athlète de forte carrure
burly athlete
de forte carrure oor Engels
de forte carrure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
burly
Mon adversaire, de forte carrure, était plus grand et plus lourd que moi.
He was burly —bigger and heavier than I was.
strong
sturdy
broad-shouldered
square-shouldered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était un homme de forte carrure, mal rasé (mais sans dents en or), dans un uniforme tout fripé.
It' s the coolestLiterature Literature
La cinquantaine, de forte carrure, Gonzalez avait le fatalisme lucide du soldat de carrière.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Elle fit un pas vers lui, mais un policier de forte carrure lui bloqua immédiatement le chemin
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Je suivis Janice et allai serrer la main d’une femme d’une cinquantaine d’années, petite, mais de forte carrure.
Not as well as ILiterature Literature
Après quelques instants, la porte s’ouvrit, révélant un Américain de forte carrure, la trentaine.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
C’était Ulysses, l’aîné des fils de Sterling, un jeune homme de forte carrure
sources of harm and protectionLiterature Literature
Il est grand pour un Indien, de forte carrure, vêtu d’une capote bleue et d’un pantalon de peau.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Le général était un homme vif aux traits accusés, la cinquantaine, de forte carrure mais aux yeux intelligents.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Chose surprenante, Leane parlait à un homme de forte carrure à la limite de l’ombre de l’écurie.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Il est grand et de forte carrure pour son âge.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Chose surprenante, Leane parlait à un homme de forte carrure à la limite de l’ombre de l’écurie.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Le shérif Tom Favorite était de taille moyenne, mais de forte carrure, solide par tout le corps.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
C’était un homme de forte carrure, qui devait se courber afin de passer sous les portes.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
De l’autre côté, un géant de forte carrure nous bloquait la voie
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Mon adversaire, de forte carrure, était plus grand et plus lourd que moi.
Godiva, and oysters in the half shelljw2019 jw2019
Quatre esclaves de forte carrure le soulevèrent et disparurent dans l’obscurité du cœur de la ville.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Le boxeur était de forte carrure, mais pas autant que Mac.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Un homme de forte carrure, au torse puissant, apparut dans l'embrasure ; d'autres étaient agglutinés juste derrière lui.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Holt était un homme costaud, de forte carrure, intimidant avec sa voix tonitruante.
I already talked to her last nightLiterature Literature
De forte carrure, il paraissait cependant mal nourri et hagard ; ses camarades semblaient encore plus mal en point.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Deux hommes de forte carrure en pelisses d'hiver en descendirent péniblement du même côté.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Au même moment, des brancardiers de forte carrure arrivèrent, accompagnés d’un professeur.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Cet ancien joueur de football tout étoilé de l'Université Yale était un homme de forte carrure.
View New Top ViewLiterature Literature
Surdyeh entendit des pas pesants ; le nouveau venu était un homme de forte carrure.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
C' était un bolchy salopard de forte carrure
I wanted so much to hate youopensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.