diviser une affectation oor Engels
diviser une affectation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
divide an allotment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, pour colorier une image fixe, l'artiste commence par la diviser en zones, puis affecte ensuite une couleur à chaque zone.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?WikiMatrix WikiMatrix
Ce procédé consiste, de manière caractéristique, à : affecter une des images divisées à une image de référence et affecter chacune des images divisées contiguës à une image périphérique, régler un point de vue coïncidant avec le point de projection de l'image de référence et obtenir une zone de référence bidimensionnelle de l'image de référence rendue sur le modèle d'écran et visualisée depuis le point de vue.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailpatents-wipo patents-wipo
S'il fallait plus d'un énumérateur, les villes et les paroisses devaient être divisées en districts, avec une personne affectée à un secteur en particulier.
Oh, no, you gotta eat before surgeryGiga-fren Giga-fren
— Nous n’avons qu’à diviser la réserve en deux, et en affecter une moitié aux fortins.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
— Nous n’avons qu’à diviser la réserve en deux, et en affecter une moitié aux fortins.
But he went down with the shipLiterature Literature
Cette psyché profondément divisée semble d’ailleurs une caricature de la schizophrénie qui affecte le pays tout entier.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Comment diviser une affectation entre 2 membres – PetalMD - Centre d'aide
That was the man who brought me here last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comment diviser une affectation entre 2 membres Commentaires
Well, I shot a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commenter les informations selon lesquelles cette loi permet d’imposer l’unification, sous une direction unique, d’une communauté religieuse divisée et établit une discrimination à l’encontre des confessions religieuses minoritaires dans l’affectation des ressources de l’État.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?UN-2 UN-2
Membre du personnel du PNUD avec une affectation divisée, je travaille comme Spécialiste de programmes dans le domaine de l'efficacité de l'aide avec un responsable direct à New York (Groupe du développement des capacités, CDG) au Bureau des politiques de développement (BDP) et un autre ici, au sein du Centre régional de service (RSC).
You go to Aaron' s shop every dayCommon crawl Common crawl
La puce de diagnostic est divisée en trois parties (supérieure, médiane et inférieure), une fonction étant affectée à chacune de ces parties.
Maybe they insidepatents-wipo patents-wipo
- le niveau d'effort déployé dans le quadrilatère de coordonnées 11 à 12° W et 51 à 53° N bordant la zone biologique sensible est divisé en deux parts affectées l'une à la partie de la zone VII qualifiée de biologiquement sensible et l'autre au reste de la zone VII.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
La fonction de division de tâche vous permet, à partir de l'outil de planification, de diviser une affectation parmi deux membres de votre groupe.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fonction de division de tâche vous permet, à partir de l'outil de planification, de diviser une affectation parmi deux membres de votre groupe.
Well done, LieutenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la présente invention, le temps est divisé en différentes zones, chacune affectée à une tache spécifique comme réveiller des dispositifs dormants, synchroniser des dispositifs non associés, transmettre une trame d'identité et ensuite s'associer au dispositif coordinateur de réseau.
Last August, there were # such peoplepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un procédé d'utilisation de ressources dans un système de communication divise une région en régions limitrophes intersectorielles, en régions centrales sectorielles et en une région commune sectorielle; et affecte des ressources prédéterminées au régions ainsi divisées.
The borders matched perfectlypatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un jeu qui comprend un affichage représentant une carte, la carte étant divisée en un certain nombre de régions distinctes, chacune d’entre elles étant munie d’une base d’affectation pour un joueur et comportant un article unique lui étant associé.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterpatents-wipo patents-wipo
En fonction de ce critère, les marchandises relevant de cette classe ont été divisées en plusieurs groupes de compatibilité, qui sont chacun affectés d'une lettre A à L (à l'exclusion de I), N et S.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.UN-2 UN-2
En fonction de ce critère, les marchandises relevant de cette classe ont été divisées en plusieurs groupes de compatibilité, qui sont chacun affectés d'une lettre A à L (à l'exclusion de I), N et S
l liked hearing you say itMultiUn MultiUn
Les lois de crédits précisent la dépense permissible maximale pour les catégories de dépenses séparées connues sous le nom de « services votés » ou « crédits parlementaires » qui, à leur tour, sont subdivisés, avec l'autorisation du Conseil du Trésor, en catégories de dépenses plus étroites qu'on appelle « affectation » et qui, à leur tour, peuvent être divisées en sous-affectations avec l'autorisation du sous-ministre d'une institution.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicGiga-fren Giga-fren
Selon un mode de réalisation, les participants peuvent être divisés en participants actifs et inactifs, les participants actifs se voyant affecter une paire de canaux montant/descendant privés par le système de télécommunications.
For hours Rex dragged himself along just ahead of thempatents-wipo patents-wipo
Un espace adresses de la mémoire est divisé en une pluralité de zones et une unité de stockage (228) d'informations d'affectation conserve une table d'affectation dans laquelle un canal est attribué à chaque zone.
You look sideways at them...... they kill you!patents-wipo patents-wipo
Ceci est clair dans les débats de la Cour à savoir si une méthode de diviser un lot était une méthode de « fabriquer » quelque chose, et à savoir si un changement de nature ou d'état a affecté le terrain.
And we gotta find a way to get close to this guyGiga-fren Giga-fren
Le mouvement de chacune de la pluralité de cabines d'ascenseur (24) peut être commandé conformément à une affectation prédéterminée (90, 112) dans laquelle : une pluralité d'étages (101-110, 121-130) est divisée en une pluralité de groupes d'étages (92, 94, 114, 116), chacune de la pluralité de cabines d'ascenseur (24) est affectée à au moins l'un de la pluralité de groupes d'étages (92, 94, 114, 116), et chacune de la pluralité de cabines d'ascenseur (24) est envoyée seulement vers les étages au sein dudit groupe d'étages auquel elle est affectée.
no significant pollution is causedpatents-wipo patents-wipo
Le procédé d'affectation dynamique de ressources consiste à recevoir des informations concernant une tâche à laquelle sont affectées des ressources et à diviser la tâche en une ou plusieurs unités parallèles; convertir les unités de tâches parallèles en un bloc de tâches de forme polygonale en fonction du temps d'exécution attendu des unités de tâches parallèles et d'une dépendance entre les unités de tâches parallèles; affecter des ressources au bloc de tâches en plaçant celui-ci sur un plan d'affectation de ressources présentant un axe horizontal de temps et un axe vertical d'unités de traitement et exécuter la tâche en fonction des informations d'affectation de ressources.
Some people can And some people can`tpatents-wipo patents-wipo
137 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.