endos du dossier oor Engels

endos du dossier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

file back

voorbeelde

Le numéro du dossier et la cote apparaissent au recto de chaque pièce et à l'endos s'il en est.
The record number and the classification code shall appear on the front of the exhibit, and on the reverse side where applicable.

Tout acte de procédure doit être lisiblement écrit sur un côté seulement d'un papier dont le format est de 21,5 × 35,5 cm; l'endos doit en indiquer la nature, l'objet, le numéro du dossier, le nom des parties, ainsi que le nom, l'adresse, le code postal, le numéro de téléphone, le numéro du télécopieur et le code informatique de l'avocat de la partie qui le produit.
All pleadings must be legibly written on one side of a sheet measuring 21.5 × 35.5 cm. The reverse side of the sheet must indicate the nature and subject of the pleading, the record number and the names of the parties, as well as the name, address, postal code, telephone number, fax number and computer code of the attorney of the party filing the pleading.

Tout acte de procédure doit être lisiblement écrit sur un côté seulement d'un papier dont le format est de 21,5 × 35,5 cm; l'endos doit en indiquer la nature, l'objet, le montant en litige, le numéro du dossier, le nom des parties, ainsi que le nom, l'adresse, le code postal, le numéro de téléphone, le numéro du télécopieur et le code informatique de l'avocat de la partie qui le produit.
All pleadings must be legibly written on one side of a sheet measuring 21.5 × 35.5 cm. The reverse side of the sheet must indicate the nature and subject of the pleading, the amount in dispute, the record number and the names of the parties, as well as the name, address, postal code, telephone number, fax number and computer code of the attorney of the party filing the pleading.

• | i) le conseiller en rémunération doit remplir au préalable les renseignements de base de l'employé à l'endos du formulaire PWGSC-TPSGC 2028-3. Ceci permettra à la Direction des pensions de retraite et à l'assureur de facilement trouver le dossier de l'employé;
• | i) the compensation advisor must first complete the employee's tombstone information located on the reverse side of the PWGSC-TPSGC 2028-2, as this will help the Superannuation Directorate and the Insurer to easily locate the employee's file;

Tout acte de procédure doit être lisiblement écrit sur un côté seulement d'un papier de bonne qualité dont le format est de 21,5 x 35,5 cm; l'endos doit en indiquer la nature, l'objet, le montant en litige, le numéro du dossier, le nom des parties, ainsi que le nom, l'adresse, le code postal, le numéro de téléphone, le numéro de télécopieur et le code informatique de l'avocat de la partie qui le produit.
All written proceedings shall be legibly written on one side of a good quality sheet of paper measuring 21.5 x 35.5 cm; the nature and object of the proceeding, the amount in dispute, the record number, the names of the parties and the name, address, postal code, telephone number, fax number and computer code of the attorney of the party filing the proceeding shall be indicated on the backing.