en fuite, en cavale oor Engels
en fuite, en cavale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
on the run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu étais de celles qui sont en cavale, en fuite, qui cherchent à ne pas se faire prendre.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Il est constamment en fuite et, maintenant, il est sûrement en cavale à cause de ça, même s’il n’y est pour rien
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
L'une des brigades de Patterson, commandée par Gideon Pillow met en fuite une unité de cavalerie mexicaine à Malibran, coupant l'approvisionnement en eau de la ville.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
L'infanterie confédérée presse les fédéraux en fuite tout du long de leur retour à travers Winchester et la cavalerie reste sur leurs talons en Virginie-Occidentale.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque la cavalerie en fuite rencontre les trains de wagons et d'artillerie en retraite au nord de Winchester, cela propage la panique au sein de équipages fédéraux, poussant beaucoup d'entre eux à abandonner leurs cargaison, alors qu'ils se retrouvent pris dans la retraite.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Deux des accusés, German Chupina Barahona et Anibal Guevara Rodriguez, sont arrêtés en juillet 2006, mais Mejía prend la fuite et reste en cavale jusqu’en octobre 2011.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au premier choc, la cavalerie romaine largement dépassée en nombre, est aisément défaite et mise en fuite par son homologue carthaginoise.
That' s what you wanted to hear, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, la cavalerie est purement imaginaire et les fenians sont en mesure d’exploiter la situation et de mettre en fuite les Canadiens.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Voyant toute sa cavalerie en fuite, Vercingétorix fit rentrer les troupes qu'il avait rangées en avant du camp, et prit aussitôt le chemin d'Alésia, qui est une ville des Mandubiens, après avoir fait, en toute hâte, sortir du camp les bagages, qui le suivirent.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ratko Mladic est toujours en fuite tandis que l’ex chef politique des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic, a été arrêté en juillet 2008 à Belgrade après 13 ans de cavale.
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En même temps, les trompes sonnèrent derrière les lignes ottomanes, ce qui provoqua une grande confusion pour les unités ottomanes qui changèrent de direction pour faire face au son. Quand l'armée moldave chargea, Suleiman perdit le contrôle de son armée, et décida la retraite. L'armée ottomane en fuite fut poursuivie par la cavalerie légère moldave pendant des jours jusqu'à la ville de Oblucița (aujourd'hui Isaccea, en Dobroudja, Roumanie.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une partie de ces revolvers furent distribués à la compagnie H du 1er régiment de Cavalerie, commandée par le Lt Eli Long, et firent leurs preuves dans une escarmouche assez importante avec des indiens Cheyenne, qui furent mis en fuite malgré leur avantage en nombre.
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« L’arrestation de James Bulger et de sa compagne après tant d’années de cavale témoigne du dévouement et de la ténacité des agents du FBI impliqués dans leur recherche, qui ont fait en sorte que ces fugitifs et leurs crimes ne tombent jamais dans l’oubli », a déclaré le Sous-directeur de l’unité de Soutien aux enquêtes sur les malfaiteurs en fuite d’INTERPOL, M. Stefano Carvelli.
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.