotion de l’égalité raciale est entré en vigueur en 2002 au Royaume-Uni; il vise à garantir que les organismes de l’enseignement public exercent une surveillance complète d’un point de vue ethnique et entreprennent des actions effectives en faveur de l’égalité.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenGiga-fren Giga-fren
En Colombie par exemple, grâce au soutien de l’UNICEF, 728 adolescents issus des peuples wayüu, arhuaco, guambiana, nasa, pasto, inga, awá, quillacinga et cocama ont effectué des analyses participatives de la situation en ce qui concerne leurs droits d’un point de vue ethnique, au sein précisément de leurs communautés.
I must tell you that the buyer has been very generousUN-2 UN-2
En Colombie par exemple, grâce au soutien de l # adolescents issus des peuples wayüu, arhuaco, guambiana, nasa, pasto, inga, awá, quillacinga et cocama ont effectué des analyses participatives de la situation en ce qui concerne leurs droits d'un point de vue ethnique, au sein précisément de leurs communautés
Let me guessMultiUn MultiUn
En ayant recours à la majorité qualifiée, l’Union européenne peut décider, par exemple, que mon pays, la Pologne, est trop homogène d’un point de vue ethnique et qu’il faudrait lui envoyer quelques demandeurs d’asile asiatiques ou africains, puisqu’il y en a déjà trop dans les autres États membres.
Who has made us outsiders?Europarl8 Europarl8
470 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.