empêchement de la présidente oor Engels
empêchement de la présidente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
incapacity of the Chairman
incapacity of the Chairperson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cour fixe les modalités de l'intérim en cas de vacance de la présidence et en cas d'absence ou d'empêchement du/de la président(e).
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Juste assez pour t'empêcher de tuer la Présidente.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 11 Intérim de la présidence La Cour fixe les modalités de l'intérim en cas de vacance de la présidence et en cas d'absence ou d'empêchement du/de la président(e).
I want to tell you my planGiga-fren Giga-fren
de la Constitution); En cas d'empêchement ou d'incapacité du Président de la République d'exercer ses fonctions, le Président du Sénat assure l'intérim jusqu'à la reprise des fonctions par le Président; si celui-ci est empêché, l'intérim est assuré par le Président de la Chambre des députés
You' ve been like a father to meMultiUn MultiUn
En cas d'empêchement du président de la Cour, les fonctions de président de la grande chambre sont assumées conformément aux dispositions de l'article 11.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Empêchement du président et du vice-président de la Cour
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
· En cas d’empêchement ou d’incapacité du Président de la République d’exercer ses fonctions, le Président du Sénat assure l’intérim jusqu’à la reprise des fonctions par le Président; si celui-ci est empêché, l’intérim est assuré par le Président de la Chambre des députés.
Turn around, and go to the corn!UN-2 UN-2
Le 11 octobre, une intervention de la MINUSCA a empêché l’attaque de la résidence de la Présidente de transition, Catherine Samba-Panza, par une centaine d’éléments armés antibalaka.
There is a treatmentUN-2 UN-2
Ceci fut empêché par le Président de la Chambre, Belarmindo.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mandat d’un membre de la commission prend effet le jour de l’approbation de la nomination de l’intéressé par la commission exécutive du CIO En cas d’empêchement du président de la commission, ses fonctions sont remplies par le doyen dans la fonction de membre de la commission.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedGiga-fren Giga-fren
Le président de la Chambre remplace le président de la République en cas d’absence ou d’empêchement temporels de ce dernier.
The last time i saw her in the clinicGiga-fren Giga-fren
Cela n’a pourtant pas empêché le président de la République, Kourmanbek Bakiev, de promulguer cette loi au mois d’août.
Stop importuning people.You' il get us noticedCommon crawl Common crawl
Un membre de la chambre étant empêché de siéger, le président de la septième chambre a désigné, en application de l’article 17, paragraphe 2, du règlement de procédure du Tribunal, un autre juge pour compléter la chambre.
You don' t always wear your helmet, do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La présidence du Conseil de surveillance est assurée par le président de la BANQUE ou, en cas d'empêchement de celui-ci, par un de ses vice-présidents.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Les réunions de commission sont présidées par le président de la commission ou, en cas d'empêchement, par l'un des vice-présidents.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Les réunions de commission sont présidées par le président de la commission ou, en cas d'empêchement, par l'un des vice-présidents.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Les réunions de commission sont présidées par le président de la commission ou, en cas d'empêchement, par l'un des vice-présidents.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
30 Un membre de la troisième chambre ayant été empêché de siéger, le président du Tribunal a désigné un autre juge pour compléter la chambre.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Le Vice-Président / la Vice-Présidente remplace le Président / la Présidente en cas d'absence ou d'empêchement de ce dernier/e.
I' m trying to talk and you won' t listen!Giga-fren Giga-fren
Remo dit que vous devez empêcher le Président de prendre la parole aujourd’hui
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
3576 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.