dans des conditions de sécurité physique et matérielle oor Engels
dans des conditions de sécurité physique et matérielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
safe and secure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• fournir des fûts permettant d'entreposer, dans des conditions de sécurité physique et matérielle, les contenants de récupération reçus;
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Giga-fren Giga-fren
Ce temps supplémentaire permettra aux travailleuses et aux travailleurs sociaux de stabiliser l’enfant, de l’aider à briser le cycle de l’exploitation et de commencer à se rétablir dans des conditions de sécurité physique et matérielle.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
À l’échelon national, nombreux sont les États qui ne disposent pas de moyens techniques ou financiers, ni d’une législation adaptée pour assurer le stockage des munitions classiques dans des conditions de sécurité physique et matérielle.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
La CCSN a participé à de nombreuses réunions internationales et à des groupes de travail qui se consacrent à l'utilisation des matières et de la technologie nucléaires dans des conditions de sécurité physique et matérielle.
This is a house of GodGiga-fren Giga-fren
Ce temps supplémentaire permettra aux travailleuses et aux travailleurs sociaux de stabiliser l'enfant, de l'aider à briser le cycle de l'exploitation et de commencer à se rétablir dans des conditions de sécurité physique et matérielle
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedMultiUn MultiUn
À l'échelon national, nombreux sont les États qui ne disposent pas de moyens techniques ou financiers, ni d'une législation adaptée pour assurer le stockage des munitions classiques dans des conditions de sécurité physique et matérielle
Taking from each other what the other wants mostMultiUn MultiUn
Ce temps supplémentaire permettra aux travailleuses et aux travailleurs sociaux de stabiliser l'enfant, de l'aider à briser le cycle de l'exploitation et de commencer à se rétablir dans des conditions de sécurité physique et matérielle.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Giga-fren Giga-fren
Préconise, à cet égard, que la gestion des stocks de munitions dans des conditions de sécurité physique et matérielle fasse partie intégrante de la planification et de la conduite des opérations de maintien de la paix
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
Il faudrait que la gestion des stocks de munitions dans des conditions de sécurité physique et matérielle soit considérée comme un volet essentiel de la planification et de la conduite des opérations de maintien de la paix.
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
c) Toutes les Hautes Parties contractantes et tous les États observateurs sont encouragés à contribuer à une meilleure compréhension des problèmes relatifs à la gestion des stocks de munitions dans des conditions de sécurité physique et matérielle ;
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceUN-2 UN-2
Les États devraient examiner les questions liées à la gestion des stocks de manière intégrée et élaborer ou améliorer, lorsque cela est nécessaire ou selon qu’il convient, des cadres législatifs et réglementaires régissant le stockage des munitions classiques dans des conditions de sécurité physique et matérielle.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
Il faudrait que le système des Nations Unies améliore sa gestion des connaissances techniques relatives aux munitions afin de pouvoir fournir rapidement aux États les compétences et les conseils techniques nécessaires à l'entreposage des munitions et à la destruction des stocks en surplus dans des conditions de sécurité physique et matérielle
I want to take responsibility for that chapelMultiUn MultiUn
Il faudrait que le système des Nations Unies améliore sa gestion des connaissances techniques relatives aux munitions afin de pouvoir fournir rapidement aux États les compétences et les conseils techniques nécessaires à l’entreposage des munitions et à la destruction des stocks en surplus dans des conditions de sécurité physique et matérielle.
Beers are # centsUN-2 UN-2
Le Groupe a estimé qu’il convenait d’envisager d’élaborer des programmes économiques et durables, tels que des programmes d’enseignement à distance, afin que le personnel local puisse assurer le stockage des munitions classiques dans des conditions de sécurité physique et matérielle et en vue de mettre en place des capacités nationales de gestion des stocks à long terme.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionUN-2 UN-2
Le Groupe a estimé qu'il convenait d'envisager d'élaborer des programmes économiques et durables, tels que des programmes d'enseignement à distance, afin que le personnel local puisse assurer le stockage des munitions classiques dans des conditions de sécurité physique et matérielle et en vue de mettre en place des capacités nationales de gestion des stocks à long terme
It' s the hottest place in the whole cityMultiUn MultiUn
- Gestion de la collection La gestion de notre collection vise à assurer que celle-ci se retrouve dans des conditions de sécurité physique et matérielle, et est bien protégée en tout temps et en tous lieux (par exemple, lorsque des documents sont consultés par des clients, sont reproduits, sont prêtés ou exposés, ou lors d'une récupération après un sinistre).
I am now giving the floor to Mr Schulz.Giga-fren Giga-fren
Préconise, à cet égard, que la gestion des stocks de munitions dans des conditions de sécurité physique et matérielle fasse partie intégrante de la planification et de la conduite des opérations de maintien de la paix, notamment par la formation du personnel des autorités nationales et des soldats de la paix, sur la base des Directives techniques internationales sur les munitions;
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
Le protocole à l'Accord sur le transport, le stockage et la destruction des armes dans des conditions de sécurité physique et matérielle et sur la prévention de la prolifération des armes, passé entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie (Accord général sur la réduction concertée des menaces) proroge d'encore sept ans la validité juridique du Programme en Fédération de Russie
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.MultiUn MultiUn
Préconise, à cet égard, que la gestion des stocks de munitions dans des conditions de sécurité physique et matérielle fasse partie intégrante de la planification et de la conduite des opérations de maintien de la paix, notamment par la formation du personnel des autorités nationales et des soldats de la paix, sur la base des Directives techniques internationales sur les munitions ;
Just one biteUN-2 UN-2
Préconise, à cet égard, que la gestion des stocks de munitions dans des conditions de sécurité physique et matérielle fasse partie intégrante de la planification et de la conduite des opérations de maintien de la paix[footnoteRef:7], notamment par la formation du personnel des autorités nationales et des soldats de la paix, sur la base des Directives techniques internationales sur les munitions; [7: A/63/182, par.
I don' t know, do you?UN-2 UN-2
Les États doivent continuer les efforts qu’ils déploient pour examiner leurs politiques et pratiques en matière de gestion nationale de leurs stocks et de mettre en place des systèmes adéquats de gestion des stocks, comprenant des installations appropriées, des systèmes d’enregistrement et de comptabilité, et des procédures pour le contrôle de l’accès et l’entreposage des armes légères dans des conditions de sécurité physique et matérielle, ce qui peut nécessiter la révision et le renforcement des lois, règlements et procédures administratives pertinents;
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
b) Les États doivent continuer les efforts qu'ils déploient pour examiner leurs politiques et pratiques en matière de gestion nationale de leurs stocks et de mettre en place des systèmes adéquats de gestion des stocks, comprenant des installations appropriées, des systèmes d'enregistrement et de comptabilité, et des procédures pour le contrôle de l'accès et l'entreposage des armes légères dans des conditions de sécurité physique et matérielle, ce qui peut nécessiter la révision et le renforcement des lois, règlements et procédures administratives pertinents
Don' t move, spacemanMultiUn MultiUn
b) Les États devraient continuer les efforts qu'ils déploient pour examiner leurs politiques et pratiques en matière de gestion nationale de leurs stocks et de mettre en place des systèmes adéquats de gestion des stocks, comprenant des installations appropriées, des systèmes d'enregistrement et de comptabilité, et des procédures pour le contrôle de l'accès et l'entreposage des armes légères dans des conditions de sécurité physique et matérielle, ce qui peut nécessiter la révision et le renforcement des lois, règlements et procédures administratives pertinents
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.MultiUn MultiUn
56 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.