de mauvais présage oor Engels
de mauvais présage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ominous
Cette longue pause est-elle de mauvais présage?
Is there some ominous portent in that long pause?
bad luck
Tu es comme un signe vivant de mauvais présage!
You're like this living, breathing bad luck omen!
ill omen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inauspiciousness · portentous · sinister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais l’orage menaçant... il semblait à Donal de mauvais présage pour la naissance prochaine.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Étoiles filantes et météores étaient donc craints et considérés comme de mauvais présages.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si tu veux parler de mauvais présages, alors la réponse est oui, dit Elidath d’un air maussade
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Mais aujourd'hui, c'était le contraire; et le changement était de mauvais présage.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
De mauvais présages.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne lui avait apporté que des ennuis depuis cette soirée de mauvais présage !
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Certes, ceux qui considèrent toutes les comètes comme de “mauvais présages” sont probablement effrayés par Kohoutek.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
De plus, il y a trop de mauvais présages associés à cette propriété.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dans ce rêve, il n'y a jamais eu de mauvais présage.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es comme un signe vivant de mauvais présage!
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison, imprégnée d’une étrange atmosphère, semblait vibrer de souvenirs et de mauvais présages.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Le scyldi précédent, les sacrifices accompagnant les obsèques d’Orpin n’avaient délivré que de mauvais présages.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Ça devient un porte-guigne, un collectionneur de mauvais présages, un devin du mauvais œil.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Puis, comme pour se préparer à la saison nouvelle, il passa en revue la série de mauvais présages.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
J'y ai toujours vu une sorte de mauvais présage.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme « obscénité » vient du latin obscenus, signifiant « de mauvais présage ».
May never knowGiga-fren Giga-fren
Toutes ces rimes sont de mauvais présage.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant une génération, les corbeaux avaient toujours été de mauvais présages pour la Compagnie.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Suite aux événements sur ce monde, personne n’avait besoin d’entendre de mauvais présages.
That' s not herLiterature Literature
Cette compassion soudaine est-elle inspirée par de mauvais présages?
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je devais me garder d’énoncer de mauvais présages.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
La nuit était suffisamment grosse de prikaza et de mauvais présages.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Cette longue pause est-elle de mauvais présage?
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de mauvais présages sous ma tente, je t’en prie.
No.Something stinksLiterature Literature
Des phénomènes inexplicables commençaient à se produire, de mauvais présages qui l'inquiétaient.
Solar flare?Literature Literature
426 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.