dispositif rotatif de transmission de puissance oor Engels
dispositif rotatif de transmission de puissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rotary power transfer device
rotary power-transfer device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, plusieurs de ces dispositifs de transmission rotative de puissance sont combinés avec des pignons d'embrayages unidirectionnels destinés à harmoniser les rythmes d'accélération et de décélération, ce qui permet de réaliser un changement de vitesses automatique.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daypatents-wipo patents-wipo
Dispositif de transmission optique, machine électrique rotative l'utilisant et système de génération de puissance éolienne
Prepare to set sailpatents-wipo patents-wipo
La force générée par la rotation du poids rotatif (1) est transmise à une pale rotative (4) par un dispositif de transmission de puissance afin de faire tourner la pale rotative.
Dilly- dally, shilly- shallypatents-wipo patents-wipo
Dispositif de transmission de puissance à arbre d'entrée rotatif, arbre de sortie rotatif et couronne fixée aux fins de rotation avec l'arbre d'entrée.
Fees for leasing production facilities/equipmentpatents-wipo patents-wipo
L’arbre rotatif (103) de la tailleuse tourne, et le dispositif de transmission de puissance (140) transmet la puissance de l’arbre rotatif (103) de la tailleuse à l’élément de brosse (130), forçant l’élément de brosse (130) à tourner.
She was lyingpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de transmission de puissance comportant un organe d'entrée rotatif, un organe de sortie rotatif et un embrayage à friction en carter.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelypatents-wipo patents-wipo
Dispositif de transmission de puissance à élément d'entrée rotatif, élément de sortie rotatif, embrayage à friction pour le transfert sélectif de couple entre ces deux éléments, actionneur fournissant une force d'actionnement à l'embrayage à friction, et contrôleur.
Yes, Your Majestypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de transmission de puissance comprenant un boîtier, un élément d'entrée rotatif et un élément de sortie rotatif supporté dans le boîtier par une paire de paliers.
Probably outlaws passing throughpatents-wipo patents-wipo
Équipements de traitement de données et ordinateurs, en particulier systèmes de mesurage pour le contrôle et la commande de machines et de machines-outils, moteurs (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), accouplements et dispositifs de transmission de la puissance (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), moteurs linéaires, moteurs rotatifs, moteurs rotatifs de levage, transmissions directes, entraînements électriques, servomoteurs, systèmes de paliers lisses
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.tmClass tmClass
L'invention concerne un système de codeur comprenant: un premier codeur du type absolu à rotation unique qui produit un premier signal selon la position angulaire d'un premier axe rotatif; un dispositif de transmission de puissance qui transfère la puissance du premier axe vers un deuxième axe rotatif selon un rapport de transmission prescrit; un deuxième codeur du type absolu à rotation unique qui produit un deuxième signal selon la position angulaire du deuxième axe; et une unité de traitement de signal qui produit des données relatives à la valeur de rotation du premier axe sur la base du premier signal et du deuxième signal au moins.
We now represent that engineerpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de transmission de puissance, lequel comprend un boîtier fixe supportant de manière rotative des arbres d'entrée et de sortie, et un élément cylindrique comportant une partie saillante périphérique.
Maybe I was thinking of youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble roulement dans un dispositif de transmission de puissance, transformant le déplacement linéaire en déplacement rotatif ou similaire.
He died this morningpatents-wipo patents-wipo
A cet effet, une transmission d'énergie inductive bidirectionnelle s'effectue par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission inductif rotatif (5), ce qui implique la présence d'un système électronique de puissance associé (20) qui est conçu pour réaliser une transmission bidirectionnelle de la puissance ou de l'énergie.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingspatents-wipo patents-wipo
Une machine à laver comprend une cuve extérieure montée dans une armoire qui contient l'eau de lavage, une cuve intérieure montée rotative à l'intérieur de la cuve extérieure et munie d'un agitateur monté rotatif, un dispositif de transmission de puissance muni d'un arbre de lavage raccordé à l'agitateur et un arbre d'essorage raccordé à la cuve intérieure, un moteur d'entraînement sur le côté extérieur de la cuve extérieur muni d'un assemblage de rotor à propriétés magnétiques, et un ensemble de stator creux monté dans le rotor, un ensemble d'embrayage destiné à la transmission sélective d'une puissance d'entraînement du moteur d'entraînement à l'arbre d'essorage en fonction des modes de fonctionnement, et un dispositif de drainage pour drainer l'eau de lavage à l'extérieur de la machine à laver.
Move it out, Earlpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de transmission de puissance comprenant un élément d'entrée rotatif recevant un couple d'entraînement d'une source de couple, un élément de sortie rotatif destiné à fournir le couple d'entraînement à un dispositif de sortie et un mécanisme de transfert de couple pour transférer le couple d'entraînement entre l'élément d'entrée et l'élément de sortie.
Now you point them out for me you know the resultpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande commande un dispositif d'entraînement de véhicule dans lequel un trajet de transmission de puissance entre le moteur à combustion interne et les roues, un premier dispositif d'embrayage, une machine électrique rotative, un second dispositif d'embrayage, et un élément de sortie sont disposés dans cet ordre en partant du côté du moteur à combustion interne.
Roger that, sirpatents-wipo patents-wipo
Système de transmission de puissance d'un véhicule, comprenant un moteur, une première machine rotative, une seconde machine électrique, une unité de différentiel, un dispositif d'accouplement disposé entre le moteur et l'unité de différentiel et un dispositif de commande.
I always had a fascination with scalpingpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de transmission de puissance (7) comporte un volant-moteur (8) qui, en cas de coincement dudit élément de couteau ou de dépassement d'une résistance de travail prédéterminée, est au moins partiellement détaché mécaniquement de la masse rotative de l'élément de couteau.
He still refuses to speak?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ascenseur comportant: un palan disposé sur un contrepoids (120) pour contrebalancer le poids d'une cabine (201) au moyen d'une corde (213), le palan faisant monter et descendre la cabine avec la corde (201) et comprenant un moteur d'entraînement (105); une poulie de traction (103) dotée d'un arbre rotatif différent de celui du moteur d'entraînement et autour duquel est enroulée la corde ; et un dispositif (127) de transmission de puissance destiné à transmettre une puissance du moteur d'entraînement (105) à la poulie de traction (103).
He not even really sure who he is anymorepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de transmission de puissance (21) pour véhicule qui est équipé de : un carter (22) monté sur le véhicule (1) ; un arbre rotatif (35) supporté à l'intérieur du carter (22) et entraîné en rotation par un moteur (10) ; des premier et second arbres de transmission (40), (41) qui sont supportés à l'intérieur du carter (22) et changent la vitesse de rotation de l'arbre rotatif (35) ; un mécanisme d'embrayage (50) pour une première vitesse et un mécanisme d'embrayage (51) pour une seconde vitesse, disposés entre l'arbre rotatif (35) et les premier et second arbres de transmission (40), (41) respectivement ; et un arbre de sortie (54) qui produit en sortie la rotation de l'arbre de transmission sélectionné par le mécanisme d'embrayage (50) ou (51).
I' # take my chancespatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de commande pour un système de transmission de puissance de véhicule comprend un convertisseur de couple (6) comportant une turbine de pompe (6p), une roue de turbine (6t), une roue de stator (6s) disposée rotative entre la roue de turbine et la turbine de pompe, et un embrayage de verrouillage (L/U). Ledit dispositif comprend une unité de commande de coefficient de capacité (126) qui commande un coefficient de capacité du convertisseur de couple grâce à la commande de la rotation de la roue de stator, et l'unité de commande de coefficient de capacité augmente le coefficient de capacité du convertisseur de couple sur la base d'une quantité de chaleur produite au cours de la commande de glissement de l'embrayage de verrouillage.
I know physical fitnesspatents-wipo patents-wipo
Le servomécanisme comporte des premier et second éléments (104, 110) rotatifs relativement, l'un des éléments du servomécanisme rotatifs relativement étant couplé à la sortie de puissance du moteur, et un dispositif (105) de friction libérable pouvant venir en prise en relation de transmission de couple alternativement avec l'un des premier et second éléments du servomécanisme.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpypatents-wipo patents-wipo
Configuration d'un dispositif à manivelle destiné à effectuer la conversion de puissance entre un mouvement linéaire de va-et-vient et un mouvement rotatif, qui fournit un bon équilibre dynamique et une bonne efficacité de transmission de puissance et est adaptée pour le fonctionnement à grande vitesse.
adequate response to food aid and food security requirementspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif à colonne de direction électrique comprenant une colonne de direction pouvant supporter un arbre de direction de manière rotative et régler la position d'une roue directrice, ainsi qu'un mécanisme de transmission de puissance transmettant la force motrice de rotation d'un moteur électrique à la colonne de direction.
Why don' t you give it up?patents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif d'entraînement pour véhicule comprend un mécanisme de transmission de puissance d'entraînement, un carter (4) qui loge le mécanisme de transmission de puissance d'entraînement et une pompe à huile électrique (70) qui est entraînée par un moteur électrique rotatif (60).
What happened.Toast?patents-wipo patents-wipo
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.