donner de l'élan à oor Engels
donner de l'élan à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
boost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enthousiasme du lecteur peut donner de l'élan à un projet.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youGiga-fren Giga-fren
Léopold utilisait un de ses Etats, le Congo, pour donner de l’élan à son autre Etat, la Belgique.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
On espère ainsi donner de l'élan à l'idée naissante qui se répandra alors comme une traînée de poudre.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Giga-fren Giga-fren
L’enthousiasme du lecteur peut donner de l’élan à un projet.
Having regard to the assent of the European ParliamentGiga-fren Giga-fren
Je vais donner de l'élan à son argent.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1987, Tom et Shirley Dean, des diplômés de Guiléad, sont venus donner de l’élan à la prédication.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksjw2019 jw2019
Nous devons donner de l’élan à cette politique.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Europarl8 Europarl8
La GRC, en tant qu’organisation, collaborera avec d’autres intervenants en vue de donner de l’élan à cette approche
Before a draft, people get crazyGiga-fren Giga-fren
Parution du Bulletin (aujourd’hui Le ministère du Royaume), dont le rôle sera de donner de l’élan à la prédication.
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Afin de donner de l’élan à l’œuvre du Royaume à Sucre, on a organisé en 1955 une assemblée de circonscription.
I think the Jews believe that, as welljw2019 jw2019
» La loi semble donner de l’élan à une homophobie qui était larvée et secouait déjà certains pans de la société russe.
I hope it' s easy for you to go back homeamnesty.org amnesty.org
Un des objectifs de la Scène Québec était d’aider les artistes émergents et établis à donner de l’élan à leur carrière.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Common crawl Common crawl
Cette mesure débloquera les fonds nécessaires pour donner de l'élan à des projets novateurs qui, autrement, n'auraient pas vu le jour.
He eats lighted cigarettes tooGiga-fren Giga-fren
L’UE doit agir en vue de donner de l’élan à la recherche d’une solution politique à ce problème, sous les auspices de l’ONU.
Thank you, doctor, I feel rebornEuroparl8 Europarl8
La présidence finlandaise se trouve donc dans une excellente position et a une grande responsabilité, celle de donner de l’élan à l’agenda de Lisbonne.
The next victimEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne encourage le Conseil de sécurité à poursuivre ses efforts continus pour donner de l'élan à la mise en oeuvre au niveau opérationnel
No, you can' t... no, don' t do that to meMultiUn MultiUn
Fonder un conseil consultatif provincial sur l'innovation pour définir une vision et une stratégie provinciales, susciter le suivi et donner de l'élan à l'initiative.
Country of originGiga-fren Giga-fren
Les deux puissances coloniales formaient des alliances stratégiques avec des groupes autochtones pour donner de l’élan à leurs visées colonisatrices respectives sur le continent.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #)of Annex # to the AgreementGiga-fren Giga-fren
L’Union européenne encourage le Conseil de sécurité à poursuivre ses efforts continus pour donner de l’élan à la mise en oeuvre au niveau opérationnel.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notUN-2 UN-2
Divisé en quatre programmes spécifiques - coopération, personnel, idées et capacités -, ce programme-cadre servira à donner de l’élan à la compétitivité et à l’innovation européenne.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEuroparl8 Europarl8
À cet égard, nous apprécions au plus haut point les efforts déployés par le Représentant spécial, M. Steiner, pour donner de l'élan à cette tendance positive
Thats the future doctor in the familyMultiUn MultiUn
Nous remercions nos collègues de l’approche constructive et des idées précieuses qui ont permis de donner de l’élan à cette initiative importante de lutte contre la piraterie.
See you tonight?UN-2 UN-2
La Conférence nationale sur le racisme a été organisée précisément pour donner de l'élan à l'application effective des lois et pour mobiliser la société à cette fin
To him it' s like a marshmallowMultiUn MultiUn
Ils ont la responsabilité de fournir la nourriture spirituelle, de donner de l’élan à la prédication du Royaume et de diriger cette œuvre à l’échelle mondiale (Mat.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
La Conférence nationale sur le racisme a été organisée précisément pour donner de l’élan à l’application effective des lois et pour mobiliser la société à cette fin.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
4131 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.