donnez une fois pour toutes oor Engels
donnez une fois pour toutes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
give once and for all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donnez-moi le calice et laissez-moi le détruire une bonne fois pour toutes.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez moi les plein pouvoir pour débarrasser cette planète des hommes une fois pour toute.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non monsieur, elle n'a pas réussi et si vous me donnez l'information du rapport, nous serons peut être capable de vaincre les Wraiths une fois pour toute.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi de vous remercier pour cette occasion que vous nous donnez de rappeler à tout le monde une nouvelle fois combien ce sujet est important. De rappeler les nombreux effets que les sonars à haute intensité produisent sur notre environnement et tout particulièrement sur la faune marine.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEuroparl8 Europarl8
Merci mille fois pour tout le mal que vous vous donnez afin de nous présenter des articles clairs et plaisants à lire.” — D’une de nos lectrices.
I sleep latejw2019 jw2019
Ne croyez pas le rédacteur en chef de la Société autrichienne de radiodiffusion; ne donnez pas de lui l’image d’un homme plus important qu’il ne l’est en le nommant secrétaire général de son conseil d’administration et rendez toutes les informations publiques une bonne fois pour toutes!
And it would have been your faultEuroparl8 Europarl8
Au printemps et en été, donnez-lui de l’engrais pour plantes d’intérieur une fois toutes les six semaines, mais pas en hiver.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donnez votre maximum une fois de plus et laissez le passé derrière vous une fois pour toute !
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois que vous avez noté votre formation et expérience professionnelle, donnez une liste de toutes autres informations que vous jugez utiles pour votre employeur.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les derniers jours avant l'accouchement, encore une fois, si tout est acheté pour le bébé, donnez à la famille des instructions détaillées pour les acquisitions urgentes.
Don' t do that.- No, I will not!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois que toutes les cases sont remplies, cliquez sur « S’inscrire » et donnez quelques secondes au système pour vérifier les détails.
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encore une fois, merci pour tout ce que vous faites pour le Canada et pour tout ce que vous donnez.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En général, vous serez porté à embaucher une personne pour accomplir toutes ces tâches, mais si vous vous donnez la peine de dégager toutes les composantes, vous pouvez arriver à une solution qui coûtera cinq fois moins cher, prendra trois fois moins de temps et ne comportera pratiquement aucun risque pour le modèle de fonctionnement, puisqu’elle ne comporte pratiquement aucun coût fixe.
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combien de fois un agent d’assistance vous a-t-il dit « donnez-moi une minute pour vérifier » parce qu’il ne connaissait tout simplement pas la réponse à votre question ?
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oiseaux stressés : Donnez Spark jusqu'à une semaine à la fois aux oiseaux qui muent, à ceux qui ont des difficultés à élever leurs petits ou pour toute autre forme de stress
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donnez-moi quelques jours d'entraînement pour tout le mois de février et j'ai gagné 2 tirages, celui-ci et celui-ci, pour une fois que j'ai un peu de chance! Merci Andrea!
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donnez-moi quelques jours d'entraînement pour tout le mois de février et j'ai gagné 2 tirages, celui-ci et celui-ci, pour une fois que j'ai un peu de chance! Merci Andrea!
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offre non remboursable. Donnez une émotion unique et inoubliable! Un bon pour un vol biplace en parapente avec FlyTicino est un cadeau à la fois spécial et original, adapté à toutes les occasions!
Tell her we just recently lost our pet snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donnez un coup sec sur le cadran de la montre, ou appuyez sur STOP/RESET pour arrêter la minuterie par intervalles une fois que vous avez terminé toutes les répétitions que vous vouliez faire.
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interrompez le silence juste une seule fois, très très délicatement, et chuchotez, comme dans votre esprit, que vous donnez votre pleine confiance à la nimitta, pour que le « faiseur » puisse abandonner tout contrôle et tout simplement disparaître.
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est temps de vous consacrer à votre propre bonheur, de décider une bonne fois pour toute de vous rendre la vie plus facile en vous impliquant dans des relations où vous recevez autant que vous donnez.
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Divin Esprit est inconditionnellement soumis à votre volonté, et si vous donnez ‘‘l’autorisation’’ au Père de travailler pour vous de l’intérieur, une confluence d’énergies et d’inspiration prendra place, et cela vous amènera finalement en la présence même de Dieu, si toute fois vous le désirez.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour vous citer le questionnaire complet à nouveau, à la dernière page, une fois que la personne a rempli toutes les questions, le formulaire dit en grosses lettres: «La loi protège les renseignements que vous nous donnez.
Be sure these two get good treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pourrais comparer mon expérience à une personne souffrant de myopie; elle a de la difficulté à suivre en classe, elle n’arrive pas à se concentrer et son handicap lui pose un constant problème. Si vous lui donnez une paire de lunettes, tout devient clair spontanément. Telle est mon expérience de l’islam; j’ai reçu des lunettes qui m’ont permis, pour la première fois, de voir réellement. < Préc.
Are you tired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous avez déjà des enfants, profitez de cette période d'attente pour passer davantage de temps avec eux et témoignez-leur tout votre amour. Malgré toute votre bonne volonté, vous n'aurez pas autant de temps à leur consacrer une fois le bébé arrivé. Donnez alors toute votre attention à vos autres enfants alors que vous le pouvez encore.[2]
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.