dos-d'âne oor Engels

dos-d'âne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cricket

verb noun

hump

verb noun

Certaines localités ont installé des ralentisseurs en dos d'âne allongé ou court, et des bandes sur la route.
Some communities have put in speed humps, bumps and strips on the road.

road hump

naamwoord

Règlement sur les routes (dos‐d'âne), 1990
The Highways (Road Humps) Regulations, 1990

saddle

Verb verb noun

Une paroi s'étend vers le haut depuis une base et forme une surface distale sensiblement en dos d'âne pour s'interfacer avec la peau d'un patient.
A wall extends upwardly from a base and forms a substantially saddle-shaped distal surface for interfacing with a patient's skin.

speed hump

naamwoord

Certaines localités ont installé des ralentisseurs en dos d'âne allongé ou court, et des bandes sur la route.
Some communities have put in speed humps, bumps and strips on the road.

Soortgelyke frases

bureau à dos d'âne
bureau dos d'âne

solin pour dos-d'âne
cricket · cricket flashing

dos d'âne en bois
wood saddle

chaussée en dos d'âne
cambered road

dos d'âne de cheminée
chimney cricket · chimney saddle

bague à dos d'âne
ogee ring

promenade à dos d'âne
donkey ride

té à dos d'âne
cross-over tee

rejéteau en dos d'âne
chimney cricket · chimney saddle · cricket · saddle

voorbeelde

Une élévation (290) du corps (100) est réglable en fonction de l'utilisation comme dos d'âne ou comme barrière.
An elevation (290) of the body (100) is adjustable in dependence upon the usage as the speed bump or the barrier.

De retour à Dos d’Âne Ivan s’éveillait la nuit en pensant à son avenir.
Back in Dos d’Âne, Ivan was kept awake at night thinking of his future.

Chef, ce " dos d'âne " est Roy Wilkinson.
chief, this speed bump is roy wilkinson.

Le camion percuta les agents et rebondit sur eux, exactement comme s’ils étaient des dos-d’âne.
The lorry hit the police and bounced over them, exactly as if they were speed bumps.

Un autre dos d'âne.
Another bump.

— Ça doit être génial d’avoir ses propres dos-d’âne, dis-je
“It must be great to have your own speed bumps,” I said.

À Dos d’Âne la vie n’était pas rose.
At Dos d’Âne life was not rosy.

Les dos d’âne destinés à ralentir les automobiles ont été modifiés pour faciliter le passage des poussettes d’enfants.
The speed bumps intended to prevent automobiles from speeding have now been redesigned in order for baby strollers to conveniently pass.

On passera les dos d'âne plus facilement comme ça.
We'll Get Over The Speed Bumps Easier That Way.

demanda Melissa, manifestement pas ralentie par le dos-d’âne qu’était habituellement la mention de mes parents.
Melissa asked, noticeably unslowed by the speed bump that mentioning my parents usually was.

Jésus entre à dos d’âne à Jérusalem ; la foule, à l’exception des Pharisiens, l’acclame comme Roi.
Jesus rides into Jerusalem and is hailed as King by the crowd but not by the Pharisees

Socrates se promenait à dos d'âne.
Socrates rode around on the back of a donkey.

Après le lunch, nous sommes partis à dos d'âne jusqu'au Salto Tiberio.
After lunch,8we rode donkeys to Salto Tiberio.

Le camion ralentit, tourna et rebondit sur plusieurs dos-d'âne, chacun étant ponctué par les « Aïe !
The truck slowed, turned, and then they were bumping over several additional speed bumps, each punctuated by an “Ow!”

Autopiqueur pourvu d'une pointe en dos d'âne
Lancing device having saddle-shaped tip

Règlement sur les routes (dos‐d'âne), 1990
The Highways (Road Humps) Regulations, 1990

J’ai revêtu le costume d’un esthète et je suis entré dans Jérusalem à dos d’âne.
I have donned the garb of an aesthete and I have ridden into Jerusalem on the back of a donkey.

À dos d'âne dans le village voisin de Busquistar.
Donkey riding in the nearby village of Busquistar.

Dos d'âne, limiteurs de vitesse, casse-vitesses
Speed cushions, speed restrictors, speed ramps

Ils ont alors l'heureuse surprise de voir Eleni arriver à dos d'âne après s'être échappée.
They then have the happy surprise to see Eleni after she escaped.

Des ralentisseurs dos d'âne et d'autres lampadaires seront aussi ajoutés.
Speed bumps and additional street lighting will be added.

Ils sont accessibles uniquement à pied ou à dos d’âne, par des chemins de montagne escarpés.
They may be accessible only by foot or burro via steep mountain trails.

On se baladait à dos d'âne ensemble.
We used to hunt wild boar together.

Certaines localités ont installé des ralentisseurs en dos d'âne allongé ou court, et des bandes sur la route.
Some communities have put in speed humps, bumps and strips on the road.

Dos d'âne métalliques pour le ralentissement de la circulation
Road humps of metal for slowing traffic