dessin au pastel oor Engels

dessin au pastel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pastel

noun adjective

Nos pastels secs écrivent sur tout support. C'est néanmoins sur papiers spéciaux pour le dessin au pastel qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes.
Soft, velvety and of superb tinting strength, it draws on any surface, although best suited for appropriate pastel paper.

pastel drawing

voorbeelde

Reid peint à l’huile, à l’aquarelle et dessine au pastel.
Reid worked in oil, watercolour and pastel.

Elle a dû faire un dessin au pastel : ses doigts ont laissé des traces cendrées sur mes mains
She must have been using pastels: her fingers have left a staining like ash on my hands.

Cependant, il continua à produire et vendit de nombreux dessins au pastel surtout à des galeries.
However, he did continue to produce art and sold numerous pastel drawings, mostly to galleries.

J’aimais la dessiner au pastel.
I loved to draw her in pastel.

Trente Les mois d’hiver se fondaient l’un dans l’autre comme dans un dessin au pastel quelconque.
THIRTY THE WINTER MONTHS BLENDED together like an unremarkable pastel drawing.

Ne valez- vous pas plus qu’un dessin au pastel et au fusain?
Are you not worth more than a chalk and charcoal drawing?

Sa mère les avait dessinées au pastel.
Her mother had done it with pastels.

Papier thermique et rouleaux de papier thermique pour télécopieurs, essuies en papier pour essuyer les dessins au pastel et au fusain
Paper rolls and thermo-transfer rolls for fax machines, wipers for erasing crayon and charcoal drawings

Aujourd'hui, nous voyons un moyen de transformer une photo en un dessin au pastel tutoriel par Fabius:) Ouvrons notre photo, j'ai choisi ...
Today we see a way to turn a photo into a drawing in pastel tutorial by Fabius:) Let's open our photo, I chose ...

Nos pastels secs écrivent sur tout support. C'est néanmoins sur papiers spéciaux pour le dessin au pastel qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes.
Soft, velvety and of superb tinting strength, it draws on any surface, although best suited for appropriate pastel paper.

Plongez dans l’espace pictural de Betty Goodwin, par la réalisation de dessin au pastel et l’encre de couleurs, inspirés par l’œuvre Red Sea, 1984.
Plunge into the pictorial space created by Betty Goodwin, by producing pastel and coloured ink drawings inspired by her work Red Sea, 1984.

Plongez dans l’espace pictural de Betty Goodwin, par la réalisation de dessins au pastel et à l’encre de couleur, inspirés par l’œuvre Red Sea, 1984.
Plunge into the pictorial space created by Betty Goodwin, by producing pastel and coloured ink drawings inspired by her 1984 work Red Sea.

En 1920, Marcel Leprin dessine au pastel « Notre-Dame de la Garde vue du quai de la mairie » : cette œuvre se trouve au musée du petit palais à Genève.
In 1920, Marcel Leprin made a pastel drawing "Notre-Dame de la Garde Seen from the Town Hall"; this work is in the Petit Palais museum in Geneva.

Grâce à cette technique, la gravure a le fini granuleux et les nuances des dessins au pastel au lieu des lignes nettes et sobres des gravures sur verre traditionnelles.
His technique gives engravings the graininess and shading of chalk drawings instead of the clear and restrained lines of traditional glass etchings.

Il a peint aussi des paysages, des vues de ville et des intérieurs, des natures mortes, des peintures murales, des fresques et des vitraux ainsi que de nombreux dessins au pastel.
He also painted landscapes, city and interior views, still-lives, murals and stained glass, and also produced numerous pencil and chalk drawings.

En même temps, elle reprend ses cours de musique, fait ses 11e et 12e années par correspondance, épargne assez d'argent pour effectuer un dépôt initial sur une maison et continue toute seule à dessiner au pastel.
At the same time, Gathie resumed her music lessons, completed grades 11 and 12 by correspondence, saved enough money to make a down payment on a house and continued to draw in pastels on her own.

Un dessin d’enfant au pastel était serti dans un fin cadre noir.
A pastel by a child was in a thin black frame.

Dans ce module, les élèves observent des oeuvres d'art, participent à des discussions en petits groupes et en classe, font des graphiques, rédigent un court texte, réalisent des peintures, font des dessins au pastel et choisissent une lecture.
In this unit students will view artwork, have class and group discussion, make charts, write a brief paper, make paintings; make pastel drawings, and choose a reading.

Papier, carton et produits en ces matières, compris dans cette classe, en particulier frotteurs de papier pour effacer des dessins au pastel et à la mine de plomb, blocs à écrire, dessiner et peindre, papier pour photocopieurs, rouleaux de papier pour télécopieurs, papier de couleur, papier teinté, papier glacé, papier transparent
Paper, cardboard and goods made from these materials, included in this class, in particular paper wipers for wiping away pastel and charcoal drawings, writing, drawing or painting pads, paper for photocopiers, paper rolls for fax machines, coloured paper, gloss paper, transparent or translucent paper

C’étaient deux dessins ; le premier au pastel, le deuxième à l’encre de Chine.
There were two drawings: the first in pastel, the second in China ink.

Problèmes de maths, lecture, sieste, dessin de ciel au pastel gras pour le projet d’arts plastiques.
Math problems, reading, carpet time, oil-pastel sky drawing art project.

Jillian avait passé sa journée, comme les précédentes, à dessiner au fusain, au pastel.
Jillian had spent the day, as she had the day before, making endless charcoal and pastel sketches.

Il produisit un bloc de trente-quatre dessins au crayon et pastel dans lesquels il utilisait des objets suprématistes.
He produced a block of thirty-four drawings done in crayon and watercolour using Suprematist objects.

D’habitude, elle dessine des motifs colorés au pastel qui font l’admiration de Jeanette.
She usually draws colourful patterns in crayon, which Jeanette says are beautiful.

A la découverte des techniques graphiques et picturales comme le dessin au crayon, le pastel, la sanguine, le clair-obscur, les volumes, la peinture à l'huile, la peinture avec des couleurs acryliques sur papier, toile et planche.
The exploration of graphics and design using pencil, pastels, chiaroscuro technique, volume, oil paints, and acrylic painting on paper, fabric and canvas.