enthésopathie oor Engels
enthésopathie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
enthesopathy
en
disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’enthésopathie hyperostosante diffuse peut causer des talalgies ou des douleurs du fascia plantaire liées à des exostoses.
Fetching address bookspringer springer
Les enthésopathies sont plus fréquentes au membre thoracique pour certaines enthèses (muscles biceps brachii, subscapularis et triceps brachii) avec une symétrie droite et gauche.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampspringer springer
La fréquence des atteintes dégénératives et enthésopathiques, l’association lésionnelle pour certaines localisations, la présence de caractères morphologiques fonctionnels ou posturaux retrouvés sur le fémur et l’humérus ainsi que la fréquence des traumatismes suggèrent une surcharge physique dans cette population.
And it' s # % his wedding, toospringer springer
Bien que non spécifique de spondylarthropathie, l’enthésopathie est très caractéristique de l’affection.
Activitiesunder the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsspringer springer
Au cours des spondylarthropathies, la talalgie reflète l’enthésopathie inflammatoire, alors que l’aspect d’orteil en saucisse est corrélé à la synovite.
under production, orspringer springer
Par exemple, si vous avez une enthésopathie dans notre tendon d'Achille ou de la cheville, vous ressentirez de la douleur lorsque vous mettez de la pression ou déplacez votre tendon ou votre pied.
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis près de 20 ans, de nombreux travaux ont pour objectif de documenter les comportements des populations du passé à partir des enthésopathies.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir écarté les causes les plus fréquentes d’enthésopathies et d’arthrose, il apparaît que les multiples lésions de NK 2 témoignent probablement d’un mode de vie éprouvant et que ce dernier devait être soumis à des contraintes mécaniques importantes.
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, le rhumatisme psoriasique touche souvent principalement les membres supérieurs et en particulier les articulations interphalangiennes distales, peut avoir un début brutal mais peut également se développer progressivement, produit moins d'enthésopathie et n'a pas tendance à entraîner d'ulcérations de la bouche, de symptômes infectieux génito-urinaires ou digestifs.
What' s got a one- inch knob and hangs down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Les lésions radiologiques associent des images destructrices et des enthésopathies ossifiantes.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souvent, enthésopathie est liée à un certain type d’arthrite.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Les enthésopathies les plus fréquentes sont celles de l’épine ischiatique, des massifs trochantériens et de la face postérieure du calcanéum.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque vous utilisez un point d'attache ou une articulation affectée par l'enthésopathie, vous remarquerez en fait la douleur plus.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les données médicales récentes tendent à prouver que les enthésopathies des spondylarthropathies inflammatoires divergeraient de celles causées par les processus dégénératifs en se caractérisant par des lésions érosives aboutissant secondairement à une ossification.
I asked, "What were the criteria involved?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les manifestations fréquentes comprennent une arthrite asymétrique de gravité variable, qui a tendance à affecter les extrémités inférieures des membres, des symptômes généraux, une enthésopathie, une tendinite et des ulcères cutanéomuqueux, dont des lésions vésiculaires hyperkératosiques ou croûteuses (kératodermie blennorragique).
Something I can do for you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, vous pouvez être intéressé par les articles qui contiennent le mot enthesopathy ou le mot enthesopathies.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un nombre important (41 %) de personnes atteintes de rhumatisme psoriasique souffrent de dactylite dans les doigts et également les orteils, et l’enthésopathie touche jusqu’à 71 % des patients.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’objectif de cet article est de proposer une méthode d’étude des enthésopathies fondée sur les données médicales actuelles.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'objectif de cet article est de proposer une méthode d'étude des enthésopathies fondée sur les données médicales actuelles.
L' m not his babysitter, RalphieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin d’évaluer la validité de cette hypothèse sur le matériel ostéologique, une étude comparative entre les lésions des enthèses fibrocartilagineuses appendiculaires de six individus atteints de spondylarthropathies et d’individus non affectés par la maladie provenant d’un même échantillon a été réalisée, en tenant compte de l’influence du vieillissement sur les signes osseux d’enthésopathies.
You' re gonna miss it, CarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'enthésopathie hyperostosante diffuse peut causer des talalgies ou des douleurs du fascia plantaire liées à des exostoses.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, si ce ne sont pas les articulations qui sont à l'origine du problème, mais un processus de la maladie sur les sites d'insertion, il est appelé "enthésopathie".
We can manage thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autres termes utilisés sont l’enthésopathie calcanéenne et le syndrome de l’épine calcanéenne; cependant, il peut n’y avoir aucun éperon osseux sur le calcanéum.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pronostic de l'AJI associée à une enthésopathie est variable.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit soit d’un tableau aigu faisant suspecter une lésion myo-aponévrotique ou myotendineuse ou tendineuse pure, soit d’une douleur d’installation progressive, typiquement dans les enthésopathies de traction par hypersollicitation (Overuse des Anglo-Saxons).
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.