document relevant du système des créneaux oor Engels
document relevant du système des créneaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slotted document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Division continue d’être exemplaire, avec un taux de respect des délais de soumission de documents relevant du système des créneaux de 99 %.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
Il a été informé que les chefs de département et de bureau étaient responsables devant le Secrétaire général de la présentation ponctuelle des documents relevant du système des créneaux, et que cette ponctualité était prescrite par le contrat annuel qui les lie au Secrétaire général.
Same as the rest of them, only worseUN-2 UN-2
Respect des délais fixés pour la présentation des documents relevant du système de créneaux à l’Office des Nations Unies à Genève en 2011
It was greatUN-2 UN-2
La publication des documents en temps voulu dépend de plusieurs facteurs : le volume et la prévisibilité de la charge de travail, l’existence de priorités concurrentes, le respect par les services auteurs des délais fixés pour les documents relevant du système des créneaux, la capacité de traitement (qui dépend des effectifs internes et externes) et le nombre et la longueur des documents ne relevant pas du système des créneaux à traiter en urgence.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
Respect des délais fixés pour la présentation des documents relevant du système de créneaux au Siège de l’Organisation des Nations Unies (au 31 décembre 2011)
Good question. Allison?UN-2 UN-2
Le Groupe est encouragé par l’amélioration de la proportion des documents soumis dans les délais au Siège, qui a atteint 88 % pour les documents de présession relevant du système des créneaux, contre 78 % en 2010 et 73 % en 2012.
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
Une délégation a demandé des informations sur les facteurs externes expliquant la présentation fréquemment tardive des documents par les départements auteurs et les mesures permettant d’améliorer le respect des délais de soumission des documents relevant du système de créneaux.
We found a pilot!UN-2 UN-2
S'agissant des originaux, le Département a fait observer qu'environ un tiers des documents relevant du système de créneaux en # ne respectait pas la limitation du nombre de pages
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentMultiUn MultiUn
En 2010, le nombre total de documents destinés aux organes délibérants relevant du système des créneaux à l’Office des Nations Unies à Vienne a été plus élevé que l’année précédente, les documents en question figurant en outre dans les prévisions établies électroniquement par les secrétariats des utilisateurs deux fois par an et mises à jour régulièrement.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
Pendant la même période, 77 % des documents d’avant session relevant du système de créneaux ont pu être publiés dans les délais, contre 72 % en 2008 et 73 % en 2009.
I haven' t had a drink in three monthsUN-2 UN-2
Au cours de l’exercice 2014-2015, la CNUCED a présenté dans les délais prévus la totalité des 124 documents d’avant-session relevant du système de créneaux (objectif biennal : 96 %).
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
Ressources insuffisantes compte tenu de l’augmentation constante de la charge de travail : il y a un grand nombre de documents d’avant-session relevant du système de créneaux, en particulier pour la Division des transports durables.
It' s walking in the jungleUN-2 UN-2
Le Comité consultatif note, au paragraphe 35 du rapport du Secrétaire général, qu’au cours de la période considérée, le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences a notablement réussi à accroître la proportion de documents publiés à New York dans les délais prescrits. En effet, pour les six premiers mois de 2010, la proportion des documents d’avant session relevant du système de créneaux qui ont été soumis au Département dans les délais prescrits a atteint 78 %, ce pourcentage ayant été de 71 % en 2008 et de 75 % en 2009.
It' s under the mat.- Come onUN-2 UN-2
À partir de # le Département a affiné la méthode en utilisant parallèlement les données des années précédentes et celles du système de créneaux, ce qui permet de prévoir l'essentiel de la charge, à savoir le volume de documents de présession et de documents de session relevant du système de créneaux qui doivent être soumis chaque semaine durant les trois mois à venir, à charge pour tous les services de traduction de se donner les moyens de faire face au volume de travail ainsi prévu
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityMultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.