date de modification des taux oor Engels
date de modification des taux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
repricing date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(significant risk) « risque structurel » À l'égard d'une institution membre, le risque de perte auquel est exposée l'institution en cas de non-concordance d'éléments d'actif et de passif, figurant au bilan ou hors bilan, de l'institution ou d'une ou de plusieurs de ses filiales quant à leurs échéances finales, aux dates de modification des taux d'intérêts, à la devise dans laquelle ils sont libellés ou aux types de marchandises.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYGiga-fren Giga-fren
Également, les billets achetés avant la date d'entrée en vigueur du DSPTA (ou la date de modification subséquente des taux) en vue d'un voyage ayant lieu après cette date ne sont pas assujettis au DSPTA (ou y sont assujettis au taux antérieur).
Come on, sweetheart, breatheGiga-fren Giga-fren
- date de la modification: la date à laquelle les nouveaux taux des montants compensatoires monétaires entrent en vigueur,
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
La principale mesure de la structure de la dette est la part à taux fixe, qui correspond à la proportion de la dette portant intérêt qui est à taux fixe (c’est-à-dire la part de la dette dont la date d’échéance ou de modification des taux ne survient pas avant un an).
You ought to be going somewhere in a dress like thatGiga-fren Giga-fren
La principale mesure de la structure de la dette est la part à taux fixe, qui correspond à la proportion de la dette portant intérêt qui est à taux fixe (c’est-à-dire la part de la dette dont la date d’échéance ou de modification des taux ne survient pas avant un an).
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableGiga-fren Giga-fren
Les participants se réservent le droit d'honorer tous les engagements de financement souscrits avant le 1er juillet 1985 et les dates de toutes les modifications ultérieures des taux d'intérêt.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
(2) Pour établir la valeur estimée actuelle des animaux concernés, il y a lieu de tenir compte de l'évolution des prix du marché au Royaume-Uni depuis 1997, date de la dernière modification des prix et des taux.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Au sens du présent règlement, on entend par:- date de la modification: la date à laquelle les nouveaux taux des montants compensatoires monétaires entrent en vigueur,-date initiale: la date à partir de laquelle des mouvements spéculatifs risquent de se produire.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
L' Allemagne fait valoir que par les articles 1er, 2 et 3 du règlement ( CEE ) n°*2677/84 de la Commission, la date d' application de la modification des taux représentatifs pour l' Allemagne aurait été partiellement avancée de plus de trois mois et les dispositions ainsi que la portée économique des décisions monétaires contenues dans le règlement ( CEE ) n°*855/84 du Conseil gravement modifiées .
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
La Saskatchewan n'est au courant d'aucune donnée permettant de croire que l'accroissement des taux d'assistance sociale entraînerait une diminution de l'utilisation des banques alimentaires. Date de modification : 2003-11-27 Avis importants
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Giga-fren Giga-fren
des modifications anormalement importantes du prix des actifs ou des taux de change postérieurement à la date de clôture;
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
des modifications anormalement importantes du prix des actifs ou des taux de change postérieurs à la date de clôture
We' re not going to dieeurlex eurlex
des modifications anormalement importantes du prix des actifs ou des taux de change postérieurement à la date de clôture
This is moccaccinooj4 oj4
(g) des modifications anormalement importantes du prix des actifs ou des taux de change postérieurs à la date de clôture;
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
(g) des modifications anormalement importantes du prix des actifs ou des taux de change postérieurement à la date de clôture;
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
[la modification des conditions attachées à des sûretés, y compris] le report de la date d’échéance ou la modification du taux d’intérêt ou d’une autre condition;
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
v) [la modification des conditions attachées à des sûretés, y compris] le report de la date d'échéance ou la modification du taux d'intérêt ou d'une autre condition
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingMultiUn MultiUn
La Banque du Canada compte instaurer un système de dates fixes pour l'annonce des modifications du taux officiel d'escompte OTTAWA — La Banque du Canada a dévoilé aujourd'hui les détails de son projet d'instauration d'un système de huit dates fixes — c'est-à-dire préétablies — par an pour l'annonce des éventuelles modifications qui seront apportées au taux d'intérêt officiel qu'elle utilise pour mettre en oeuvre la politique monétaire, soit le taux auquel elle consent des prêts à court terme aux institutions financières.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedGiga-fren Giga-fren
Il convient donc de proroger à une date postérieure au quinzième jour du premier mois du trimestre la possibilité de procéder à des modifications des taux d'abattement; vu les délais de mise en oeuvre qu'impliquent la production et la vente des produits sidérurgiques, la date ultime pour ces modifications ne devrait pas dépasser la première semaine du deuxième mois du trimestre;
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Demandes de renseignements Les ministères devraient communiquer avec le personnel de la Section de la rémunération des cadres supérieurs et des groupes exclus, Direction des ressources humaines, SCT, pour obtenir des précisions sur la façon de déterminer le taux de rémunération des cadres en affectation intérimaire. Date de modification : 1998-08-04
Our ad budget' s only $# a monthGiga-fren Giga-fren
Il en résulte que, entre la date de la décision initiale (y compris la modification) et la date de réception des demandes de solde, les variations des taux de change sont inévitables, et les différences (gain ou perte) sont à la charge/au bénéfice de l'État membre.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
Revue de la Banque du Canada [ Événements ] Calendrier des annonces du taux directeur La Banque du Canada a instauré, en 2000, un système de huit dates fixes — c'est-à-dire préétablies — par an pour l'annonce des éventuelles modifications du taux d'intérêt.
I knew you would love itGiga-fren Giga-fren
DES QU'UN PRET BONIFIE EST COMPLETEMENT VERSE , COMPTE TENU D'UNE EVENTUELLE ANNULATION PARTIELLE DU CREDIT OUVERT , LA BANQUE PROCEDERA AU CALCUL DEFINITIF DE LA BONIFICATION D'INTERET Y AFFERENTE , EN TENANT COMPTE DES DONNEES REELLES , NOTAMMENT DE LA DATE EFFECTIVE DE SIGNATURE , DU TAUX D'INTERET DE LA BANQUE APPLIQUE A CETTE DATE , DE L'ECHEANCIER DES DECAISSEMENTS , AINSI QUE DE MODIFICATIONS EVENTUELLES DE L'ECHEANCIER DE REMBOURSEMENT .
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknownsituations?EurLex-2 EurLex-2
Le directeur des ressources humaines de votre organisation a été avisé de ces augmentations ainsi que des taux de rémunération révisés. a signé l'original V. Peter Harder Date de modification: 1999-11-19 Haut de la page Avis importants
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
310 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.