domaine sous condition résolutoire oor Engels

domaine sous condition résolutoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

estate defeasible upon condition subsequent

estate upon condition subsequent

Soortgelyke frases

domaine viager sous condition résolutoire
life estate upon condition subsequent

voorbeelde

d) S’il s’agit plutôt d’un domaine viager sous condition résolutoire qui est créé, la condition est-elle nulle pour cause d’incertitude, ce qui rendrait ainsi le domaine viager libre et quitte de toute condition?
(d) if what is created on the other hand is a life estate subject to a condition subsequent, is the condition void for uncertainty thus leaving the life estate free of any condition.

b) Si l’intérêt constitue plus qu’une simple permission à titre personnel, le libellé du testament a-t-il pour effet de créer un domaine viager résoluble ou un domaine viager sous condition résolutoire?
(b) if the interest is more than a mere personal licence, does the language of the will create a determinable life estate or a life estate subject to a condition subsequent;