différence observée oor Engels
différence observée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
observed difference
Les antiasthmatiques, antiépileptiques et antidépresseurs, suivis des antihypertenseurs, arrivaient en tête des différences observées.
Antiasthmatics, antiepileptics and antidepressants, followed by antihypertensives, were the drivers of the observed differences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les différences observées par rapport aux cerfs récents font l'objet d'une discussion.
And a detonator in her handspringer springer
Les différences observées chez diverses espèces peuvent dépendre de la quantité de fluorure ingérée dans les aliments.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveGiga-fren Giga-fren
Les principales différences observées portaient sur les points suivants:
Look at the timeUN-2 UN-2
Ce facteur peut avoir contribué de manière importante aux différences observées.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewermonetary penalties.Giga-fren Giga-fren
Cette différence dans la fluidité membranaire apparente peut expliquer les différences observées entre les propriétés des membranes.
It would make me a party to... a murderGiga-fren Giga-fren
Note: Seules sont indiquées ici les principales raisons de la différence observée.
Good morning, DrewUN-2 UN-2
Une différence observée est les doigts « spatulés » chez ces enfants (Jones et Balster, 1998).
Besides, I have my prideGiga-fren Giga-fren
Ce défi est en partie attribuable aux différences observées dans le profil des deux populations.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipGiga-fren Giga-fren
Cependant, étant donné l'évolution très différenciée observée parmi les États membres, des problèmes de convergence pourraient en résulter.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
On discute brièvement des différences observées.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesGiga-fren Giga-fren
Les différences observées entre les espèces ne suffisent pas pour permettre la tenue d'interprétations phylogénétiques.
See, he' s like the most decorated, most powerfulGiga-fren Giga-fren
La différence observée à plusieurs reprises entre ces macro-indicateurs et ceux de l'échantillon ont étayé cette affirmation.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Les schémas des vacances d'hiver compensent donc jusqu'à un certain point les différences observées pour les vacances d'été.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactGiga-fren Giga-fren
Des incertitudes demeurent quant à l’interprétation des différences observées et leur pertinence pour la santé humaine.
Why did you Iet her go?!UN-2 UN-2
Les différences entre les populations sont vraisemblablement attribuables à des différences observées dans le comportement des pollinisateurs.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionGiga-fren Giga-fren
Cela peut être une explication des différences observées dans les écarts aux différentes époques de l’année.
He' s a nice guyGiga-fren Giga-fren
Les différences observées indiquent des anomalies génétiques.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developGiga-fren Giga-fren
Les différences observées n étaient pas cliniquement significatives
Your subconscious is trying to tell you to listenEMEA0.3 EMEA0.3
Les différences observées entre un segment de contrôle et un segment de test constituent une amélioration.
Why are these two people here?support.google support.google
Les raisons qui expliquent les différences observées entre les échantillonneurs sont complexes et de plusieurs ordres:
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Observer une situation (à la différence d'observer une planète), c'est s'y trouver.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Cette controverse résultait d'une différence observée dans le spectre i.r. d'une des préparations originales avec les échantillons subséquents.
Thank those twoGiga-fren Giga-fren
Les différences observées entre États membres sont cependant significatives.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Les différences observées entre les genres sont discutées d'un point de vue phylogénétique.
But I have already dinedGiga-fren Giga-fren
Certaines des différences observées dans le traitement des demandes semblent être attribuables à un manque de formation.
They' re coming through!Common crawl Common crawl
15637 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.