droit national des réfugiés oor Engels
droit national des réfugiés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
national refugee law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(nombre de pays n’ayant pas rétabli dans une mesure suffisante les droits nationaux des réfugiés)
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
«Droits collectifs» (droits des minorités nationales, des réfugiés, des handicapés, des femmes et des enfants
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceMultiUn MultiUn
Depuis, le Gouvernement ougandais a pris des dispositions pour éliminer les causes de ces mouvements de population et mis sur pied un droit national des réfugiés exemplaire.
Why did you Iet her go?!UN-2 UN-2
Augmentation du nombre de pays ayant rétabli dans une mesure suffisante les droits nationaux des réfugiés et autres personnes relevant de la compétence du HCR dans lesquels ces derniers peuvent rentrer
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
Fort de cette réalité, le Burkina Faso a sans cesse milité pour le recouvrement de la dignité et des droits nationaux inaliénables des réfugiés palestiniens.
I put that down thereUN-2 UN-2
Selon un principe fondamental du droit international et du droit national des réfugiés, l’étranger qui demande une protection dans un pays doit indiquer dans les meilleurs délais toutes les raisons pour lesquelles il sollicite cette protection.
Now everything will be easierUN-2 UN-2
Je suis encouragé par la proposition de création d'un Comité interministériel de rédaction du droit national des réfugiés, faisant une place au HCR au sein de ce comité, que le ministère des droits de l'homme a formulée.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andUN-2 UN-2
La Syrie a pris des mesures visant à protéger les droits autochtones et nationaux des réfugiés palestiniens et iraquiens dans leurs pays d’origine.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentUN-2 UN-2
- les places respectives des droits civils et politiques, des droits économiques et sociaux, des droits culturels, des droits des personnes appartenant à des minorités, notamment des minorités nationales, des droits des réfugiés, des droits des femmes, des droits des enfants, du droit à un environnement sain, des droits de la personne face aux sciences de la vie, etc.,
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Des dossiers « Amicus Curiae » et des présentations à la Cour ont représenté des outils importants pour promouvoir l’interprétation adéquate du droit national et international des réfugiés.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
Le rapport met à juste titre l'accent sur le lien existant entre la démocratie et les droits de l'homme, et la nécessité de dégager un concept universel qui englobe les droits des minorités nationales, des réfugiés, des femmes et des enfants, et le droit à un environnement salutaire.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEuroparl8 Europarl8
8943 23 janvier 2001 Droits des minorités nationales Avis1 Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie Rapporteur:
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit ofthe overall community.Giga-fren Giga-fren
Sensibiliser les forces de sécurité au droit national applicable aux droits des demandeurs d’asile et des réfugiés (Tchad);
Just scrap that whole ideaUN-2 UN-2
Privés de passeport et des droits réservés aux nationaux, ces enfants seront toujours des réfugiés
Well, you' d have to sleep together for that, DwightMultiUn MultiUn
Privés de passeport et des droits réservés aux nationaux, ces enfants seront toujours des réfugiés.
Have you got that?UN-2 UN-2
Protection des droits des migrants, des réfugiés et des minorités nationales et ethniques;
It follows that your greatest protection will be your coverUN-2 UN-2
Les autorités turkmènes réalisent d'importantes campagnes d'information sur le droit humanitaire et les normes internationales et nationales régissant les droits des réfugiés et des enfants réfugiés
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meMultiUn MultiUn
Les autorités turkmènes réalisent d’importantes campagnes d’information sur le droit humanitaire et les normes internationales et nationales régissant les droits des réfugiés et des enfants réfugiés.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
Un projet de loi national sur les droits des réfugiés est en cours d’élaboration.
Identification markUN-2 UN-2
− Renforcer la législation nationale sur les droits des réfugiés de
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersMultiUn MultiUn
Un projet de loi national sur les droits des réfugiés est en cours d'élaboration
Look at him todayMultiUn MultiUn
Il convient également de souligner qu’en 2008 le Centre tadjik d’information juridique a organisé à Douchanbé des séminaires consacrés aux droits de l’homme et aux droits des réfugiés portant sur l’application des normes internationales et nationales de protection des droits des réfugiés dans les activités des juges et sur les textes juridiques internationaux et nationaux relatifs aux réfugiés dans le cadre concret de la procédure de détermination du statut de réfugié, auxquels ont participé 35 juges.
It is all false!UN-2 UN-2
2502 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.