enroulement en anneau oor Engels
enroulement en anneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ring winding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede et appareil pour enrouler en anneau un cable, un fil, une corde ou similaire
We are going to beat thempatents-wipo patents-wipo
• D30.04.05 Méthodes de bobinage filamentaire enroulement en anneau
We should look for the missing firstGiga-fren Giga-fren
De qualité pour tiges de pistons, sous forme de conceptions pour tiges de piston en barres, enroulés en anneaux ou en bobines, pièces fixes avec finition
Enhancing public awareness of the common agricultural policytmClass tmClass
Celles-ci comprennent ‘la petite pomme de terre’, ‘l'enroulement en anneau’ avec et sans fasciations et la fasciation du germe sans ‘enroulement en anneau’ (fig. 1 à 4).
I can save you time, ladies.I' m right herespringer springer
Le système se compose d'un bobinage central et de sept enroulements en anneau, obtenus à partir d'un gros conducteur de type «câble en conduit» (CICS) et recouvert d'une gaine en acier inoxydable.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?cordis cordis
Les éléments sont enroulés en un anneau fermé.
You' il love the way it makes you feelpatents-wipo patents-wipo
Une plaque à bande métallique (1) est enroulée en anneau avec sa surface large (1b) orientée radialement, et des extrémités de la plaque à bande (1) sont jointes l'une à l'autre au moyen d'un lien (17) comprenant une partie évidée (17a) et une partie saillante (17b) adaptées l'une à l'autre et plaquées l'une contre l'autre de façon à résister à une force de séparation dans un sens circonférentiel.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?patents-wipo patents-wipo
Tous les produits précités, en particulier en acier fin inoxydable, alliés ou non, étirés, décortiqués, ébarbés, poncés et polis, thermotraités, laminés, laminés à chaud, laminés à froid, galvanisés, forgés, prétournés, surtordus, sciés en disques, sous forme de pièces forgées sans matrice, en longueurs de fabrication et fixes, de qualité pour tiges de pistons, sous forme de conceptions pour tiges de piston en barres, enroulés en anneaux ou en bobines, pièces fixes avec finition
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are loserstmClass tmClass
Une partie du manche (2) de la raquette de sport (1) qui définit son diamètre consiste en deux demi-coquilles (3) autour desquelles sont enroulés des anneaux en caoutchouc (6) à intervalle régulier.
First time you walk in without breaking inpatents-wipo patents-wipo
Dans la fabrication de tiges métalliques, la tige enroulée est placée en anneaux (1) disposés les uns au-dessus des autres sur un convoyeur pratiquement horizontal (2).
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une rondelle ondulée (2) comprenant une lame de ressort (4) enroulée sensiblement en anneau de cercle, qui décrit sur l'ensemble de la périphérie une ligne ondulée oscillant autour d'un plan de référence radial et présentant des crêtes (6) et des creux.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un transporteur électromagnétique enroulé en anneau (1) pour le transport d'articles, comprenant : un élément (2) pour le transport d'articles, qui s'étend en un anneau fermé et porte une pluralité d'aimants permanents (3); un support rotatif (4) autour duquel l'élément de transport (2) s'enroule en partie; et une source générant un champ électromagnétique (5) disposée à proximité du support rotatif (4) de façon à interagir avec les aimants permanents (3) de la partie de l'élément de transport (2) qui s'enroule autour du support rotatif (4) et détermine un mouvement de l'élément de transport (2).
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willpatents-wipo patents-wipo
Cet appareil comprend: un transporteur par courroie (2) permettant de transporter le support (3), une tête permettant d'appliquer les poudres (1) située au dessus du transporteur (2), cette tête (1) comprenant une courroie continue enroulée en anneau et fermée (4) qui présente une pluralité de perforations agencées selon un motif prédéterminé, ces perforations étant d'une taille qui laisse passer une quantité prédéterminée de poudres, un organe permettant de commander une alimentation et une distribution de poudres à travers ces perforations et permettant de garder propre la courroie continue (4).
Look, we' il be finepatents-wipo patents-wipo
Le stator (2) comprend un enroulement statorique (10) se présentant sous forme d'enroulement à anneau et composé d'au moins deux enroulements partiels (13, 14) dont chacun est enroulé sur un segment en anneau (7, 8) du noyau feuilleté (4).
You dirty bastard, I' m going to kill youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif comprenant un anneau (1) en ferrite et deux bobines (4, 5) enroulées autour de cet anneau.
No- one knows who he is, or what he looks likepatents-wipo patents-wipo
L'élément magnétique comprend un noyau magnétique (1) en forme d'anneau et un enroulement (3).
Alright.Fine. I have to gopatents-wipo patents-wipo
Le dispositif est maintenu en place en accrochant une extrémité libre de l'étui entre deux couches de matériau enroulé, ou en faisant passer un anneau de testicule autour de la base des testicules.
He sleeps so well because he' s lovedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une machine pour déplacer et découper automatiquement des peaux et similaires, comprenant : un plan d'aspiration (1); une unité de coupe sus-jacente (T); un premier transporteur à enroulement en anneau (2) comprenant une courroie (20) faite d'un matériau perméable enroulé sur des rouleaux relatifs (22A, 22B), comprenant un rouleau d'entraînement (22A) et un rouleau entraîné (22B), ayant une branche supérieure (21) qui est superposée sur le plan d'aspiration (1), et soumise aux bords de celle-ci à des élargissements (25, 26), la courroie (20) étant attirée pendant le transit par le plan d'aspiration (1), la tirant sans contrainte au-dessus du plan d'aspiration ; un second transporteur (3), fait d'un matériau perméable, dont une branche supérieure (31) reçoit reposant sur elle les peaux T et est interposé entre l'unité de coupe (T) et la branche supérieure (21) du premier transporteur (2).
Benjamin is very talentedpatents-wipo patents-wipo
Le Dragon de Blake se dresse sur une femme en position de supplication enroulée autour de l'anneau de sa queue.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après application d'une charge transversale déterminée pour la taille et la valeur de pression de la jonction et réalisée par l'intermédiaire des brides, l'élément enroulé en spirale et l'anneau interne sont compressés jusqu'à une épaisseur prédéterminée. Les couches de graphite de l'anneau interne fournissent alors un joint primaire séparant l'acide de la surface des brides et de l'élément enroulé en spirale, afin d'en empêcher la corrosion.
I love... to handle babies... because I love my babiespatents-wipo patents-wipo
7/ 00 Fabrication de chaînes ou de maillons de chaînes par découpage d'anneaux individuels ou de parties d'anneaux à partir de métal enroulé en hélice, assemblage des parties coupées et torsion consécutive des anneaux avec ou sans soudage
Installation, resettlement and transfer allowancesGiga-fren Giga-fren
Si les enroulements de stators sont connectés en une connexion en étoile, ils sont, dans un ensemble de trois enroulements de stator, reliés entre eux en pointe d'étoile à la première extrémité des enroulements, ou si les enroulements de stator sont connectés en connexion en triangle, ils sont, dans un ensemble de trois enroulements de stator reliés entre eux en anneau.
This is a matter of a man' s life!patents-wipo patents-wipo
Chaque anneau (14) porte un enroulement d'excitation, connecté à une source en courant alternatif (18), et conçu de manière que les anneaux (14) soient magnétisés dans des directions opposées.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedpatents-wipo patents-wipo
Un bouchon (10) faisant apparaître toute tentative de violation, destiné à un récipient (36), présente un anneau enroulé en plastique (16) à son extrémité inférieure, de dimensions intérieures réduites pour être en prise avec la face inférieure de moyens d'obstruction (43) prévus sur le récipient, l'anneau ayant des contraintes induites qui améliorent et renforcent sa fonction de prise.
He had his hands cut offpatents-wipo patents-wipo
• Queue enroulée en anneau.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.