enrichissions oor Engels
enrichissions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural imperfect subjunctive of enrichir
first-person plural present subjunctive of enrichir
first-person plural imperfect indicative of enrichir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On nous respectait et nous nous enrichissions.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une telle situation, où même les Africains qui sont dans leur tombe ne sont pas épargnés par ces criquets dévastateurs, quelle personne douée de bon sens pourrait s’attendre à ce que nous, en Afrique, nous nous développions et nous enrichissions?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
Débuté en 2003-2004, le système est maintenant opérationnel. Nous enrichissions cet outil continuellement par l'intégration de nos bases de données historiques.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentGiga-fren Giga-fren
Pour cette raison, le Conseil d’Etat de la République slovene se tourne vers l’ensemble des membres de cette association, et les invite a ce que nous enrichissions cette réunion d’une conclusion par laquelle nous affirmerons l’importance considérable du traité fondant la constitution européenne actuellement discuté a Rome.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsCommon crawl Common crawl
Le Lcdr Sharpe suggère que nous enrichissions nos ressources limitées de copies de thèses d’infirmiers, comme celle du Lcol Newell.
Some arrived late but they ate at the entranceGiga-fren Giga-fren
Débuté en 2003-2004, le système est maintenant opérationnel. Nous enrichissions cet outil continuellement par l’intégration de nos bases de données historiques.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Giga-fren Giga-fren
On nous respectait et nous nous enrichissions
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontopensubtitles2 opensubtitles2
Nous enrichissions cet outil continuellement par l'intégration de nos bases de données historiques.
It' s not even sharpGiga-fren Giga-fren
La volonté de l’entreprise est que nous gagnions ensemble, donc que nous nous enrichissions ensemble.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Nous discutions souvent du fait que, dans notre bibliothèque, nous mettions à jour des données et enrichissions des notices dans le seul intérêt de notre bibliothèque locale.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensuite, nous enrichissions le son avec un ampli de guitare pour donner une touche de distortion analogique, pour rendre le son plus rond.
Sex antagonism, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il se peut que nous modifiions ou que nous enrichissions cette politique sur la protection de la vie privée, en tout temps et sans préavis. C’est pourquoi nous vous encourageons à la lire périodiquement.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous vous enrichissions, et vous nous maudissez,
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous enrichissions nos cartes des réseaux d’activités pour pouvoir offrir une carte touristique optimale.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons également clairement compris qu'en créant des contenus pour les visiteurs aveugles et malvoyants, nous enrichissions l'exposition pour toutes les catégories de public.
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est en outre également possible que nous complétions et enrichissions votre profil PGD au moyen de plateformes de tiers, ou en ajoutant des données de fournisseurs de données.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carol Marcelo : Qui aimerait le filipino, si ce n'est pas nous, les Philippins ? Il est donc normal que nous enrichissions notre propre langue par une utilisation active et une reconnaissance de notre âme même d'avant.
Shut up, you gravedigger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est possible que nous enrichissions vos informations nominatives en les liant à des données obtenues de tiers, comme des informations non nominatives (p. ex. des caractéristiques d’ordre démographique et géographique) et à d’autres données relevant du domaine public, comme les données de recensement. Ces renseignements enrichis nous permettent de proposer à nos utilisateurs une expérience plus adaptée.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous relevez des anomalies ou des omissions, veuillez avoir la gentillesse de nous en faire part pour que nous enrichissions par la suite ce mémoire. Société Nautique
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Débuté en 2003-2004, le système est maintenant opérationnel. Nous enrichissions cet outil continuellement par l'intégration de nos bases de données historiques.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est possible que nous enrichissions vos informations nominatives en les liant à des données obtenues de tiers, comme des informations non nominatives (p. ex. des caractéristiques d’ordre démographique et géographique) et à d’autres données relevant du domaine public, comme les données de recensement.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il se peut que nous modifiions ou que nous enrichissions cette politique de confidentialité à n'importe quel moment et sans préavis. Nous vous encourageons donc à la lire périodiquement.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.