documents d'appel d'offres oor Engels

documents d'appel d'offres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bid documentation

Les documents d'appel d'offres doivent rester simples, pour permettre d'attribuer le contrat rapidement.
The bid documents are kept simple so that the contract can be awarded quickly.

bid documents

Les documents d'appel d'offres doivent rester simples, pour permettre d'attribuer le contrat rapidement.
The bid documents are kept simple so that the contract can be awarded quickly.

bid package

Toutes les compagnies ayant demandé des documents d'appel d'offres ont été avisées du changement.
All companies that had requested bid packages were advised of the change required.

bid-request package · bidding documents · tender call set · tender documents · tender package · tendering documents

Soortgelyke frases

Service de commande individuelle de documents d'appel d'offres
One-Time Order Service

document d'appel d'offres
ITT · ITT document · invitation to tender · invitation to tender document

voorbeelde

• assurer la confidentialité de tous les documents d'appel d'offres;
• all tender documents will be treated confidentially;

Imageur thermique à courte portée (ITCP) – Documents d’appels d’offres préliminaires.
Short Range Thermal Imager (SRTI) – Draft Request for Proposal (RFP) Documents

Documents d’appel d’offres et documents contractuels standardisés
Standardized bidding and contractual documents

Comment intégrer des critères de qualité et de durabilité dans les documents d’appel d’offres?
How can quality and sustainability criteria be integrated in the tender documents?

Il est allégué que le Ministère n'a pas respecté la méthodologie décrite dans les documents d'appel d'offres.
The standing offer is for business calling cards.

Les sous-traitants peuvent donner des prix distincts pour chaque spécialité intégrale mentionnée dans les documents d'appel d'offres.
Trade contractors may quote separate prices for any complete trade section specified in the tendering documents.

Troisièmement, le document d'appel d'offres n'est pas décrit comme un «livre».
Third, the tender document itself is not described as a "book."

ARA a un droit de regard sur les documents d'appel d'offres et les offres.
ARA has the right to inspect the tender documents and bids.

• Inclusion des critères d'évaluations dans les documents d'appels d'offres
• include evaluation criteria in bid documents

• rédaction des documents d'appels d'offres et évaluation des propositions;
• writing the call-for-tender documents and evaluating the bids;

Montage a soutenu que l'ADRC n'avait pas suivi le processus d'évaluation décrit dans les documents d'appel d'offres.
Montage submitted that the CCRA failed to follow the evaluation process set out in the tender documents.

Deuxième moyen: insuffisances des documents d'appel d'offre
Second plea in law, alleging incorrect tendering documents

Le Tribunal conclut également que les documents d'appel d'offres servent exclusivement à des fins techniques.
The Tribunal also finds that the tender documents are solely for technical purposes.

• en examinant des documents d'appel d'offres pour établir des critères d'évaluation touchant l'environnement;
• reviewing tender documents to set environmental related evaluation criteria;

Une version complète des documents d'appel d'offres et des spécifications techniques a été élaborée.
Complete tender documents and technical specifications were developed.

Définir clairement les critères de qualité dans les documents d’appel d’offres
Clearly define quality criteria in the tender documents

Le cahier des charges et la documentation d'appel d'offres doivent prévoir la possibilité que des changements soient apportés.
The specification and tender documents should include provisions to address these changes.

L'APM indiquait aux fournisseurs qu'ils devaient obtenir les documents d'appel d'offres par l'entremise de MERX.
The NPP directed suppliers to obtain the tender documents through MERX.

• Simplification des termes utilisés dans les documents d’appels d’offres et les contrats;
• simplified the language in bid solicitations and contracts;

Il est allégué que les documents d'appel d'offres n'indiquaient pas clairement les besoins liés à ce marché public.
It is alleged that the solicitation documents did not clearly state the requirements of this procurement.

Il a cependant précisé que l'achat de ce matériel a fait l'objet d'un seul document d'appel d'offres.
It was clarified, however, that they were purchased through a single tender document.

• Le document d’appel d’offres contenait des renseignements contradictoires et trompeurs.
• PWGSC made an error in the final calculation of The Language Studio Inc.’s overall mark and, while the error has since been corrected, the Language Studio Inc. alleges that that error is sufficient grounds to request a review of the calculations for all bidders.

• en examinant des documents d'appel d'offres pour établir des critères d'évaluation touchant l'environnement;
Detailed functional venue planning will continue into the Standard Operating Procedures phase.