dispositif d'attache de la ceinture oor Engels
dispositif d'attache de la ceinture
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
belt latch mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils et dispositifs de protection contre les accidents industriels, y compris dispositifs d'attache sous la forme de ceintures et bretelles
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.tmClass tmClass
La ceinture comprend un coussinet, une pluralité d'éléments dégageant de la chaleur dans l'infrarouge lointain, une entrée de charge, un dispositif chauffant, et un élément de fixation pour attacher la ceinture à l'utilisateur humain.
What' s wrong today?patents-wipo patents-wipo
Coussins porteurs, Ceintures de sécurité et équipements pour coussins gonflables et ceintures de sécurité, à savoir arrêts de ceintures, attaches de ceintures, boucles de ceintures, supports de ceintures, dispositifs d'ajustement de la hauteur de ceintures, limiteurs de charge de ceintures, prétensionneurs de ceintures et rétracteurs de ceintures
That could tell us everything that' s goin ' ontmClass tmClass
Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, un dispositif d'attache extensible permet de fixer la zone de taille de l'article absorbant à la ceinture du vêtement de l'utilisateur de telle manière que ledit dispositif puisse s'étendre et se contracter avec la ceinture, la zone de taille restant attachée.
THE REPUBLIC OF HUNGARYpatents-wipo patents-wipo
La pièce avant (11) et la ceinture de soulagement (3), sous le dispositif d'attache supérieur, définissent une ouverture pour la jambe.
Stay back, Sydney!patents-wipo patents-wipo
Le second élément principal (12) est doté, à hauteur de la partie correspondant à la taille, d'un second dispositif d'attache (19) conçu pour être rattaché aux pièces constitutives de la ceinture (17), de façon à ce que ce sous-vêtement prenne la forme d'une culotte.
Are you happy like this?patents-wipo patents-wipo
· Importance d’être transporté attaché à bord d’un véhicule muni de ceintures de sécurité, en faisant comprendre aux enfants le rôle de ce dispositif même si cela réduit leur possibilité de mouvement, ceci afin que le geste d’attacher la ceinture devienne automatique;
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
En variante, le dispositif pour la logistique de groupes d'aubes de rotor d'éoliennes peuvent comporter une coiffe de protection de la pointe, un dispositif d'attache d'aubes, tel que des ceintures, des câbles ou des chaînes, et des dispositifs de protection sur des zones de contact entre les aubes pour interdire le frottement.
Oh, he' s still conscious, Russpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif permettant de mesurer la fréquence respiratoire et l'effort de façon fiable et non invasive en encerclant la poitrine d'un patient avec dispositif possédant une grande section de ceinture non élastique (50,51) attachée à une petite section de matériau élastique (21,22).
They' re this indie rock band from the citypatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'attache (45) sur la première portion (39) de ceinture peut se déplacer suivant la longueur de ladite portion (39), pour permettre un ajustement visant à serrer la ceinture (31).
It was # years ago today our nation was bornpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'attache inférieur (16) comprend une pièce intermédiaire (110), sur laquelle la partie d'assise (14) peut être attachée, ainsi qu'un élément d'attache (111) qui est disposé de chaque côté et dont au moins un est attaché de façon amovible à la pièce intermédiaire, et la partie respective (17) de la ceinture de soulagement (3) peut être attachée à l'élément d'attache respectif afin d'obtenir une fixation pivotant à la verticale de la ceinture de soulagement sur le dispositif d'attache inférieur.
Rory' s been staying with uspatents-wipo patents-wipo
La mise en rotation de la manivelle provoque la rotation de l'arbre d'accouplement, ce qui provoque la rotation de l'enrouleur par l'inversion, l'entraînement et le déplacement du train d'engrenages, et libère ainsi la corde enroulée sur l'enrouleur, de façon à faire descendre l'ensemble du dispositif de sauvetage, ce qui fait descendre dans le même temps les personnes qui sont attachées au dispositif de sauvetage par l'intermédiaire de la ceinture de sécurité.
You' re a witch, a pervert!patents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend aussi des attaches pour jambes reliées à la ceinture au moyen de supports avant et arrière et servant à fixer le dispositif à la hateur de l'articulation coxofémorale de l’élève.
You should know that better than Ipatents-wipo patents-wipo
Les extrémités libres du dispositif en forme de ceinture sont attachées l'une à l'autre afin de retenir le dispositif contre la surface de l'arbre et placer le moyen de contact contre la surface de l'arbre.
rectangular mitt-type flannelpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif radio est placé dans un porte-radio attaché à une ceinture portée autour de la taille de l'utilisateur.
the following indents shall be added in point # (Council Directive#/#/EECpatents-wipo patents-wipo
La boucle et le dispositif de réglage doivent être reliés à l'appareil d'essai de traction par les parties de la ceinture auxquelles ils sont normalement attachés, la charge étant alors portée à 980 daN.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’un dispositif de retenue pour enfant muni de composants, y compris une sangle de ceinture, permettant de fixer le dispositif à un ancrage de fixation supérieure ou à un système d’ancrages de dispositif de retenue pour enfant, la sangle de ceinture doit être réglable de manière que le dispositif de retenue pour enfant puisse être attaché sans jeu au véhicule.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
La boucle et le dispositif de réglage doivent être reliés à l'appareil d'essai de traction par les parties de la ceinture à laquelle ils sont normalement attachés, la charge étant alors portée à # daN
Right,One more time, and walk aroundoj4 oj4
Un tel dispositif de détection d'état permet de détecter, par exemple, avec certitude la présence ou l'absence d'étriers de ceinture dans les attaches pour ceinture de sécurité.
Except I' d like to hook somebody biggerpatents-wipo patents-wipo
« 2.37 “Dispositif de réglage”, un dispositif permettant d’adapter la sangle ceinture DARE ou ses attaches à la morphologie du porteur.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.