date de mise en vigueur de l'accord oor Engels
date de mise en vigueur de l'accord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
effective date of the agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux fins de l’application des dispositions du paragraphe 1, la région Afrique de l’Ouest bénéficie d’une période de transition de cinq (5) ans, à compter de la date d’entrée en vigueur de l’Accord, pour la mise en place d’un régime de libre pratique.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Après le neuvième anniversaire de la date d’entrée en vigueur de l’Accord définitif Nisga’a, le Comité de mise en oeuvre donne son avis aux Parties quant à la mise en oeuvre de l’Accord définitif Nisga’a au-delà du dixième anniversaire de la date d’entrée en vigueur.
I' m so scaredGiga-fren Giga-fren
Après le neuvième anniversaire de la date d’entrée en vigueur de l’Accord définitif Nisga’a, le Comité de mise en oeuvre donne son avis aux Parties quant à la mise en oeuvre de l’Accord définitif Nisga’a au-delà du dixième anniversaire de la date d’entrée en vigueur.
Walruses are the largest seals in the worldGiga-fren Giga-fren
A la date d’entrée en vigueur, les Parties Ctablissent le Comité de mise en oeuvre pour une période de dix ans afin : a. b. de fournir un forum aux Parties pour discuter de la mise en oeuvre de l’Accord ; et de conseiller les Parties, avant le dixième anniversaire de la date d’entrée en vigueur, sur la mise en oeuvrewltérieure de l’Accord.
I mean, this is very fresh, very unexpectedGiga-fren Giga-fren
À la date d’entrée en vigueur, les Parties établissent le Comité de mise en oeuvre pour une période de dix ans afin : a. de fournir un forum aux Parties pour discuter de la mise en oeuvre de l’Accord ; et b. de conseiller les Parties, avant le dixième anniversaire de la date d’entrée en vigueur, sur la mise en oeuvre ultérieure de l’Accord.
And yes, more than a wasteGiga-fren Giga-fren
à l'article 57 paragraphe 2, il y a lieu de remplacer «à la date de mise en application de la directive» par «à la date d'entrée en vigueur de l'accord EEE».
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
9.0 DURÉE DE L'ACCORD DE MISE EN ŒUVRE 9.1 Durée Le présent accord de mise en œuvre entre en vigueur à compter de la date où la dernière signature est apposée à l’accord de mise en œuvre et le restera jusqu'au 31 mars 2008 ou jusqu'à ce que les parties y mettent fin conformément au paragraphe 9.3.
I' m just mad I didn' t suggest it firstGiga-fren Giga-fren
Une période de transition figure dans le projet d’accord de retrait, dans sa quatrième partie, qui prévoit une période de transition ou de mise en œuvre commençant à la date d’entrée en vigueur de l’accord de retrait et se terminant le 31 décembre 2020 (article 126 de l’accord de retrait).
I now live in the next villagenot-set not-set
A la date d’entrée en vigueur, les Parties établissent un plan de mise en oeuvre pour guider les Parties dans la mise en oeuvre de l’Accord. Le plan de mise en oeuvre est d’une durée de dix années commençant a la date d’entree en vigueur.
How long have you been here?Giga-fren Giga-fren
Les dispositions de l'accord sur le commerce de certains produits sidérurgiques, assorties d'éventuelles mesures de mise en oeuvre de celles-ci, remplacent, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'accord, les dispositions de la présente décision.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'accord sur le commerce de certains produits sidérurgiques, assorties d'éventuelles mesures de mise en oeuvre de celles-ci, remplacent, à compter de la date d'entrée en vigueur de cet accord, les dispositions de la présente décision.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'accord sur le commerce de certains produits sidérurgiques, assorties d'éventuelles mesures de mise en oeuvre de celles-ci, remplacement, à compter de la date d'entrée en vigueur de cet accord, les dispositions de la présente décision.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Le décret fixe au 1er janvier 2000 la date d'entrée en vigueur de l'article 19 de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overGiga-fren Giga-fren
Avant la date d'entrée en vigueur de la loi de mise en œuvre, les parties à l'Accord-cadre définitif sont tenues de conclure une entente visant à donner effet à la Fiducie.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Giga-fren Giga-fren
Avant la date d'entrée en vigueur de la loi de mise en oeuvre, les parties à l'Accord-cadre définitif sont tenues de conclure une entente visant à donner effet à la Fiducie.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinGiga-fren Giga-fren
Avant la date d'entrée en vigueur de la loi de mise en oeuvre, les parties à l'Accord-cadre définitif sont tenues de conclure une entente visant à donner effet à la Fiducie.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Giga-fren Giga-fren
Avant la date d'entrée en vigueur de la loi de mise en œuvre, les parties à l’accord-cadre définitif sont tenues de conclure une entente visant à donner effet à la Fiducie.
It is all false!Giga-fren Giga-fren
27.6.7 Avant la date d'entrée en vigueur de la loi de mise en oeuvre, les parties à l'Accord-cadre définitif sont tenues de conclure une entente visant à donner effet à la Fiducie.
Don' t be alarmedGiga-fren Giga-fren
27.6.7 Avant la date d'entrée en vigueur de la loi de mise en ouvre, les parties à l'accord-cadre définitif sont tenues de conclure une entente visant à donner effet à la Fiducie.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingGiga-fren Giga-fren
27.6.7 Avant la date d'entrée en vigueur de la loi de mise en oeuvre, les parties à l'Accord-cadre définitif sont tenues de conclure une entente visant à donner effet à la Fiducie.
I came CDT Thi!Giga-fren Giga-fren
• PARTIE 6 ENTRÉE EN VIGUEUR 9. Le présent règlement entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur du paragraphe 34(1) de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Costa-Rica, chapitre 28 des Lois du Canada (2001).
There are some mushrooms leftGiga-fren Giga-fren
L'Accord interinstitutionnel contient également des dispositions permettant de répartir les dépenses relatives aux accords de pêche entre la dotation des lignes budgétaires concernées et la mise en réserve, en fonction de la date d'entrée en vigueur de ces accords au cours de la procédure budgétaire.
we'll offer you only # rubiesGiga-fren Giga-fren
Pour permettre aux États signataires du Cariforum de mettre leurs mesures en conformité avec les obligations procédurales spécifiques du présent chapitre, ils disposent d'une période de mise en œuvre de deux ans suivant la date d'entrée en vigueur du présent accord
Lock on the target!oj4 oj4
Les délais et les dates applicables aux États de l'AELE pour l'entrée en vigueur et la mise en œuvre des actes auxquels il est fait référence résultent de ►M1 la date d'entrée en vigueur ◄ de l'accord, ainsi que des dispositions relatives aux arrangements transitoires.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.