distillats moyens hydrotraités (huile de schiste), hydrocraquage oor Engels

distillats moyens hydrotraités (huile de schiste), hydrocraquage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hydrotreated middle hydrocracked shale oil distillates

voorbeelde

L'invention concerne un procédé amélioré de fabrication d'huiles de base de très haute qualité avec éventuellement production simultanée de distillats moyens de haute qualité, comportant les étapes d'hydrotraitement, hydrocraquage de préférence, sur zéolithe Y ou bêta, distillation atmosphérique.
The invention concerns an improved method for making very high quality oil bases optionally with simultaneous production of high quality middle distillates, comprising hydrotreating, hydrocracking preferably on Y or beta zeolite, topping steps.

L'invention concerne un procédé amélioré de fabrication d'huiles de base de très haute qualité avec éventuellement production simultanée de distillats moyens de haute qualité, comportant les étapes d'hydrotraitement, hydrocraquage de préférence, sur zéolithe Y ou bêta, distillation atmosphérique.
The invention concerns an improved method for making high-quality basic oils optionally with simultaneous production of high-quality middle distillates, comprising hydrotreatment steps, preferably hydrocracking, on Y or beta zeolite, atmospheric distillation.

L'invention concerne un procédé de production de distillats moyens à partir d'un effluent produit par une unité Fischer-Tropsch, comprenant un éventuel fractionnement pour obtenir au moins une fraction lourde à point d'ébullition initial compris entre 120-200 °C, ladite fraction lourde ou ledit effluent étant éventuellement hydrotraité, puis mis au contact d'un premier catalyseur amorphe d'hydrocraquage / hydroisomérisation qui contient au moins un métal noble du groupe VIII, l'effluent obtenu est distillé puis, la fraction résiduelle bouillant au-dessus des distillats moyens et/ou une partie des distillats moyens est mise en contact d'un second catalyseur amorphe d'hydrocraquage / hydroisomérisation contenant au moins un métal noble du groupe VIII.
The invention relates to a method for production of medium distillates from the residue produced by a Fischer-Tropsch unit, comprising an optional fractionation to give at least one heavy fraction with initial boiling point of 120-200 °C, optionally hydrotreating said heavy fraction, or said residue, then bringing the above into contact with a first amorphous hydrocracking/hydroisomerisation catalyst containing at least one noble group VIII metal, the residue obtained being distilled, then the residual fraction which boils above the medium distillates and/or part of the medium distillates is brought into contact with a second hydrocracking/hydroisomerisation catalyst which contains at least one noble group VIII metal.