dialecte oor Engels
dialecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dialect
en
variety of a language
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
A language is a dialect with an army and a navy.
vernacular
en
language unique to a particular group of people
J'ai été programmé pour interpréter les bases de votre dialecte.
I have been programmed with the basic forms of your vernacular, yes.
accent
en
accent (of one’s speech)
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
language · idiom · slang · patois · common · jargon · argot · lingo · vulgar · cant · regional variation in pronunciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette nouvelle dialectique donne lieu à l’élaboration de savoirs mis au service d’une connaissance citoyenne socialement utile.
I' ve been juggling a lot with the new jobCommon crawl Common crawl
Poquito español, quelques dialectes Hopi, et je me débrouille en français.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echelle d’évaluation des compétences linguistiques : niveaux expert, avancé et fonctionnel NIVEAU PRONONCIATION SUPPOSE UN DIALECTE OU UN ACCENT INTELLIGIBLE POUR LA COMMUNAUTE AERONAUTIQUE.
You' re like my homeGiga-fren Giga-fren
Voici ce qu’il déclare : “ Récemment à Los Angeles, un honorable Chinois entendit une femme, qui possédait le don des langues, parler son dialecte.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
La dialectique libérée de l'illusion idéaliste surmonte la contradiction du dogmatisme et du relativisme.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Les Miccosukee parlent la langue Mikasuki, qui est proche (et intelligible) avec la langue Hitchiti, qui est considérée comme son dialecte, et est également parlée par beaucoup de Seminoles en Floride.
That song just reminds me of my boyfriendWikiMatrix WikiMatrix
Tout en étudiant journellement ces idiomes et en faisant tout de suite usage des connaissances linguistiques ainsi acquises, ils ont en relativement peu de temps appris des langues telles que : l’arabe, le siamois et les dialectes de l’Inde.
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
Entre-temps, en 1978, le chansonnier passe du dialecte bruxellois au néerlandais.
I' m just mad I didn' t suggest it firstWikiMatrix WikiMatrix
Tout en notant la mise en place du cours facultatif « Langues et dialectes vivants », qui permet aux enfants des minorités d’avoir accès à l’éducation dans leur langue maternelle, le Comité est préoccupé par les informations selon lesquelles la pleine mise en œuvre de cette initiative se heurte encore à différents obstacles, notamment : a) l’absence de consultation avec les représentants des groupes linguistiques concernés lors de l’élaboration des manuels scolaires ; b) le manque d’enseignants qualifiés ; c) l’insuffisance des fonds pour l’acquisition de manuels et de matériels scolaires ; d) le statut mal défini des écoles des minorités ; et e) le financement insuffisant de ces établissements.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
La conversion dialectique est (l’éventuel) point de réel du texte platonicien.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
L’identification de ses objets est pourtant plus complexe que celle des œuvres d’art dans les musées: ils se définissent dans un procès dialectique entre découverte scientifique et appréciation sociale.
She is totally ruining our livesGiga-fren Giga-fren
Au Canada comme en France, il existe divers dialectes, allant de l’argot au langage soutenu.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Teleout (dialecte)
Stuart is family nowUN-2 UN-2
— Relève-toi, dit-il dans un dialecte vaskien.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
· Cours de dialecte malais local pour les fonctionnaires intéressés.
Good morning, darlingUN-2 UN-2
Tout groupe social, quelle que soit sa taille, possède sa propre variété de langue (les groupes régionaux parlent des variétés de la langue nationale généralement appelées « dialectes », à ne pas confondre avec les langues régionales ou minoritaires).
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandGiga-fren Giga-fren
Pas de gilaki. » Il exigeait cela alors qu’il s’exprimait dans notre dialecte avec les travailleurs de ses rizières.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Célèbre pour le maintient des traditions des coutumes et du dialecte, pouvez vous admirer une charmante vue du Mont Rose.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsCommon crawl Common crawl
Partant du mysticisme dialectique de Hegel, il s'arrogea sereinement pour lui-même la capacité de prédire l'avenir.
And a detonator in her handLiterature Literature
Fils de l'homme est dans les langues sémitiques, surtout dans les dialectes araméens, un simple synonyme d'homme.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Derrière chaque dialecte supprimé se trouve une culture marginalisée.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.gv2019 gv2019
Ceci peut être considéré comme le dialecte de l’ordinateur » (Berg, 1979).
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Beaucoup de Suisses romands pensent que le suisse allemand est une forme corrompue de l’allemand.1 Le mépris du patois est automatiquement transposé à la situation de diglossie de la Suisse germanophone, ce qui nuit non seulement au dialecte, mais aussi au prestige du haut allemand (Windisch 1992).
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfGiga-fren Giga-fren
La pop arabe a toujour cartonnée en Europe au cours des dernières années en particulier le Top 20 français , bien qu'il soit plus difficile à diffuser en raison de la plupart des chansons populaires étant dans divers dialectes arabes.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?WikiMatrix WikiMatrix
Dans son adolescence, il se consacra à l'étude de ce que l'on appelle les arts libéraux - en particulier de la grammaire, de la rhétorique et de la dialectique - à l'école des chanoines de l'église de Saint-Vorles, à Châtillon-sur-Seine et il mûrit lentement la décision d'entrer dans la vie religieuse.
He didn' t even want to talk to Fullervatican.va vatican.va
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.