droit à une mort digne oor Engels
droit à une mort digne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
right to die with dignity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit à une mort digne.
Council DecisionUN-2 UN-2
Droit à une mort digne
There' s the refugee campUN-2 UN-2
Mais dernièrement, il affirmait que n’importe qui a droit à une mort digne.
It' s inconvenientLiterature Literature
Notant que l'euthanasie est interdite en Norvège, il souhaiterait également savoir si les autorités reconnaissent le droit à une mort digne
Well I don' t have your connections, you see FletcherMultiUn MultiUn
Notant que l’euthanasie est interdite en Norvège, il souhaiterait également savoir si les autorités reconnaissent le droit à une mort digne.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
Mourir dans la dignité est un concept important; des débats ont actuellement lieu entre les États et au niveau fédéral pour déterminer comment protéger comme il convient le droit à une mort digne.
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
Conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'Ordre est attaché au droit à la vie, y compris le droit de naître, au droit à des soins de santé adéquats et au droit à une mort digne
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereMultiUn MultiUn
Conformément à la Déclaration universelle des droits de l’homme, l’Ordre est attaché au droit à la vie, y compris le droit de naître, au droit à des soins de santé adéquats et au droit à une mort digne.
And cares.. leader American drug cartelUN-2 UN-2
Mourir dans la dignité est inhérent au comportement humain, et il souhaite savoir si l’État partie a l’intention de se pencher davantage sur la question afin de trouver des moyens d’assurer la jouissance du droit à une mort digne.
We had a hell of a run, manUN-2 UN-2
En accord avec la Déclaration universelle des droits de l’homme, nous sommes profondément attachés au droit à la vie, qui doit être protégé partout et toujours, à commencer par le droit de naître, le droit à des soins de santé adéquats et à l’éducation et, pour finir, le droit à une mort digne.
God does not need a radio to spread His word, IrisUN-2 UN-2
En accord avec la Déclaration universelle des droits de l'homme, nous sommes profondément attachés au droit à la vie, qui doit être protégé partout et toujours, à commencer par le droit de naître, le droit à des soins de santé adéquats et à l'éducation et, pour finir, le droit à une mort digne
the consequent impact of that sale on the Community industryMultiUn MultiUn
Conformément aux Principes des Nations Unies pour les personnes âgées, tous les individus devraient avoir droit à une mort qui soit la plus digne possible et qui respecte leurs valeurs culturelles.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Nous croyons qu'en cas de nécessité d'euthanasie, un animal a droit à une mort digne et sans douleur.
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'association défend le droit à une mort digne depuis 2007.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A l’instar de la Constitution antérieure de 1990, l’actuelle constitution garantit le droit de chacun à une existence digne, abolit la peine de mort et interdit l’élaboration de toute loi prévoyant une telle peine.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
Le désarroi sentimental et moral imprègne la vie des êtres qui peuplent les pages de ce livre, dans lequel on aborde des problèmes essentiels tels que le droit à une mort digne.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant la pandémie de COVID-19 (...) de nombreuses personnes sont décédées dans l’isolement, une situation qui va à l’encontre du principe éthique selon lequel les gens ont droit à une mort digne.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socialist Workers’ Party’s répondre: Oui, mais seulement après un examen psychologique démontrant qu'ils ont pleinement conscience de leur choix. Le Parti socialiste a proposé le droit à une mort digne doit être...Source
To repress one' s feelings only makes them strongerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e # avril # l'auteur a saisi la Cour européenne des droits de l'homme, pour violation des droits de Ramón Sampedro à une vie digne et à une mort digne, à la non-ingérence de l'État dans l'exercice de sa liberté personnelle et à l'égalité
Yes, Your MajestyMultiUn MultiUn
Le 20 avril 1999, l’auteur a saisi la Cour européenne des droits de l’homme, pour violation des droits de Ramón Sampedro à une vie digne et à une mort digne, à la non‐ingérence de l’État dans l’exercice de sa liberté personnelle et à l’égalité.
Seven bucks should be enough to feed the both of usUN-2 UN-2
Je ne sais pas quand, dans l'avenir, les droits de l'homme, le droit à la vie, le droit à la croyance, le droit à l'éducation, on va ajouter probablement aussi le droit à une mort digne.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une mort réglementée contraire à l'État de droit, car la peine de mort dépasse les limites de toute loi digne de ce nom.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEuroparl8 Europarl8
Dans ces cas, le principe du caractère sacré de la vie, selon lequel il faut la préserver à tout prix, s'oppose fréquemment à celui de la qualité de la vie, qui veut qu'un individu ait droit à une mort digne et humainement acceptable.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il prend notamment la forme d’une privation du droit des accusés à une aide juridique digne de ce nom, et de l’absence d’une procédure d’appel obligatoire dans les affaires où les accusés encourent la peine de mort.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksamnesty.org amnesty.org
Ce point et l'absence de garanties juridiques adéquates pour les condamnés à mort au Japon a été critiqué par de nombreux experts des Nations unies – notamment la privation du droit des accusés à une aide juridique digne de ce nom, et l’absence d’une procédure d’appel obligatoire dans les affaires où ils encourent la peine de mort.
Look, you don' t understandamnesty.org amnesty.org
49 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.