effort longitudinal au manche cyclique
longitudinal cyclic stick load
effort au manche oor Engels
effort au manche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
control column force
stick force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profondeur des premiers Squales ne donnant pas assez de retour d'effort au manche, des anti-tabs ont été ajoutés sur le WA 26M.
Get up there!WikiMatrix WikiMatrix
Stabilité des manoeuvres longitudinales (effort physique au manche, nombre de g)
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECGiga-fren Giga-fren
Effort au manche lors de la descente et la perte de maîtrise
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étant donné que l’appareil accélérait vers la Vmo, les efforts au manche ont augmenté significativement.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalement, les pilotes utilisent intuitivement le compensateur électrique pour annuler l’effort au manche.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une baisse importante de l’effort au manche survient quelques instants après le début de la montée.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dès lors, l’effort au manche augmente de façon significative et fluctue entre -30 daN et -80 daN.
Ijust--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conséquence, il a utilisé le compensateur électrique pendant 3 secondes pour alléger l’effort au manche.
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(iii) à des vitesses qui nécessitent un effort au manche supérieur à 50 livres.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’effort au manche se maintient à environ -30 daN jusqu’au moment où le copilote prend les commandes.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il était également convaincu qu’il pourrait surmonter l’effort au manche sans utiliser le compensateur.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La courbe des efforts au manche en fonction de la vitesse doit avoir une pente stable dans les conditions suivantes:
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque l'avion gagnera de la vitesse, il faudra donc faire tourner la molette en avant pour réduire les efforts au manche.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la demande du BST, Airbus a calculé l’effort au manche à partir des données enregistrées sur le FDR (voir 1.11.3).
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le simulateur, le copilote était en mesure de surmonter l’effort au manche avec le THS en butée, sans utiliser le compensateur.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conséquence, le réglage du simulateur peut laisser penser que les efforts au manche peuvent être surmontés sans utiliser le système de compensation.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étant donné que les deux procédures requièrent l’utilisation du compensateur, l’exécution de l’une d’elles aurait rééquilibré l’appareil et annulé les efforts au manche.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conséquence le réglage du simulateur peut laisser penser que les efforts au manche peuvent être surmontés sans utiliser le système de compensation.
For the purposes of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme l'effort au manche varie avec la vitesse, il est inutile d'essayer de régler finement le compensateur tant que la vitesse n'est pas stabilisée.
Father always says hate the sin,Love the sinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) la courbe d'efforts au manche en fonction de l'accélération doit avoir une pente positive pour toute vitesse jusqu'à et y compris VFC/MFC; et
then what do i call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) La courbe d'efforts au manche en fonction de l'accélération doit avoir une pente positive pour toute vitesse jusqu'à et y compris VFC/MFC; et
I' m calling someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par la suite, l’effort au manche oscille entre -30 daN et -55 daN jusqu’à ce que l’angle de piqué de l’appareil passe à 7°en piqué.
I am here for an educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conséquence, malgré les efforts au manche du copilote, l’assiette est passée de 2,4° en piqué à 4,2° en piqué, et la vitesse de l’appareil a continué d’augmenter.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le déplacement vers le bas du piston du LBA a également provoqué le flambage et la rupture de la biellette de lacet sous l'effet d'un effort au manche.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il... Au prix d’un immense effort, je me sers de ma main abîmée pour remonter la manche sur mon bras gauche.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
119 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.