demande de travaux supplémentaires oor Engels
demande de travaux supplémentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
AWR CORRECT
additional work request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les réunions peuvent déboucher sur des recommandations, des demandes de travaux supplémentaires et des observations générales.
Obviouslyyou' re upsetUN-2 UN-2
Toute demande de travaux supplémentaires ou toute demande de modification de la commande devra être notifiée par écrit par l'Acheteur.
Their defense scored most of their points!Common crawl Common crawl
Ce montant comprend des révisions de prix et des demandes de travaux supplémentaires commandés par la Commission européenne pour 120 millions BEF (EUR 3 millions).
Yourfeet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Ce montant comprend des révisions de prix et des demandes de travaux supplémentaires commandés par la Commission européenne pour 120 millions BEF (EUR 3 millions).
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tnot-set not-set
Aux termes de l'acte de règlement, celui‐ci était "réputé valoir expressément, pour les parties contractantes, règlement de toutes les réclamations, demande de travaux supplémentaires et autres aspects contractuels, et finalisation" du contrat.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREUN-2 UN-2
Aux termes de l'acte de règlement, celui-ci était "réputé valoir expressément, pour les parties contractantes, règlement de toutes les réclamations, demande de travaux supplémentaires et autres aspects contractuels, et finalisation" du contrat
Give it back to me!MultiUn MultiUn
Un représentant du CSM‐O a noté qu'il avait été formulé de nombreuses demandes de travaux supplémentaires par les centres de l'EMEP sans aucune indication quant au complément de ressources nécessaires à cette fin.
It' s so boring, man.- Okay, okayUN-2 UN-2
Un représentant du CSM-O a noté qu'il avait été formulé de nombreuses demandes de travaux supplémentaires par les centres de l'EMEP sans aucune indication quant au complément de ressources nécessaires à cette fin
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteMultiUn MultiUn
État et échéances pour la finalisation des demandes de travaux supplémentaires, évaluation des coûts pour les articles « À déterminer » et les propositions de modification au contrat, en ce qui concerne leurs impacts sur le budget et le calendrier.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IGiga-fren Giga-fren
La Conférence des Parties pourrait envisager de demander que des travaux supplémentaires soient menés concernant cette substance.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
En avril 2006, le Conseil a en particulier défini des principes et un format de programmation commune et a demandé la réalisation de travaux supplémentaires dans le domaine de la complémentarité et du cofinancement[12].
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
S'agissant de l'Espagne, les rapports de certification ont fait apparaître de graves problèmes, qui ont conduit la Commission à demander la réalisation de travaux d'audit supplémentaires:
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
• Le recours aux PPP pour accélérer un vaste programme de construction peut, dans certains cas, créer une demande supplémentaire de travaux de construction, ce qui provoque une hausse des prix.
I got new legsGiga-fren Giga-fren
• une demande de tarif unitaire pour les travaux supplémentaires éventuels imprévus.
Who' s gonna pay the most for you now?Giga-fren Giga-fren
L'enveloppe financière a dû être augmentée, dès 1992, de 740 Mio LUF (environ 18 Mio ECU), pour tenir compte de travaux supplémentaires demandés par l'institution, ainsi que de travaux de voirie ou de reprise de malfaçons qui risquent finalement de demeurer à la charge de la Cour de justice.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
c) pour ce qui concerne la région de Catalogne (dépenses déclarées: 71,2 Mio ECU), la Commission a demandé la réalisation de travaux d'audit supplémentaires ainsi que la prise en compte d'un échantillon de contrôle plus important (22).
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
J’ai cependant été informé par le Président de la Deuxième Commission qu’il souhaite, du fait de la poursuite des négociations, demander une prolongation supplémentaire des travaux de la Commission jusqu’au vendredi 11 décembre.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
La Commission a demandé des travaux d'audit supplémentaires aux organismes de certification des pays concernés.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise peut ainsi demander les travaux supplémentaires requis pour l'avancement de sa technologie lors des essais.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsGiga-fren Giga-fren
· Toute demande de fonds supplémentaire pour la réalisation de travaux statistiques doit bien entendu être sérieusement motivée.
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
Un dernier indice que le gouvernement fédéral apprécie les conseils de la TRNEE est la manière dont il est enclin à demander à l'organisme de mener des travaux supplémentaires dans des domaines stratégiques précis.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Giga-fren Giga-fren
considérant que, dans ce même but, il convient de prévoir une redevance supplémentaire pour les demandes concernant un médicament déjà autorisé, de manière à tenir compte des travaux et frais supplémentaires qui résultent de la décision du demandeur d'échelonner ses demandes;
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
810 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.