demande de permission d'appeler oor Engels
demande de permission d'appeler
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
application for leave to appeal
petition for leave to appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[21] La demande de permission d'appeler les trois derniers témoins est donc refusée.
It' s going to hurtGiga-fren Giga-fren
Il est important de distinguer les questions découlant d'une demande de permission pour appeler des témoins de celles qui découlent de l'admissibilité de leur témoignage.
Dirty whore!Giga-fren Giga-fren
Elle m’a dit que c’était un garçon et m’a demandé la permission de l’appeler Cal.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Le Gouvernement est en train de demander la permission de faire appel auprès de la Cour Suprême suite à un jugement de la Cour d’appel qui a été rendu en décembre 2010.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
C e style de contrôle de la condition au préalable ost parfois appelé « demande de permission ».
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
A. est la possibilité de demander au Conseil la permission d’interjeter appel de la décision auprès de la Cour suprême.
Did I wake him up?UN-2 UN-2
On espère que ces appels seront entendus à la fin de l'automne et à l'hiver 1999-2000. Rick Dearden mentionne qu'une demande de permission d'en appeler à la Cour suprême du Canada est encore en instance pour l'affaire Mattel.
Erroneous entries on certificatesGiga-fren Giga-fren
L’Administration portuaire de Halifax a demandé la permission de porter le dossier en appel devant la Cour d’appel fédérale.
It can move other objects... instantaneously across a distanceGiga-fren Giga-fren
Puis il disparut derrière le bureau, sans doute pour demander la permission de sabsenter et appeler un médecin.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Certaines causes dans lesquelles une demande de prolongation du délai d’appel avait été faite, indiquent que la norme la plus élevée serait « une chance raisonnable de succès »; la moindre serait « une cause dont les arguments sont discutables »32. Un contrevenant qui fait une demande d’avocat de la défense pour un appel ou une demande de permission d’en appeler n’a pas le droit de soumettre une plainte concernant le comité d’appel.33
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationGiga-fren Giga-fren
L'article # de la CDE permet aux résidents de l'Ontario de demander la permission d'interjeter appel de la décision de mettre en œuvre un acte ayant déjà fait l'objet d'un avis conformément à la CDE
Percentage of valid data YY SOMultiUn MultiUn
L’article 38 de la CDE permet aux résidents de l’Ontario de demander la permission d’interjeter appel de la décision de mettre en œuvre un acte ayant déjà fait l’objet d’un avis conformément à la CDE.
And I- I- think I can remember it now, thoughUN-2 UN-2
L'article 38 de la CDE permet aux résidents de l'Ontario de demander la permission d'interjeter appel de la décision de mettre en œuvre un acte ayant déjà fait l'objet d'un avis conformément à la CDE.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayGiga-fren Giga-fren
Au paragraphe 24, le juge Sopinka fait également remarquer qu'un procès ne devrait pas devenir « un simple concours d'experts, dont le juge des faits se ferait l'arbitre en décidant quel expert accepter ». [5] Il est important de distinguer les questions découlant d'une demande de permission pour appeler des témoins de celles qui découlent de l'admissibilité de leur témoignage.
Richard and I can take care of ourselvesGiga-fren Giga-fren
Le 26 octobre 1989, le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador (ci-après le gouvernement de Terre-Neuve) faisait part de son intention de demander la permission d'en appeler de la décision de l'Office de tenir une audience publique.
Yes, yes, yeahGiga-fren Giga-fren
Nous avons demandé la permission d'en appeler de cette décision à la Cour suprême du Canada.
Could we have this page?Giga-fren Giga-fren
Ensuite, ce fut le tour de Jim White d'appeler, pour lui demander la permission d'emprunter sa bâche de plastique.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Les jugements les plus pertinents appuient la théorie opposée qui se dégage de la jurisprudence et portent sur des articles qui permettent à une partie de demander la permission d'appeler des témoins supplémentaires.
I don' t chaw and I don' t play cardsGiga-fren Giga-fren
Ils essayèrent de faire appel auprès de la Cour suprême du Canada, mais le tribunal rejeta la demande en permission d’appel.
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
Le commissaire à la protection de la vie privée va demander à la Cour Suprême la permission d'interjeter appel de ces décisions.
i should like to pay in vegetablesGiga-fren Giga-fren
Un membre de l’épiscopat demande la permission aux parents de la jeune fille avant de lui demander de remplir l’un de ces appels.
You have to start something else right awayLDS LDS
Après un bref entretien, l’évêque a demandé à mon mari la permission de m’appeler comme présidente de la Primaire de la nouvelle paroisse.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.LDS LDS
Le 4 février 2000, l'Office a fait connaître sa décision et a rejeté l'objection portant sur sa compétence. L'Administration portuaire de Halifax a demandé la permission de porter le dossier en appel devant la Cour d'appel fédérale.
Uh, everybody' s been so attentiveGiga-fren Giga-fren
Nul ne peut déposer et signifier d'autres documents après la présentation de la demande d’autorisation d’appel sans la permission du registraire règle 32 des Règles de la Cour suprême du Canada).
What is his connection to Maybourne?Giga-fren Giga-fren
379 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.