ensemble du verrou de tourelle
turret lock assembly
ensemble du verrou oor Engels
ensemble du verrou
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bolt assembly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ensemble verrou du côté rue comprend une base de verrou et un couvercle de verrou qui sont relativement facilement ouvrables / refermables comme une coquille.
Do you think that' s possible?patents-wipo patents-wipo
L'ensemble de verrou comprend une gâche de verrou et un corps d'ensemble de verrou séparé, un loquet qui pend à partir du corps d'ensemble de verrou, et un actionneur de loquet qui pend à partir du corps d'ensemble de verrou et qui est associé de façon fonctionnelle au loquet, ledit verrou comprenant des moyens pour saisir la gâche de verrou et fixer celle-ci par rapport au corps d'ensemble de verrou.
It' s our latest linepatents-wipo patents-wipo
Le procédé met en œuvre l'abaissement du mandrin ayant un ensemble verrou porté par le mandrin jusqu'à une première position par rapport au réceptacle, l'élévation du mandrin pour positionner l'ensemble verrou dans une deuxième position par rapport au réceptacle, et l'abaissement du mandrin pour positionner l'ensemble verrou dans une troisième position par rapport au réceptacle afin de limiter un mouvement vers le haut et vers le bas du mandrin par rapport au réceptacle.
Well, you never know unless you trypatents-wipo patents-wipo
L'invention améliore la technique actuelle en introduisant un système innovant de fixation, de connexion et de transmission entre l'enveloppe externe, le barillet et le verrou, constitué d'un arbre ayant la double fonction de transmettre le mouvement rotatif du barillet au verrou et de prévenir l'extraction forcée de l'ensemble enveloppe-barillet du verrou.
What the fuck is that supposed to mean?patents-wipo patents-wipo
L'appareil comprend en outre un ensemble verrou permettant de bloquer l'ensemble coulisse et un ensemble loquet couplé à l'ensemble verrou pour libérer l'ensemble verrou au moment de l'ouverture du tiroir à supports, ceci permettant à la plaque de soulèvement de redescendre avant la sortie.
Let me make it better, here, a kisspatents-wipo patents-wipo
On trouve une partie en retrait (28) au niveau de la deuxième partie du conteneur (12) ainsi qu'un ensemble verrou (24) sur la première partie du conteneur (12).
I didn' t know this photopatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un verrou qui est créé à partir du corps de verrou et d'une plaque de recouvrement formant ensemble une partie fixe du verrou, quand, dans cette partie fixe du verrou, sur des pivots de rotation, sont stockés le cliquet chargé par ressort (2) et le loquet chargé par ressort (3).
The world with its trees came out of the Mounapatents-wipo patents-wipo
L'aiguille est verrouillée à l'intérieur de l'ensemble support d'aiguille à l'aide du verrou à doigt (166) pourvu d'une bride faisant saillie vers l'extérieur (168).
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble de verrous peut ainsi capturer une série d'échantillons du signal de données ou du signal d'horloge.
In particular, cooperation shallpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil à pointe jetable à composants stériles multiples pour dispositifs chirurgicaux laser qui comporte un ensemble permettant d'aligner une fibre optique autonome sur le laser du dispositif chirurgical et un ensemble verrou libérable entre la pointe et le dispositif.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixpatents-wipo patents-wipo
On trouve également un élément de liaison (46) disposé de telle manière que sa rupture (46) permet à l'ensemble verrou (24) de passer en position ouverte sans déverrouillage du moyen de fermeture (64), ce qui permet à l'ensemble verrou (24) de revenir en position fermée pour une nouvelle utilisation.
What about that purple thing in the closet?patents-wipo patents-wipo
Un verrou à combinaison verrouille le couvercle sur la base, le déverrouillage de l'ensemble verrou permettant ainsi à une personne du côté rue d'ouvrir le couvercle.
Daniel, it' s a ploypatents-wipo patents-wipo
Un capteur peut être disposé sur l'ensemble verrou couplé à la commande afin de détecter au moins un état d'engagement ou de dégagement du verrou.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivepatents-wipo patents-wipo
Un ensemble verrou est fixé au montant de la porte du côté rue et un ensemble loquet est fixé du côté jardin.
Had to fish him out of a garbage truckpatents-wipo patents-wipo
Lorsque le logement externe est déplacé dans une direction d'appariement pour s'apparier à l'ensemble d'embase, le verrou flottant se déplace avec le logement externe jusqu'à ce que l'une des extrémités opposées du verrou flottant s'accouple au sous-ensemble connecteur d'embase.
Damning me with his dying breathpatents-wipo patents-wipo
Le verrou comprend un ensemble de retenue qui inclut au moins une partie présentant un coefficient de dilatation thermique différant du boîtier du verrou.
Operative part of the orderpatents-wipo patents-wipo
L'enfoncement du bouton de libération libère le verrou permettant une séparation de l'ensemble.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiepatents-wipo patents-wipo
L'ensemble de verrou utilise un élément de sollicitation pour commander de façon sélective l'emplacement du verrou.
So you knew Lola was the father of my son toopatents-wipo patents-wipo
— Maintenant qu’il n’a plus de verrous, on n’ira plus marcher ensemble dans les souterrains, dit Josette avec du regret.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
— Maintenant qu’il n’a plus de verrous, on n’ira plus marcher ensemble dans les souterrains, dit Josette avec du regret
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Lors de la commande du module (35), celui-ci dégage l'ensemble verrou (31) et permet à la porte (14) de l'enceinte d'être déplacée pour être mise en position ouverte, aux fins d'accès à l'enceinte.
Father always says hate the sin,Love the sinnerpatents-wipo patents-wipo
Dans les conditions de recul, le groupe de commande est entraîné vers l'arrière par la partie restante de l'impulsion, l'accélérateur à gaz applique une force d'impulsion supplémentaire sur l'ensemble tige de commande et l'ensemble de verrou et stoppe la force d'impulsion arrière du barillet et de l'extension de barillet, et l'ensemble tige de commande et l'ensemble de verrou sont stoppés par le ressort d'entraînement.
And all I could do was...love himpatents-wipo patents-wipo
Ce mécanisme de verrouillage (14) est actionné lorsque les parties encochées (48, 68) du verrou principal (34) et du verrou secondaire (54) entrent en prise et lorsque le verrou principal (34) entre en prise avec un ensemble berceau (18).
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or morepatents-wipo patents-wipo
L'ensemble verrou comporte des éléments supérieur et inférieur, Des ergots de blocage situés de part et d'autre du verrou inférieur sont libérés par le déplacement vers l'arrière de l'élément de verrou supérieur.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
Quand les éléments de bouton d'un ou plusieurs des ensembles bouton sont enfoncés un nombre de fois prédéterminé, les caractéristiques de libération de verrou de chacun des ensembles bouton s'alignent avec une pluralité de caractéristiques de blocage du verrou pour permettre le mouvement de coulissement latéral du verrou et son passage d'une position verrouillée à une position déverrouillée.
Help my sisterpatents-wipo patents-wipo
154 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.