en écus oor Engels

en écus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ecu

naamwoord

Cette contribution est exprimée en écus et versée sur un compte bancaire de la Commission libellé en écus.
This contribution shall be expressed in ecu and paid into an ecu bank account of the Commission.

Soortgelyke frases

écu en losange
lozenge shield · lozenge-shaped shield

écu en cartouche
Renaissance shield

voorbeelde

Les états financiers sont exprimés en écus.
The financial statements are expressed in ecus.

(Montants exprimés en écus)
(amounts in ecus)

Montant de la garantie de livraison: 10 % du montant de l'offre libellé en écus
Amount of the delivery security: 10 % of the amount of the tender in ecus

Montant de la garantie de livraison: 10 % du montant de l'offre libellé en écus.
Amount of delivery security: 10 % of the amount of the tender in ecus

Le mécanisme de mobilisation d'avoirs en écus n'a pas été mis en oeuvre depuis 1986.
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986.

Conversion du chiffre d'affaires en écus
Conversion of turnover into ecu

- Article 30 Montants exprimés en écus .
- Article 30 Amounts expressed in ECU .

Les engagements et les paiements sont exprimés et versés en écus.
Commitments and payments shall be expressed and paid in ecus.

Prix d'achat en Écus par 100 kilogrammes de produits
Buying-in price in ECU per 100 kg of product

Montant de la garantie de livraison : 10 % du montant de l'offre libellée en écus .
Amount of the delivery security: 10 % of the amount of the tender in ecus

Les paiements sont effectués en écus.
Payments shall be made in ecus.

La valeur de la contribution en écus est fixée à la date de l'appel de fonds.
The value of the contribution in ecus shall be determined on the date of the call for funds.

Cette contribution est exprimée et versée sur un compte bancaire en écus de la Commission.
This contribution shall be expressed in ecus and paid into an ecu bank account of the Commission.

Montant de la garantie de livraison: 10 % du montant de l'offre libellé en écus.
Amount of the delivery security: 10 % of the amount of the tender in ecus

Cette contribution est exprimée à la fois en écus et dans la monnaie de la Suède.
This contribution shall be expressed both in ecus and in Swedish currency.

« d) le montant par tonne du prélèvement à l'exportation proposé en écus ».
'(d) the amount of the export levy proposed per tonne in ecus.'

Montant de la garantie de livraison : 10 % du montant de l'offre libellée en écus .
Amount of the delivery security: 10 % of the tender in ecus

Frais ou réfrigérés Prix de référence (en écus par tonne) Espèce Taille (1) Poisson vidé,
Fresh or chilled Reference price (ECU/tonne) Species Size (1) Gutted fish with

Montant de la garantie de livraison: 10 % du montant de l'offre libellée en écus.
Amount of the delivery security: 10 % of the amount of the tender in ecus

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en écus, sauf indication contraire.
Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

La valeur de la contribution en Écus est déterminée à la date de l'appel de fonds .
The value of the contribution in ECU shall be determined on the date of the call for funds.

(**) Les coûts peuvent être exprimés en monnaie nationale ou en écus.
(**) Costings may be in national currency or ecus.

Ces engagements et paiements s'entendent en Écus courants.
These commitment and payment estimates are in current ECU.