employée embauchée pour une durée déterminée
employee appointed for a specified period · employee with non-indeterminate status · specified period employee · term employee
employé embauché pour une durée déterminée oor Engels
employé embauché pour une durée déterminée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
employee appointed for a specified period
employee with non-indeterminate status
specified period employee
term employee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plaignante, employée embauchée pour une durée déterminée, a été congédiée après avoir dit à ses superviseurs qu’elle était enceinte.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Giga-fren Giga-fren
L’ensemble de données relatif aux demandes provenant des RPA comprend les employés et employées embauchés pour une durée déterminée de moins de trois mois.
Sir, everyone' s losing satellite coverageGiga-fren Giga-fren
[Traduction] « Nous ne modifions pas notre structure organisationnelle globale et nos décisions opérationnelles lorsque nous pouvons essayer de trouver un emploi dans un autre bureau à un employé embauché pour une durée déterminée ».
I need her case filesGiga-fren Giga-fren
Les problèmes allaient de la saisie des données dans la mauvaise case à l'utilisation incohérente des acronymes des ministères (voir la section sur le nettoyage des données et sur les enregistrements exclus). L'ensemble de données relatif aux demandes provenant des RPA comprend les employés et employées embauchés pour une durée déterminée de moins de trois mois.
I got pregnant.He was marriedGiga-fren Giga-fren
Tous les vingt-sept (27) employés embauchés pour une durée déterminée (y compris l'appelant) de l'unité en question avaient été renommés à leur propre poste, à compter de la même date, au même lieu de travail, au niveau courant de classification, pour exactement la même période et selon le rendement satisfaisant de chacun dans l'exercice des fonctions de ce poste.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesGiga-fren Giga-fren
De plus, à la suite des critiques contenues dans le rapport du Vérificateur général de 2001, la flotte de la GCC devait de toute évidence réduire son utilisation des employés saisonniers, embauchés pour une durée déterminée et temporaires.
No ginger kids in the cafeteriaGiga-fren Giga-fren
[5] L’appelante, une employée du ministère embauchée pour une durée déterminée, a débuté une période de détachement pour agir à titre de remplaçante de la titulaire pour une durée déterminée de trois mois à compter du 2 janvier 2003.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofGiga-fren Giga-fren
Comme le montre le tableau 2029, l'embauche d'employés nommés pour une période déterminée à des postes de durée indéterminée a généralement été plus importante que l'embauche à l'extérieur.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsGiga-fren Giga-fren
Les ministères participants ont consacré généralement une durée comprise entre deux et cinq semaines pour embaucher des employés nommés pour une période déterminée.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantGiga-fren Giga-fren
Ces catégories ne sont pas exclusives et diverses formes de flexibilité peuvent coexister et se chevaucher (par exemple, un employé peut être embauché à temps partiel pour une durée déterminée).
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Giga-fren Giga-fren
Par « pseudo-engagement » (quasi-commitment ), il parlait de l'erreur que l'on fait trop souvent de croire que l'on s'est engagé à embaucher en permanence des employés nommés pour une durée déterminée depuis longtemps.
But you said writers write about what they knowGiga-fren Giga-fren
8 Le plaignant était un employé embauché pour une durée déterminée par le défendeur.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• La haute direction étudie et évalue le recours aux entrepreneurs par rapport à l’embauche d’employés, pour des durées déterminées ou indéterminées, sur une base continuelle.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Giga-fren Giga-fren
Vue d’entreprise Ce Code de déontologie s’applique à FAC, à son Conseil d’administration et à tous les employés de FAC (qu’ils soient permanents, embauchés pour une durée déterminée, à contrat ou des placements professionnels).
The right path is the lucky pathGiga-fren Giga-fren
Le texte de cet alinéa renvoie à l’article 21.2 de la LEFP, lequel s’applique dans le cas d’employés embauchés sur une base temporaire pour une durée déterminée en raison d’une urgence, alors que Claude Dupuis est titulaire d’un emploi à durée indéterminée depuis longtemps.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Giga-fren Giga-fren
Au début de novembre, AADNC et plusieurs autres ministères ont suspendu la conversion des employés embauchés pour une durée déterminée.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet alinéa fait référence à l’article 21.2 de la LEFP, lequel s’applique dans le cas d’employés embauchés sur une base temporaire pour une durée déterminée de moins de 90 jours en raison d’urgence opérationnelle, alors que Claude Dupuis est titulaire d’un emploi à durée indéterminée depuis longtemps.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlGiga-fren Giga-fren
L’une d’elles n’a pas été retenue, car elle provenait d’une employée nommée pour une période déterminée, et l’avis précisait que le concours n’était ouvert qu’aux personnes embauchées pour une durée indéterminée.
river Pas-PisueñaGiga-fren Giga-fren
Si les bureaux de traitement fiscal de Revenu Canada peuvent passer des marchés de services temporaires, le travail de traitement fiscal est généralement confié à des employés temporaires embauchés à ce titre et pour une durée déterminée, ou encore en faisant appel à d'autres processus.
Never found out why you left himGiga-fren Giga-fren
L'établissement de critères permettra à l'administrateur général ou à l'administratrice générale, qui est responsable des nominations dans l'organisation, de se concentrer sur cette question qui a suscité des controverses en raison du recours accru à des processus non annoncés pour embaucher des employés et employées occasionnels à des postes pour une durée déterminée ou pour une durée indéterminée.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asGiga-fren Giga-fren
34 À l’opposé, la plaignante soutient qu’elle a supervisé des employés embauchés pour une durée déterminée et a agi à titre de conseillère auprès de collègues.
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La politique, qui doit être mise en oeuvre graduellement à compter du 1er avril 2003, permettra aux employés embauchés pour une période déterminée d'accéder plus facilement à un poste de durée indéterminée dans la fonction publique.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyGiga-fren Giga-fren
Documents recensant toutes les nominations d'employés occasionnels et d'employés embauchés pour une durée déterminée dans la région de la capitale nationale aux termes de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique en mai 2011.
Or did I do wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Documents recensant toutes les nominations d'employés occasionnels et d'employés embauchés pour une durée déterminée dans la région de la capitale nationale aux termes de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique en juin 2011.
I know you can hear me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Documents recensant les nominations d'employés occasionnels et d'employés embauchés pour une durée déterminée dans la région de la capitale nationale conformément aux dispositions de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique en juillet 2011.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.